Homepage
 
»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
º·ºÒ·¢Í§¼Ùé¹ÓµÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§ÅÔ¹¤ÍÅì¹

´Ã.ÇԪѠµÑ¹ÈÔÃÔ


      Êѧ¤Á¡ÒÃàÁ×᷺ͧ·Ø¡Ë¹·Ø¡áË觵èÒ§âËÂËÒ¼Ùé¹Ó·Õè´Õ à¢éÁá¢ç§ ÂصԸÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅйӾһÃÐà·Èä»ÊÙè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ËÃ×Íã¹ÂÒÁÇÔ¡ÄµÔ ¡çÊÒÁÒö¹ÓÃÑ°¹ÒÇÒãËé¾é¹¨Ò¡ÀÂѹµÃÒ·Ñ駻ǧ áµè¨Ð仵ÒÁËÒ¼Ùé¹Ó·Õèáʹ´Õ´Ñ§¡ÅèÒÇä´é·Õèä˹ ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ¡ç½Ò¡äÇé¡ÑºÃкº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áµè¼Ùé·ÕèÍ͡ẺÃкº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駨ФԴ¶Ö§»ÃÐà´ç¹¹ÕéËÃ×ÍäÁè? ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ ¤§¨Ðµéͧ件ÒÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüÙéÃèÒ§¡®ËÁÒÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­àËÅèÒ¹Ñé¹

      ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡çÁÕ»ÃÐà´ç¹Ë¹Ö觷Õè¼Ø´¢Öé¹ÁÒã¹ÊÁͧ¢³Ð·Õè¹Ñ觷º·Ç¹à˵ءÒóìµèÒ§æ ã¹Êѧ¤Á¡ÒÃàÁ×ͧä·Â ¹Ñ蹤×Í ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃËÅèÍËÅÍÁ “ÁµÔÁËÒª¹”

      ·èÒ¹»ÃиҹҸԺ´ÕÅÔ¹¤ÍÅì¹ ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§ÁÒ¡ (ËÃ×ÍÁÒ¡·ÕèÊØ´) ·èÒ¹à¤Â¾Ù´äÇéÇèÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ä»ä´éËÁ´ ËÒ¡»ÃЪҪ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ áµè¶éÒ»ÃЪҪ¹äÁèʹѺʹع ÍØ´Á¡Òóì·Õè´ÕàÅÍàÅÔÈà·èÒã´ ¡çäÁèÊÒÁÒöºÃÃÅؼÅÊÓàÃç¨ä´é ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ÁÅÃÑ°·Ò§à˹×ÍáÅÐÁÅÃÑ°·Ò§ãµé ´éÇÂàÃ×èͧÃкº·ÒÊ áÅСÅÒÂà»ç¹Ê§¤ÃÒÁã¹·ÕèÊØ´ ã¹»Õ ¤.È. 1861 ·èÒ¹»ÃиҹҸԺ´Õ¡çäÁè»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁ´éÇÂà˵ؼŹÕé áµèÍéÒ§à˵ؼŷÕè½èÒÂãµéâ¨ÁµÕ»éÍÁ»ÃÒ¡Òà “«ÑÁàµÍÃì” ¢Í§ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°Ï áÅСèÍʧ¤ÃÒÁ¢Öé¹à¾×èÍᡵÑǨҡÊËÃÑ°Ï ¨Ö§µéͧ·Óʧ¤ÃÒÁâµéµÍº à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÀÒ¾ (ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò) ´Ñ§à´ÔÁ ÅÔ¹¤ÍÅ칤ԴÇèÒÁµÔÁËÒª¹ÂѧäÁè¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁà¾×èͻŴ»ÅèÍ·ÒÊ ã¹»Õ ¤.È. 1861 áÅÐÃͨ¹¡ÃзÑè§µé¹»Õ ¤.È. 1863 ¨Ö§»ÃСÒÈàÅÔ¡·ÒÊ

      ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼Ùé¹Ó·Õèà¡è§¡ÅéÒÊÒÁÒö ¤§ÁÔãªèàÍÒáµèà½éÒ´Ù¡ÃÐáʤÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´¢Í§¼Ù餹ã¹Êѧ¤Á ¼Ùé¹ÓÊèǹãË­è¤×Í ¼ÙéÊÃéÒ§ áÅÐËÅèÍËÅÍÁ “ÁµÔÁËÒª¹” ´Ñ§·Õè·èÒ¹ÅÔ¹¤ÍÅì¹ä´é·ÓÁÒáÅéÇã¹»ÃÐÇѵԡÒõèÍÊÙé·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§·èÒ¹ ªèǧ¡è͹ä´éÃѺàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹»ÃиҹҸԺ´Õ áÅÐÀÒÂËÅѧ

      ¡ÒÃËÅèÍËÅÍÁÁµÔÁËÒª¹·Õè´Ñ§¡Ö¡¡éͧ价ÑèÇÁÅÃÑ°ÍÔÅÅÔ¹ÍÂÊìáÅÐÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¤×Í ¡ÒÃâµéÇҷաѺÇزÔÊÁÒªÔ¡´Ñ¡ÅÒÊ ã¹ªèǧ¡ÒÃóç¤ìàÅ×Í¡µÑé§ÇزÔÊÀÒ ¤.È. 1858 ã¹»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ ·ÒÊ «Öè§à»ç¹¡ÒÃâµéÇÒ·Õã¹Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§æ ã¹ÁÅÃÑ°ÍÔÅÅÔ¹ÍÂÊì ¨Ò¡à˹×Íä»ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤ãµé à»ç¹àÇÅÒËÅÒÂÊÑ»´ÒËì áÅÐÁÕ·Ñé§ËÁ´ 7 ¤ÃÑ駴éÇ¡ѹ áÅзÓãËéª×èÍàÊÕ§¢Í§ÅÔ¹¤ÍÅì¹à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡·ÑèÇ»ÃÐà·È

      ÊµÕ࿹ ´Ñ¡ÅÒÊ ¤×ÍÇزÔÊÁÒªÔ¡¨Ò¡¾Ãäà´âÁá¤Ãµ áËè§ÁÅÃÑ°ÍÔÅÅÔ¹ÍÂÊì ¨Ø´Â×¹¢Í§¾Ãäà´âÁá¤Ãµ¢³Ð¹Ñé¹ ¤×Í »¡»éͧÃкº·ÒÊ áµè´Ñ¡ÅÒÊÁÕá¹Ç¤Ô´¤è͹¢éÒ§áËÇ¡á¹Ç ¤×Í àª×èÍÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ»ÃЪҪ¹ã¹áµèÅÐÁÅÃÑ° ·Õè¨ÐàÅ×Í¡ÇèÒ¨ÐãËéÁÕÃкº·ÒÊËÃ×ÍäÁè?

      Êèǹ¾ÃäÃվѺÅԡѹ «Ö觨ѴµÑ駢Öé¹ãËÁè áÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹à»ç¹¤¹ÊӤѭ¤¹Ë¹Öè§ã¹¡ÒèѴµÑé§ã¹ÁÅÃÑ°ÍÔÅÅÔ¹ÍÂÊì ä´éÁÕ¹âºÒµè͵éÒ¹Ãкº·ÒÊ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃâµéáÂ駺¹àÇ·Õ¡ÒÃóç¤ìËÒàÊÕ§à¾×èÍàÅ×Í¡µÑé§ÇزÔÊÁÒªÔ¡ ¤.È. 1858 ¨Ö§âµéáÂ駡ѹ㹻ÃÐà´ç¹¹Õé

      ÊÓËÃѺÅÔ¹¤ÍÅì¹ ÇÒ§¨Ø´Â×¹äÇé·Õè¤Ó¢ÇÑ­·Õè´Ñ§¡Ö¡¡éͧ价ÑèÇÁÅÃÑ°ÍÔÅÅÔ¹ÍÂÊì áÅÐã¹ÃÑ°Í×è¹æ ·ÑèÇÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃâµéÇÒ·Õ¤ÃÑé§ÊӤѭ¹Õé ¹Ñ蹡ç¤×Í

      “A house divided against itself cannot stand” - “ºéÒ¹àÃ×͹·Õèᵡᡡѹ äÁèÊÒÁÒö´ÓçÍÂÙèä´é” - (¨Ò¡¤ÓÊ͹¢Í§à«¹µìÁÒÃì¤ áÅÐૹµìáÁ·¸ÔÇ)

      áÅÐä´é¢ÂÒ¤ÇÒÁµèÍä»ÇèÒ “¢éÒ¾à¨éÒàª×èÍÇèÒÃÑ°ºÒŹÕéäÁèÊÒÁÒö´ÓçÍÂÙèä´éµÅÍ´ä»â´Â¤ÃÖè§Ë¹Öè§ÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹·ÒÊ áÅÐÍÕ¡¤ÃÖè§Ë¹Öè§ÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹àÊÃÕª¹”

      “áµè¢éÒ¾à¨éÒ¡çäÁè¤Ò´¤Ô´ÇèÒ¤ÄËÒʹì´Ñ§¡ÅèÒǨÐÅèÁÊÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¤Ò´ËÇѧÇèÒ¨ÐËÂØ´ÂÑ駡ÒÃÅèÁÊÅÒ¹Ñé¹ä´é ËÒ¡äÁèÁÕʶҹÀÒ¾ÍÂèҧ˹Öè§ ¡çµéͧÁÕʶҹÀÒ¾µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觔 (˹éÒ 198 ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í Team of Rivals, â´Â Doris Kearns Goodwin)

      ¨Ò¡¡ÒÃóç¤ìËÒàÊÕ§¤ÃÑ駹Õé ÅÔ¹¤ÍÅì¹ä´éÃѺ¤Ðá¹¹àÊÕ§ʹѺʹع¨Ò¡»ÃЪҪ¹ã¹ÃÑ°ÍÔÅÅÔ¹ÍÂÊìÁÒ¡¡ÇèÒʵÕ࿹ ´Ñ¡ÅÒÊ áµèÃкº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÇزÔÊÁÒªÔ¡ ãªé¤Ðá¹¹àÊÕ§¨Ò¡¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒÁÅÃÑ° «Öè§ÊµÕ࿹ ´Ñ¡ÅÒÊ ä´é¤Ðá¹¹ª¹ÐÅÔ¹¤ÍÅì¹àÅ硹éÍ ·ÓãËé´Ñ¡ÅÒÊ¡ÅѺä»à»ç¹ÇزÔÊÁÒªÔ¡µèÍä» ÊèǹÅÔ¹¤ÍÅì¹ ¡çËÁ´âÍ¡ÒÊä´éà»ç¹ÇزÔÊÁÒªÔ¡ à¾ÃÒÐÍÕ¡ 2 »Õ¢éҧ˹éÒ ¨ÐÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駻ÃиҹҸԺ´Õ «Öè§ÅÔ¹¤ÍÅ침ÐŧÊÁѤäÃÑ駹Õé áÅШЪ¹Ð¤Ðá¹¹ÁÒä´éÍÂèÒ§à©Õ´©ÔÇ

      áµè㹪èǧàÇÅÒ 2 »Õ ÃÐËÇèÒ§ ¤.È. 1858-1860 ÅÔ¹¤ÍÅ칡çä´éà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÒÈÃÑÂã¹ÃÑ°µèÒ§æ ·Ò§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡¢Í§ÊËÃÑ°Ï à¾×èÍÊÃéÒ§ª×èÍàÊÕ§áÅФÐá¹¹¹ÔÂÁ

      â´ÂÊÃØ» µÒÁËÅÑ¡¡ÒâͧÅÔ¹¤ÍÅì¹ ¤ÇÒÁ·éÒ·Ò·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¼Ùé¹Óã¹Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ ¤×Í ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅÐÈÃÑ·¸Ò ¢Í§ÊÒ¸Òóª¹ã¹»ÃÐà´ç¹·Õè¼Ùé¹Óä´é¹ÓàÊ¹Í ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹·ÕèÇèÒ “ËÒ¡ä´éÃѺàÊÕ§ʹѺʹع¨Ò¡ÁµÔÁËÒª¹àÊÕÂáÅéÇ äÁèÁÕÀÒáԨ㴨ÐÅéÁàËÅÇ áµèËÒ¡»ÃÒȨҡ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÁµÔÁËÒª¹ ¡çäÁèÁÕÍÐäèÐÊÓàÃç¨ä´é” (˹éÒ 206 àÅèÁà´ÕÂǡѹ)

      ´éÇÂá¹Ç¤Ô´áÅÐËÅÑ¡¡ÒâͧÅÔ¹¤ÍÅì¹ - ¼Ùé¹Ó·ÕèÂÔè§ã˭褹˹Ö觢ͧâÅ¡ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ÏÅÏ ¼ÙéÁÕÍØ´Á¡Òóì·Õè¨ÐÊÃéÒ§Êѧ¤Á “¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ” - ËÃ×Í»ÃЪҸԻäµÂ·ÕèÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁÊبÃÔµáÅÐà·Õ觸ÃÃÁ Âִ⧡Ѻ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ à»ç¹µÑÇ¹Ó ¡ç¹èÒ¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭá¡è¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧàÂÒǪ¹áÅÐÊѧ¤Á¼ÙéãË­è µÒÁ¡ÅÇÔ¸Õ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾ÃÒСÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ¶éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËé¶Ù¡ÇÔ¸Õ¡çÊÒÁÒöá¡é¨¹ áÅÐÊÃéҧ͹Ҥµä´é µÅÍ´¨¹ÊÃéÒ§¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§Êѧ¤Áã¹Í¹Ò¤µ ¨ÐãËéà´Ô¹ä»·Ò§«éÒ ËÃ×Íà´Ô¹ä»·Ò§¢ÇÒ ËÃ×ͨÐÂÖ´ÍÂÙè¡Ñº·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ ¡çÁÕ¡ÅÇÔ¸Õ´éÇ¡ѹ·Ñ駹Ñé¹

      ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅлÃÒª­ì·Ò§Êѧ¤Á¡ÒÃàÁ×ͧ ¤ÇÒÁÇèÒ “ËÒ¡¤¹ÃØè¹ãËÁè ËÃ×Í·Ø¡æ ÃØè¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§âÅ¡ ÃÇÁ·Ñé§á¹Ç¤Ô´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ àÁ×èÍ 2,000 »ÕÁÒáÅéÇ ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÃҨл¡¤Ãͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà áÅÐàÃÒ¨ÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃÍÂèÒ§¼ÙéÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÍÒøÃÃÁ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â ¨Ò¡ 2475 ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕǧ¨ÃÍغҷÇìà¡Ô´¢Ö鹫éÓæ «Ò¡æ ¡çà¾ÃÒФ¹ä·Â-àÂÒǪ¹ä·Â äÁèä´éàÃÕ¹ÃÙéÍÐäèҡ¡ÒÃàÁ×ͧã¹Í´Õµ áÅзÕèäÁèàÃÕ¹ÃÙéÍÐäèҡʹյ ¡çà¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤ÃÊ͹ áÅзÕèäÁèÁÕã¤ÃÊ͹ ¡çÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒйâºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅäÁèä´é¡Ó˹´äÇé ËÃ×ÍäÁèªÑ´à¨¹ áÅТҴ¤ÃÙ¼ÙéÊ͹

      ¹èÒàÈÃéÒ¢¹Ò´ä˹ ·ÕèàÂÒǪ¹ä·Â-ÃÇÁ·Ñ駼ÙéãË­è ¨ÐÁÕÊÑ¡¡ÕèÃÒ·Õèà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÃкº¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¾Ñ²¹Ò áÅÐà¢éÒ㨢Ñ鹵͹¢Í§¡ÒþѲ¹Ò à¾Õ§áµè·èͧ¤Ó¾Ù´Íѹà»ç¹ÍÁµÐ¢Í§»ÃиҹҸԺ´ÕÅÔ¹¤ÍÅì¹ ·ÕèÇèÒ »ÃЪҸԻäµÂ ¡ç¤×Í “Ãкͺ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃЪҪ¹ â´Â»ÃЪҪ¹ áÅÐà¾×èÍ»ÃЪҪ¹” â´ÂäÁèà¢éÒ㨡Ãкǹ¡Ò÷Õè¹Ó¤Ó¢ÇÑ­Íѹà¾ÃÒоÃÔ駴ѧ¡ÅèÒÇÊÙèÀÒ¤»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§äÃ? äÁèà¢éÒã¨áÁéáµè¨ÐàÃÔèÁ¹ÑºË¹Ö觷ÕèµÃ§ä˹ äÁèà¢éÒã¨áÁé¡ÃзÑè§ÇÔ¶Õ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧáµèÅÐÇѹ¡çÍÒ¨¨Ð¢Ñ´áÂé§ËÃ×ÍÂé͹áÂ駡ѺÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃЪҸԻäµÂÍÂèÒ§äÃ? µÅÍ´¨¹ã¹âÅ¡áË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ »ÃÐà·Èã¹ÂØâûµÐÇѹµ¡áÅÐÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò¡ç¹ÓËÅÑ¡¡ÒùÕéÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§µ¹àͧ äÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ “»ÃЪҸԻäµÂÊÁºÙóìẺ” «Öè§ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§ÂèÍÁà»ç¹ä»ä´éÂÒ¡

      ©Ð¹Ñé¹ ¹èҨж֧àÇÅÒáÅéÇ·Õè¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáÅСÃзÃǧÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÇԨѠáÅйÇѵ¡ÃÃÁ ·Õè¨Ðµéͧ¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ µèͻѭËÒ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÊÃéÒ§»·Ñʶҹ¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔã¹Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ (ẺÊÒ¡ÅÒ§) ã¹ÃдѺËÁÙèºéÒ¹ Êӹѡ§Ò¹ ʶҹÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃдѺ¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ µÅÍ´¨¹ÃٻẺ¢Í§ÃÑ°ÊÀÒ ·Õè¤ÇûÃСͺ´éÇÂÊͧÊÀÒ µÅÍ´¨¹¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ àªè¹ ¡®ËÁÒ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ ¡®ËÁÒÂÇèÒ´éÇÂÊÁÒ¤Á-ͧ¤ì¡ÃµèÒ§æ µÅÍ´¨¹Í͡ẺËÅÑ¡ÊٵáÒÃÊ͹µÑé§áµèÃдѺ»Õ·Õè 1-2 ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨¹¡ÃзÑ觶֧͹غÒÅÈÖ¡ÉÒ â´Âã¹áµèÅÐÃдѺ¤ÇèÐÁÕÂØ·¸ÇԸըѴÍÂèÒ§äà ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃá»ÅµÓÃÒ·Ò§Êѧ¤ÁÈÒʵÃì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧÃÒǢͧ¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍÃкͺ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ´Ñ§¡ÅèÒǢͧ¹Ò¹Ò»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ駻ÃÐà·Èä·Â

      â´ÂÊÃØ» ¹èÒ¨Ðà»ç¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÃÑ駷Õè 3 ¶Ñ´¨Ò¡¡Òû¯ÔÃÙ»¤ÃÑ駷Õè 2 àÁ×èÍ ¾.È. 2541-2542 à»ç¹¡Òû¯ÔÃÙ»à¾×èÍÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧÃØè¹ãËÁèãËéà¢éÒ㨺ÃÔº·¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧä·Â-ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡Í´Õµ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅкÃÔº·¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧ㹻ÃÐà·ÈµÐÇѹµ¡-µÐÇѹÍÍ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé à¢éÒ㨢éÍ´Õ-¢éÍ´éÍ ¢Í§Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧ-¡Òû¡¤ÃͧẺ¹Õé áÅФԴÍèÒ¹ËÒ˹·Ò§·Õè»ÃѺÃкºãËéàËÁÒÐÊÁáÅÐŧµÑÇ㹺ÃÔº·¢Í§Êѧ¤Áä·Â ËÃ×͹ÑÂ˹Öè§ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§ÊÔ觷Õè´Õ§ÒÁ¨Ò¡Í´Õµ ¡ÑºÊÔ觷Õè´Õ§ÒÁã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹

      àÃÒäÁè¤ÇÃáÅÐäÁè¨Óà»ç¹µéͧàÅÕ¹Ẻ¢Í§ã¤Ã àÃÒ¤ÇÃÍ͡ẺµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§àÃÒ áÅÐàÃÔèÁ¨Ò¡ÃдѺ·Õè§èÒ¾ͻ¯ÔºÑµÔä´é à¾×èÍãËéâÍ¡ÒÊ¡ÒþѲ¹Òä»ÊÙèÃдѺ¢Ñé¹·ÕèÊÅѺ«Ñº«é͹àÁ×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¾ÅàÁ×ͧ¡ÃдѺáÅФسÀÒ¾¢Í§¾ÅàÁ×ͧÊÙ§¢Öé¹

      ¨Ö§ËÇѧÇèÒàÃÒ¨Ðä´é¼Ùé¹Ó·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁͧ¡Òóìä¡Å áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð·ØèÁà··ÃѾÂҡáÒÃà§Ô¹áÅкؤ¤Åà¾×èÍ¡ÃдѺ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅзѡÉСÒû¯ÔºÑµÔµÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµáÅÐÍØ´Á¡Òóì»ÃЪҸԻäµÂÊÒ¡ÅÒ§ËÃ×ÍÊÒ¾ط¸
 


Print Version