![]() |
![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() ¨Ð»¡¤Ãͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà â´ÂäÁèÁÕÃÑ°»ÃÐËÒÃ
´Ã.ÇԪѠµÑ¹ÈÔÃÔ ¨Ð»¡¤Ãͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃâ´ÂäÁèÁÕÃÑ°»ÃÐËÒÃ? ¹èÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐà´ç¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà·èÒæ ¡Ñº»ÑËÒÍ×è¹æ ã¹Êѧ¤Áä·Â äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹»ÑËÒàÃ×èͧ»Ò¡·éͧ »ÑËÒàÃ×èͧ¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ »ÑËÒ¡ÒèѴµÑé§ÃÑ°ºÒÅ ÃÇÁ·Ñ駻ÑËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ҧÍØ´Á¡Òóì Êѧ¤Áä·Â¹Õéà»ç¹Êѧ¤ÁáËè§ “¾ÒÃÒ´Í¡«ì” ¹Ñ蹤×Í ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹µ¹àͧ ã¹¢³Ð·Õèà»ç¹Êѧ¤Á·ÕèàÍ×éÍà¿×éÍà¼×èÍá¼è à»ç¹Êѧ¤ÁáË觡ÒÃãËé áµè¡çá¡è§áÂ觡ѹ¨¹ÊÔé¹à¹×éÍ»ÃдҵÑÇ à»ç¹Êѧ¤Á·Õèà¡Ã§¡ÅÑÇÍÓ¹Ò¨ áµè¡çà»ç¹Êѧ¤Á·Õè·Ó¼Ô´¡®ËÁÒÂà»ç¹¡Ô¨¹ÔÊÑ Êѧ¤Áä·ÂÁÕ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒúèͤÃÑé§ áµèá·ºäÁèÁÕ¡ÒÃÊÙàÊÕÂàÅ×Í´à¹×éÍ ã¹¢³Ð·Õè¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹ (â´ÂÊѹµÔ) ¡ÅѺÁÕ¡ÒâÇéÒ§»ÒÃÐàºÔ´ãÊè¡Ñ¹ ¹Õè¤×ÍÊѧ¤Á·ÕèàµçÁä»´éǾÒÃÒ´Í¡«ì (Paradox) – ËÃ×ͤÇÒÁÂé͹áÂ駢ͧÊÃþÊÔè§ ©Ð¹Ñ鹨֧ÍÒ¨ÁÕ¤Ó¶ÒÁÂé͹áÂé§ä´éàªè¹¡Ñ¹ àÁ×èÍ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃáµèÅФÃÑ駡çäÁè¹Óä»ÊÙè¡ÒÃàÊÕÂàÅ×Í´à¹×éÍ àÃÒ¨ÐÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅãËéà¡Ô¹à˵طÓäÁ ËÒ¡Ãкº¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§àÃÒÂѧ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃÊÅѺ©Ò¡¡ÑºÃкºÃÑ°ÊÀÒ áµè»ÑËÒ¡ç¤×Í Êѧ¤Áä·Â¡çà»ç¹Êѧ¤ÁÍØ´Á¡ÒÃ³ì ·ÕèÂѧÂÖ´µÔ´¡Ñº “»ÃЪҸԻäµÂ” «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¡çµèÍàµÔÁãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â ¤×Í “ÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢” Êѧ¤Áä·Âà»ç¹Êѧ¤Á·ÕèÁÕÍØ´Á¡Òóì áµè¼Ù黯ԺѵÔÍÒ¨¨ÐÅзÔé§ÍØ´Á¡ÒóìªÑèǤÃÑ駪ÑèǤÃÒÇä´éàÊÁÍ ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§àÅè¹ÊÅѺ©Ò¡ÃÐËÇèÒ§ÃкºÃÑ°ÊÀÒ ¡ÑºÃкºÃÑ°»ÃÐËÒà ÊÅѺ©Ò¡ÃÐËÇèÒ§àÊÃÕÀÒ¾¡Ñº¡ÒÃÁÕÇԹѠ᷹·Õè¨ÐÁÕ àÊÃÕÀÒ¾ÍÂèÒ§ÁÕÇԹѠÍÂèÒ§äáçµÒÁ äË¹æ ¡çä´éËÂԺ¡»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·Õè¡´·ÑºÊѧ¤Áä·ÂÁÒªÑèÇ¡ÒŹҹáʹ¹Ò¹ ¹Ñ蹤×Í ¨Ð»¡¤Ãͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà (µÒÁẺ·Õè¤Ô´ÇèÒà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂ) â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒà ? »ÃСÒÃáá ¤§µéͧµÑé§à»ç¹¢éÍÊѧࡵàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÁ¹ØÉÂìã¹Êѧ¤Á ¡ÅèÒǤ×Í ÍÐä÷Õèà¤ÂÂÖ´¶×Í»¯ÔºÑµÔ áÅÐËÒ¡»¯ÔºÑµÔºèÍÂæ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¹ÔÊÑ àªè¹ ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒà ËÒ¡à¡Ô´¢Ö鹤ÃÑé§áááÅéÇ ¡çÁÕâÍ¡ÒʨÐà¡Ô´¢Öé¹µèÍæ ä» àÁ×èÍ༪ԡѺ»ÑËҴѧà´ÔÁ ¤ÃÑé§áá ¾.È. 2475 ËÒ¡¼ÙéÁÕÍØ´Á¡Òóì¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¡Òû¡¤Ãͧ¨Ò¡ÃкͺÊÁºÙóÒÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂìä»à»ç¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂâ´Â äÁèãªéÇÔ¸ÕÂÖ´ÍÓ¹Ò¨â´Â¡ÓÅѧ·ËÒà áµèãªéÇÔ¸ÕÍ×è¹ àªè¹ â´Â¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹ áÅÐËÒ¡ÊÓàÃç¨ ¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹¡ç¨Ðà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡áÃ¡æ ¢Í§¡ÅØèÁºØ¤¤Å·Õè¤Ô´¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ 㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ ËÒ¡Êѧ¤Á¤Øé¹à¤Â ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÂѧäÁè¤Øé¹à¤Â áµèºÑ§àÍÔ㹡ÅØèÁ¼Ùé¹ÓÍÒ¨Áպؤ¤Å·Õ趹Ѵ¡ÒÃà¨Ã¨ÒµèÍÃͧ áÅÐàʹÍÇÔ¸Õ¡ÒùÕéà»ç¹ÇÔ¸Õááà¾×èͨкÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ¼Ùéà¢Õ¹àª×èÍÇèÒ ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¨Ã¨ÒµèÍÃͧ ¨Ðà»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèÊѧ¤Á¹Ñ鹨ÐàÅ×Í¡ãªé㹡Ãкǹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ â´ÂÊÃØ» ¤ÇÒÁ¤Ô´à»ç¹ºÔ´Ò¢Í§¡ÒáÃÐ·Ó ¡ÃзӺèÍÂæ ·ÓãËéà¡Ô´ÍØ»¹ÔÊÑ áÅÐÍØ»¹ÔÊѹÓä»ÊÙè¤Ø³ÅѡɳТͧ¼Ù餹ã¹Êѧ¤Á¹Ñé¹ »ÃÐà·Èã¹ÂØâûµÐÇѹµ¡ àªè¹ Íѧ¡ÄÉ à¹à¸ÍÃìáŹ´ì ½ÃÑè§àÈÊ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÁÕÃкº¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ «Öè§ÍÒ¨¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹¡Ãкǹ¡ÒÃáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´ áµèÂÖ´ËÅÑ¡¡ÒÃãËèæ ·Õè¤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐÊѧ¤Áã¹âÅ¡µÐÇѹµ¡ÁÕÇÔ¸Õ¤Ô´ ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ Ê׺·Í´ÁÒáµèâºÃÒ³¤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹ áµèᵡµèÒ§¨Ò¡âÅ¡µÐÇѹÍÍ¡ ã¹âÅ¡µÐÇѹµ¡ µÒÁ¤µÔ¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò Á¹ØÉÂìà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ àÁ×è͵ÒÂä»áÅéÇ¡ç¨Ðµéͧ¡ÅѺä»ËÒ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ Êèǹª¹ªÑé¹·Õèáºè§à»ç¹¢Ø¹¹Ò§ ÊÒÁѪ¹ áÅÐä¾Ãè à¡Ô´¨Ò¡ ÃкºÈÑ¡´Ô¹Ò «Öè§à»ç¹Ãкº ¶×ͤÃͧ·Õè´Ô¹ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃÃдÁÊÃþ¡ÓÅѧ·Ò§·ËÒà â´Â੾ÒзËÒÃÍÑÈÇÔ¹ (·ËÒÃÁéÒ) à¾×èÍ¡ÒÃÈ֡ʧ¤ÃÒÁ ¡ÉѵÃÔÂìáÅТع¹Ò§ µèÒ§¡ç¨Ðµéͧà¤ÒþÈÑ¡´ÔìÈÃÕáÅТé͵¡Å§«Ö觡ѹáÅСѹ ÁÕÃкºÊÀҢع¹Ò§à¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒ¢éÍÃÒª¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ áÅÐÍÍ¡¡®ËÁÒµèÒ§æ ©Ð¹Ñé¹ Êѧ¤ÁµÐÇѹµ¡¨Ö§¤Øé¹à¤Â¡ÑºÃкºÃÑ°ÊÀÒÁÒà»ç¹àÇÅÒËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ 㹡Òû¡¤ÃͧÃдѺËÑÇàÁ×ͧáÅЪ¹º· ¡çà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¢Ø¹¹Ò§áÅЪ¹ªÑé¹ÍÑÈÇÔ¹ µÅÍ´¨¹¾èͤéÒã¹àÁ×ͧµèÒ§æ ¨Ðµéͧ¨Ñ´¡ÒôÙáÅ â´ÂÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ËÃ×ÍÊÀÒ·éͧ¶Ôè¹à»ç¹Í§¤ì¡ÃÃдѺ¹Ñé¹ ©Ð¹Ñé¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒǵÐÇѹµ¡ ¨Ö§¤Øé¹à¤Â¡Ñº¡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧã¹ÃдѺ·éͧ¶Ôè¹ ¤Øé¹à¤Â¡ÑºÃкºÃÑ°ÊÀÒ áÅÐÀÒÂËÅѧàÁ×èÍá¹Ç¤Ô´/ÍØ´Á¡ÒóìàÃ×èͧ»ÃЪҸԻäµÂäËźèÒÁÒ¨Ò¡ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³ àªè¹ ¡ÃÕ¡ (àÍูÊì) ªÒÇÂØâûµÐÇѹµ¡¡ç»ÃѺµÑÇ ËÃ×Í»ÃѺÃкºãËÁèãËéà¢éҡѺÃкº´Ñé§à´ÔÁ¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§äÁèà¤ÍÐäÁèà¢Ô¹ áµèÊѧ¤Áä·ÂäÁèà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìẺµÐÇѹµ¡ äÁèà¤ÂÁÕÊÀҢع¹Ò§áÅоÃÐ à¾×èÍ»ÃЪØÁÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èͧÀÒÉÕáÅСÒúÑѵԡ®ËÁÒµèÒ§æ àÃÒÁÕáµè¡ÉѵÃÔÂìáÅТع¹Ò§«Ö觵éͧ¾Ö觾ԧ¡ÉѵÃÔÂì ¨Ð´ÓçÍÔÊÃÔÂÂȵèÍä»ä´é¡ç´éǾÃСÃسҢͧ¡ÉѵÃÔÂìà˹×ÍËÑÇ ¼Ùé·Ã§à»ç¹ÊÁÁµÔà·¾ ÍÕ¡·Ñ駷ÃѾÂìÈħ¤Òà àÅ×Í¡Êǹ äÃè¹Ò ·Õè¤éӨع°Ò¹Ñ¹´ÃµèÒ§æ ¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐÃÒªÍѸÂÒÈÑ¢ͧÅé¹à¡ÅéÒÅ鹡ÃÐËÁèÍÁ Êѧ¤Áä·Âã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³¨Ö§ÁÔãªèÊѧ¤Á¢Í§ÍÔÊÃЪ¹â´Âá·é¨ÃÔ§ áµèà»ç¹Êѧ¤ÁÈÑ¡´Ô¹Ò㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧä·Â à»ç¹Êѧ¤ÁáË觪¹ªÑé¹ (½ÃÑ觡çà»ç¹ áµè¤¹ÅÐẺ) à»ç¹Êѧ¤ÁÂÈÈÑ¡´Ôì – (Status Society) «Ö觽ÃÑè§äÁèªÑ´à¨¹àËÁ×͹Êѧ¤Áä·Â áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡¤Ø³Åѡɳдѧ¡ÅèÒÇ Êѧ¤Áä·Â¨Ö§µÔ´ÂÖ´¡Ñº “ÍÓ¹Ò¨” áÅÐ “°Ò¹Ñ¹´Ã” ÁÒ¡¡ÇèÒÊѧ¤ÁµÐÇѹµ¡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤ÅáÁéáµèÃÐËÇèÒ§ÒµÔʹԷ ÁÔµÃÊËÒ¡ç¨ÐÁÕÁԵԢͧÍÓ¹Ò¨ÍÂÙèàÊÁÍ (ÇèÒã¤ÃãËè¡ÇèÒã¤Ã) äÁèÊÒÁÒöÇÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìãËéàÊÁÍÀÒ¤¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍà¡Ô´Ê¶Ò¹¡Òóì àªè¹ ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃÂÖ´ÍÓ¹Ò¨¢Í§¤³ÐÃÒɮà ¾.È. 2475 ¤³Ð¼ÙéÂÖ´ÍÓ¹Ò¨ â´Â੾ÒÐÊÕè·ËÒÃàÊ×Í (¾ÃÐÂҾ˞žÂØËàÊ¹Ò ¾ÃÐÂҷçÊØÃà´ª ¾ÃÐÂÒÄ·¸ÔÍѤà¹Âì áÅоÃÐÂÒ»ÃÐÈÒʹì¾Ô·ÂÒÂØ·¸) ¡çÁÕÍѹµéͧᵡᡡѹ â´ÂÁվѹâ·ËÅǧ¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ ¹Ò·ËÒÃ˹ØèÁ·Õ診¨Ò¡½ÃÑè§àÈÊ áÅÐ “àÅè¹” à¡Á¡ÒÃàÁ×ͧä´éÍÂèÒ§ “áÁç¤à¤Õ àÇÅÅÕ” ·ÓãËé¹Ò·ËÒáÅØèÁ´Ñ§¡ÅèÒǵéͧᵡá¡ (2475 àÊé¹·Ò§¤¹á¾é â´Â ºÑªÃ ªÇÒÅÈÔÅ»ì) áÅлٷҧä»ÊÙèÍÓ¹Ò¨¢Í§¹Ò·ËÒÃ˹ØèÁ¼Ùé¹Õé ËÅѧ¨Ò¡¡º¯ºÇÃà´ª ¾.È. 2476 à˵ءÒóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧã¹ÂؤµèÍæ ÁÒ ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ¡礧·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÍÂÙè ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ä·ÂäÁèÊÒÁÒö¡éÒÇ˹éÒ仵ÒÁ¤ÃÃÅͧ¢Í§Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ¡ÅѺµéͧ༪ԡѺÂؤÁ×´ ÂؤÃÑ°»ÃÐËÒà ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§·ËÒÃã¹Âؤ¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¨ÍÁ¾Å¶¹ÍÁ ¨¹¡ÃзÑ觡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹¤ÃÑé§ÂÔè§ãËè¢Í§¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2516 «Öè§àÁ×èÍÍغѵԢÖé¹ ¡çÊÃéÒ§¤ÇÒÁËÇѧÇèÒ»ÃЪҸԻäµÂ¤§¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃʶһ¹Òã¹Êѧ¤Áä·Âã¹·ÕèÊØ´ áµèáÅéÇà˵ءÒóìµèÍæ ÁÒ ¡çÅéǹáµèÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ àÁ×èÍà¡Ô´¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃÊÅѺ©Ò¡¡ÑºÃкºÃÑ°ÊÀÒ·ÕèÁÕ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ àÃÒ¨Ö§µéͧ¶ÒÁµÑÇàÃÒàͧÇèÒ ÊÀÒ¾¡ÒÃÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¹Õé ÁջѨ¨ÑÂÍѹã´à»ç¹µé¹à赯 ËÒ¡Áͧà˵ءÒóìÍÂèÒ§ªÒǺéÒ¹ ¡çÍÒ¨¨Ð¡ÅèÒÇä´éÇèÒ àÁ×èÍ¡ÅÑ´¡ÃдØÁàÁç´áá¼Ô´ àÁç´µèÍæ ÁÒ¡ç¼Ô´ËÁ´ ©Ð¹Ñé¹ ÍÒ¨¨Ð¡ÅèÒÇä´éËÃ×ÍäÁèÇèÒ àÃÒ¡ÅÑ´¡ÃдØÁàÁç´áá¼Ô´µÑé§áµè ¾.È. 2475 ·Õèà¤Å×è͹¡ÓÅѧ·ËÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÁ ¡Í§ à¾×èÍÂÖ´ÍÓ¹Ò¨Çѹ·Õè 24 ÁԶعÒ¹ 2475 ËÒ¡ãªé¡Ãкǹ¡ÒÃà¨Ã¨ÒµèÍÃͧâ´ÂäÁèÁÕ¡ÓÅѧ·ËÒáçÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡Ãкǹ¡Ò÷Õè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃعáç à»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃÊѹµÔÇÔ¸Õ·ÕèÂؤÊÁѹÕé¾Ù´¶Ö§¡Ñ¹ÍÂÙèàÊÁÍ áµèÊѧ¤Áä·Â à¤Â·ÓÊÓàÃ稴éÇ¡ÒÃà¨Ã¨ÒµèÍÃͧ㹡óÕã´ºéÒ§ ¤ÃÑ駷Õ褳йÒ·ËÒÃä´é¨Ñ´àÇ·Õ·ÕèËéͧ»ÃЪØÁÊâÁÊ÷ËÒú¡ à¾×èÍà¨Ã¨ÒµèÍÃͧ¡Ñº¡ÅØèÁà´Ô¹¢ºÇ¹áÅСÅØèÁµè͵éÒ¹ (µÑÇá·¹ÃÑ°ºÒÅ«Öè§äÁèÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§¢³Ð¹Ñé¹) à¡Ô´¼ÅÊÓàÃç¨á¤èä˹ »ÃÐླաÒöͤ¹ÅСéÒÇ äÁè¤èͨÐà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐ “ÇѲ¹¸ÃÃÁ” ¢Í§ªÒÇä·Â·ÕèÁÑ¡ÍÐÅØèÁÍÅèÇ¡ѹàÊÁÍ ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§»ÃШÓÇѹ ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õèµéͧª¹Ð¡Ô¹ÃǺã¹Ê¶Ò¹¡Òóì༪Ô˹éÒÍÂÙèàÊÁÍ ÇѲ¹¸ÃÃÁ “¡ÒÃàÁ×ͧ” ¢Í§ªÒÇä·Â à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õèà¢éÒã¨ÂÒ¡ ËÃ×ͤè͹¢éÒ§ “»ÃÐËÅÒ´” ´ÙµÑÇÍÂèÒ§¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑ駷ÕèáÅéÇ ·Õèµè͵éÒ¹¡Ñ¹áÅСѹ â´ÂÂÖ´ÊÑÅѡɳìµÑǺؤ¤Åà»ç¹ËÅÑ¡ àªè¹ “äÁèàÍÒ¹Ò ¡” “äÁèàÍÒ¹Ò ¢” ¡ÒõèÍÊÙé·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÅ´ÃдѺ ¨Ò¡ËÅÑ¡¡ÒÃÊÙèÃдѺºØ¤¤Å ÁÑ¡¨Ð¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁᵡá¡ ᵡËÑ¡ ÍÂèÒ§ËÅÕ¡àÅÕè§ÁÔä´é ¡ÒÃàÁ×ͧ㹤ÃÃÅͧ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ¤ÇèÐà»Ô´ªèͧãËéÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨Òâ´ÂÊѹµÔÇÔ¸Õä´éàÊÁÍ àÃÒäÁè¤ÇÃà»ç¹ÈѵÃÙ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ àÃÒÍÒ¨¤Ô´àËç¹äÁèµÃ§¡Ñ¹ áµèÈѵÃ١ѹàÃÒäÁè¤ÇÃà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ |
![]() |