Homepage
 
»Ø¨©Ò-ÇÔÊѪ¹Ò
¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾àÅ×Í¡µÑé§ä·Â : ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§

ÊÁªÒµÔ à¨ÈÃÕªÑÂ

»Ø¨©Ò

㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ¡®ËÁÒÂÁÕ¡ÒáÓ˹´ãËéÁÕ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡ÑººØ¤¤ÅºÒ§¡ÅØèÁ ÍÒ·Ô ¤¹¾Ô¡Òà ËÃ×ͤ¹ªÃÒ äÇéÍÂèÒ§äúéÒ§?

ÇÔÊѪ¹Ò

      ¼Ùéà¢Õ¹àËç¹ÇèÒÃèÒ§¡®ËÁÒ»ÃСͺÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÇèÒ´éÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷Õè¼èÒ¹ÊÀҹԵԺѭ­ÑµÔáË觪ҵÔä»áÅéÇÁÕ¢éÍ·Õè¹èÒ¾Ô¨ÒóҺҧ»ÃСÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡ÑººØ¤¤ÅºÒ§¡ÅØèÁºÒ§»ÃÐàÀ·1 µÒÁ¹Ñ¢ͧÃèÒ§¡®ËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇ¡Ó˹´¡ÅØèÁºØ¤¤Å·ÕèÍӹǤÇÒÁÊдǡäÇéÁÕ 3 ¡ÅØèÁ ä´éá¡è ¤¹¾Ô¡Òà ¤¹·Ø¾¾ÅÀÒ¾ áÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØ ¤ÓÇèÒ “¤¹¾Ô¡ÒÔ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕ¢éͨӡѴ㹡Òû¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹËÃ×Íà¢éÒä»ÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§Êѧ¤Á à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ·Ò§¡ÒÃàËç¹ ¡ÒÃä´éÂÔ¹ËÃ×ÍÊ×èͤÇÒÁËÁÒ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇËÃ×Í·Ò§ÃèÒ§¡Ò ¨Ôµã¨ËÃ×;ĵԡÃÃÁ ʵԻѭ­Ò·Ò§ÍÍ·Ôʵԡ áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙéËÃ×ͤÇÒÁº¡¾ÃèͧÍ×è¹ã´ »ÃСͺ¡ÑºÁÕÍØ»ÊÃä㹴éÒ¹µèÒ§æ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹à»ç¹¾ÔàÈÉ·Õè¨Ðµéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í Êèǹ¤ÓÇèÒ “·Ø¾¾ÅÀÒ¾” ËÁÒ¶֧ ËÂè͹¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð»ÃСͺ¡ÒçҹµÒÁ»Ã¡µÔä´é ÍÇÑÂÇÐÍÒ¨¨ÐÂѧÍÂÙèáµèÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé§Ò¹ áÅФÓÇèÒ “¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ” ËÁÒ¶֧ ¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹ÇÑÂÊÙ§ÍÒÂؤ×ͺؤ¤Å·ÕèÁÕÍÒÂصÑé§áµè 60 »Õ¢Öé¹ä»

      Êèǹ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ¨Ñ´ãËé¡ÑººØ¤¤Å·Ñé§ 3 ¡ÅØèÁ â´ÂÂÖ´àÍÒʶҹ·Õèŧ¤Ðá¹¹¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ ¡ÅèÒǤ×Í 1) ã¹·ÕèàÅ×Í¡µÑ駷ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹ÁÕª×èÍÍÂÙèã¹Ë¹èÇÂàÅ×Í¡µÑé§ ¡Ñº 2) ¨Ñ´·Õèŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§à»ç¹¡ÒÃ੾ÒÐ «Ö觺ؤ¤Å·Ñé§ 3 ¡ÅØèÁµéͧÁÒŧ·ÐàºÕ¹¡è͹ (¼Å¢Í§¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹·ÓãËéµÑ´ª×èͺؤ¤Å¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡ºÑ­ªÕÃÒª×èͼÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ã¹Ë¹èÇÂàÅ×Í¡µÑ駷Õèµ¹ÁÕª×èÍÍÂÙèã¹·ÐàºÕ¹ºéÒ¹) ÊèǹÇÔ¸Õ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ¡çãË餳СÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ä»¡Ó˹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÍÒÀÒÂËÅѧ áµèä´é¡Ó˹´ËÅÑ¡¡ÒÃäÇéÇèÒ “ãËéÁÕ¼ÙéªèÇÂàËÅ×Íâ´ÂºØ¤¤ÅÍ×è¹ËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒûÃШÓ˹èÇÂàÅ×Í¡µÑé§ä´é áÅÐËÒ¡äÁèÊÒÁÒöà¤Å×è͹äËÇÃèÒ§¡Ò¶֧¢¹Ò´·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂŧ¤Ðá¹¹ä´é¡çÍÒ¨ãËéºØ¤¤ÅÍ×è¹ËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒûÃШÓ˹èÇÂàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹¼Ùé¡ÃзӡÒÃá·¹ (¡Ã³Õ¹ÕéÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇèÒ “ÁÒµÃÒ 92 ÇÃä˹Öè§äÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ駵èÍÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ÁÒµÃÒ 85 ·ÕèºÑ­­ÑµÔäÇéÇèÒ “...ãËéãªéÇÔ¸ÕÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹â´ÂµÃ§áÅÐÅѺ...”)

¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ¢Í§µèÒ§»ÃÐà·È
      ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡Òà ËÃ×ͺؤ¤ÅÍ×è¹·Õè»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òáѹ㹵èÒ§»ÃÐà·È ÁÕÇÔ¸Õ¡Òôѧ¹Õé 1) ¡ÒáÓ˹´·ÕèàÅ×Í¡µÑé§Í×è¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ (inaccessible) ·ÕèàÅ×Í¡µÑ駵ÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ºÑ­ªÕÃÒª×èͼÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ä´é2) ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í㹡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ â´Â¼ÙéªèÇÂàËÅ×Í (companion) ËÃ×Íà¨éÒ˹éÒ·Õè·Õè´ÙáÅ (the presiding officer) 3) ¡Ã³Õ¤¹¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµҡÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ãËéãªéºÑµÃ¡ÃдÒÉáÁèẺ (ballot paper template) ËÃ×Í¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ã¹Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÕ¡ÒáÓ˹´äÇé㹤ÙèÁ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃШÓ˹èÇÂàÅ×Í¡µÑ駡Ó˹´ãËéÁպѵ÷Һ 4) ÍÍ¡àÊÕ§·Ò§ä»ÃɳÕÂì (Vote by post) áÅÐ 5) ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹·Õèâç¾ÂÒºÒŠʶҹ¾ÂÒºÒÅËÃ×ÍʶҺѹ·ÕèÁÕÅѡɳФÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇ·Õè¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙè·Õè¹Ñè¹

¤ÇÒÁàËç¹µÒÁ¡®ËÁÒÂä·Â
      ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡®ËÁÒÂä·Â¡Ó˹´ãËéªèÇÂàËÅ×Í੾ÒÐ੾ÒФ¹¾Ô¡Òà ËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾ ËÃ×ͤ¹ªÃÒ áµèäÁèÃÇÁ¶Ö§¤¹»èÇ (·ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§¡ÒÃÃѺÃÙéáÅеѴÊÔ¹ã¨ä´é äÁèãªèºØ¤¤ÅÇԡŨÃÔµËÃ×ͨԵ¿Ñè¹à¿×͹äÁèÊÁ»ÃСͺ (¼Ùé»èÇ·Õè¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇã¹âç¾ÂÒºÒŨԵàǪ)) «Ö觡óÕàªè¹¹Õé ËÒ¡¡®ËÁÒ¨ÐàÍ×éÍÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡çÍÒ¨ãË餳СÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ä»¡Ó˹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ãËéä´é áÅÐäÁèÁÕÅѡɳеéͧËéÒÁµÒÁÁÒµÃÒ 96 ÍÕ¡´éÇ áÅÐÂѧäÁèä´é¡Ó˹´ãËéÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹·Ò§ä»ÃɳÕÂì (ÁÕ¡Ó˹´äÇé㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ駹͡ÃÒªÍҳҨѡà »ÃÒ¡¯µÒÁÃèÒ§¡®ËÁÒÂÇèÒ´éÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ÁÒµÃÒ 1102 «Ö觶éÒ¾Ô¨ÒóÒã¹ÁԵԢͧ “¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ” ¡ç¨Ðà»ç¹ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Ö觷Õè¤ÇùÓÁÒ¾Ô¨ÒóҶ¡à¶Õ§ (Debate) à¾×èÍãËéà¡Ô´Áҵðҹ㹡ÒèѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷Ñé§ã¹áÅй͡ÃÒªÍҳҨѡà ¹Í¡¨Ò¡¹Õé 㹡®ËÁÒÂÂѧÁÔä´éºÑ­­ÑµÔÅѡɳТͧºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡Ò÷ҧÊÒÂµÒ ËÃ×Í¡ÒÃÁÕÍØ»¡Ã³ìªèÇÂÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµÒÇèҨеéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃСÒÃã´3 ´Ñ§¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÍ͡ẺºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµÒà»ç¹¡ÒÃ੾ÒÐá·¹¡ÒÃãªéºÑµÃ·Òº«Öè§à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁᡵèÒ§ËÒ¡¨Ò¡ºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹¢Í§¤¹¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµÒ㹡Ò÷ҺºÑµÃà¢éҡѺºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§áºº»¡µÔ·Õèä´éÃѺÁÒ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃШÓ˹èÇÂàÅ×Í¡µÑé§ à¾×èÍáÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§¡ÒáÓ˹´áºººÑµÃàÅ×Í¡µÑ駡Ѻ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡãËéá¡è¤¹¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµÒ

º·Ê觷éÒÂ
      ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹ÁÔµÔ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ (human rights) 㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駢ͧ¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ ¨Ö§µéͧ¾Ô¨ÒóҷÑ駤ÇÒÁ¤Ãͺ¤ÅØÁ áÅФÇÒÁÊдǡ·ÕèàËÁÒÐÊÁ «Ö觹͡à˹×ͨҡ¡Ò÷Õ褳СÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駨оԨÒóҴÓà¹Ô¹¡ÒÃàͧáÅéÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹¡Ô¨¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¤¹¾Ô¡Òà áÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØÍÂÙè㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¤¹¾Ô¡Òà áÅСÃÁ¡Ô¨¡ÒüÙéÊÙ§ÍÒÂØ ¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì ¨Ö§¤ÇÃÁÕ¡ÒúÙóҡÒÃÇÔ¸Õ¡ÒèѴÍӹǤÇÒÁÊдǡËÃ×͹Ӱҹ¢éÍÁÙŢͧ¤¹¾Ô¡Òà ·Ø¾¾ÅÀÒ¾ áÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØ·Õè¡ÃÁÏ ÁÕÍÂÙèÁÒãªé»ÃÐ⪹ì㹡ÒþԨÒóҡÓ˹´ã¹ÃÐàºÕº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駵èÍä»

--------------------------------------------------------------------------------------------------

1 ÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ»ÃСͺÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÇèÒ´éÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ÁÒµÃÒ 92 ºÑ­­ÑµÔÇèÒ “à¾×èÍÍӹǤÇÒÁÊдǡãËéá¡è¤¹¾Ô¡Òà ËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾ ËÃ×ͼÙéÊÙ§ÍÒÂØ ã¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ ãËé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ͼÙé«Ö觤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁͺËÁÒ¨ѴãËéÁÕ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅèÒÇäÇéà»ç¹¾ÔàÈÉ ËÃ×ͨѴãËéÁÕ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ ÀÒÂãµé¡ÒáӡѺ´ÙáŢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃШÓ˹èÇÂàÅ×Í¡µÑé§ ã¹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ʹѧ¡ÅèÒǵéͧãËéºØ¤¤Å¹Ñé¹ä´éÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹´éǵ¹àͧµÒÁਵ¹Ò¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ àÇé¹áµèÅѡɳзҧ¡ÒÂÀÒ¾·ÓãË餹¾Ô¡Òà ËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾ ËÃ×ͼÙéÊÙ§ÍÒÂØäÁèÊÒÁÒö·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂŧ¤Ðṹ㹺ѵÃàÅ×Í¡µÑé§ä´é ãËéºØ¤¤ÅÍ×è¹ËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒûÃШÓ˹èÇÂàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹¼Ùé¡ÃзӡÒÃá·¹â´Â¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁáÅÐà»ç¹ä»µÒÁਵ¹Ò¢Í§¤¹¾Ô¡Òà ËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾ ËÃ×ͼÙéÊÙ§ÍÒÂعÑé¹ ·Ñ駹Õé ãËé¶×Íà»ç¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹â´ÂµÃ§áÅÐÅѺ
㹡óշÕ褳СÃÃÁ¡ÒÃàËç¹ÊÁ¤Çà ÍÒ¨¡Ó˹´ãËéÁÕ¡ÒèѴ·ÕèàÅ×Í¡µÑé§ÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾ ËÃ×ͼÙéÊÙ§ÍÒÂØà»ç¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ â´Â¨Ñ´ãËéºØ¤¤Å¹Ñé¹ä´éŧ·ÐàºÕ¹à¾×èÍ¢ÍãªéÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ ³ ʶҹ·Õè´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅÐàÁ×èÍä´éŧ·ÐàºÕ¹áÅéÇ ãËéËÁ´ÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ ã¹Ë¹èÇÂàÅ×Í¡µÑ駷Õèµ¹ÁÕª×èÍÍÂÙèã¹·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡµÒÁÇÃä˹Öè§ ¡ÒèѴ·ÕèàÅ×Í¡µÑé§ áÅСÒÃŧ·ÐàºÕ¹à¾×èÍ¢ÍãªéÊÔ·¸ÔµÒÁÇÃäÊͧ ãËéà»ç¹ä»µÒÁ ËÅѡࡳ±ìáÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷Õ褳СÃÃÁ¡ÒáÓ˹´ ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹´Ñ§¡ÅèÒÇãËéà»ç¹ä»µÒÁÇÔ¸Õ¡Ò÷Õ褳СÃÃÁ¡ÒáÓ˹´ «Ö觵éͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊдǡ¢Í§¼Ùé¢Íŧ·ÐàºÕ¹´éÇÂ

2 ÁÒµÃÒ 110 㹡óշÕèÁÕ¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§Å§·ÐàºÕ¹à¾×èÍ ¢ÍãªéÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ã¹»ÃÐà·Èã´ ãË餳СÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ͼÙé«Öè§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁͺËÁÒ¨ѴãËéÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðṹ㹻ÃÐà·È ¹Ñé¹ â´ÂÍÒ¨¨Ñ´ãËéÁÕʶҹ·Õèŧ¤Ðá¹¹ ËÃ×ÍãËéÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹·Ò§ä»ÃɳÕÂìËÃ×Íâ´ÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ã´·ÕèÁÔãªèà»ç¹¡ÒèѴãËéÁÕʶҹ·ÕèÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹¡çä´é ·Ñ駹Õé ãËé¾Ô¨ÒóҵÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ áÅÐãËéà»ç¹ä»µÒÁËÅѡࡳ±ì ÇÔ¸Õ¡Òà áÅÐà§×è͹䢷Õ褳СÃÃÁ¡ÒáÓ˹´

3 ÁÒµÃÒ 85 ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ãËé¡ÃзÓä´éâ´Â ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹´éǺѵÃàÅ×Í¡µÑé§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒ¨¡Ó˹´ãËéÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ â´ÂÇÔ¸ÕÍ×蹡çä´é ËÒ¡¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹â´ÂÇÔ¸Õ¹Ñé¹ÊÒÁÒö »éͧ¡Ñ¹¡Ò÷بÃԵ㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÊдǡ¡ÇèÒ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹´éǺѵÃàÅ×Í¡µÑé§áÅÐÁÕ¤èÒãªé¨èÒ·Õè¤ØéÁ¤èÒ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒùÑé¹à»ç¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹â´ÂµÃ§áÅÐÅѺ
¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹µÒÁÇÃä˹Öè§áÅÐÇÃäÊͧ ãËéà»ç¹ä»µÒÁËÅѡࡳ±ìáÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷Õ褳СÃÃÁ¡ÒáÓ˹´

 


Print Version