Homepage
 
»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
“¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾àÅ×Í¡µÑé§ä·Â” ŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§áººä˹´Õ

ÊÁªÒµÔ à¨ÈÃÕªÑÂ


      ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ à»ç¹á¤è¤ÓàÃÕ¡¢Ò¹ àËÁ×͹à»ç¹¡ÒÃãËéáµéÁ㹡ÒÃÊͺËÃ×Í¡Ò÷´ÊͺÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áµèàÁ×èÍàÍÒÁÒãªéàÃÕ¡㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤§à»ç¹¡ÒùѺÇèÒÁÕ¼ÙéàÅ×Í¡µÑé§ÁÒàÅ×Í¡¼ÙéÊÁѤä¹ã´¤¹Ë¹Öè§à·èÒã´ ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃãªéÊÔ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃЪ¹ «Öè§Áդس¤èÒÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¾ÅàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹æ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ËÃ×Í¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ã¹Âؤ¡èÍ¹æ ¡çÁÕ·Ñ駡ÒÃãªéàÅ×Í¡¢éÒ§áÅéǹѺ¨Ó¹Ç¹¤¹ã¹áµèÅТéÒ§ àªè¹ ¡Ó˹´ãËéáµèÅÐÁØÁËéͧà»ç¹·ÕèËÁÒ¢ͧ¼ÙéÊÁѤÃáµèÅФ¹ ¡ç¡Ó˹´ÇèÒÁØÁä˹¢Í§Ëéͧà»ç¹¢Í§¼ÙéÊÁѤä¹ã´ ¼ÙéàÅ×Í¡¡ç¨Ðà´Ô¹à¢éÒÁØÁ¤¹·Õèµ¹µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡ ÇÔ¸ÕẺ¹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃà»Ô´à¼Â áµè¹Ñè¹µéͧÁÕ¤¹¹éÍ·Ñ駼ÙéÊÁѤà áÅмÙéàÅ×Í¡

ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§

      ñ. ºÑµÃàÅ×Í¡µÑ駷Õèà»ç¹¡ÃдÒÉ (Paper-based methods) ÇÔ¸Õãªé¡ÃдÒÉà»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÑèÇä»·Õè»ÃЪҪ¹¤Øé¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ駷Óà¤Ã×èͧËÁÒÂáÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ìàÅ×Í¡¼ÙéÊÁѤÃÃѺàÅ×Í¡µÑé§ ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹º¹ºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§ÍÒ¨·Óà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ ËÃ×Íà¢Õ¹¢éͤÇÒÁ àªè¹ à¢Õ¹ª×èͧ͢¼ÙéÊÁѤ÷Õèµéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡

      ò. à¤Ã×èͧŧ¤Ðá¹¹ (Machine voting) ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧŧ¤Ðá¹¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ðãªéà¤Ã×èͧ¡Å·Ó´éǵ¹àͧ (àªè¹ ¤Ñ¹â¡à¤Ã×èͧ) ËÃ×ÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì 㹺ÃÒ«ÔÅ ¼Ùéŧ¤Ðá¹¹¾ÔÁ¾ìª×èͼÙéÊÁѤ÷Õè»ÃÐʧ¤ì¨Ðŧ¤Ðá¹¹ãËé áÅÐÂ×¹Âѹ¡ÒÃÍÍ¡¤Ðá¹¹àÊÕ§àÁ×èÍÁÕÀÒ¾¢Í§¼ÙéÊÁѤä¹·ÕèàÅ×Í¡¹Ñé¹»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èͧŧ¤Ðá¹¹

      ó. ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹¼èÒ¹ÃкºÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ËÃ×Í Online voting 㹺ҧ»ÃÐà·È ¡Ó˹´ãËé¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ÊÒÁÒöÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ã¹ÃкºÍ͹äÅ¹ì «Öè§àÍÊâµà¹ÕÂà»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·Èáá æ ·Õèãªé¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§Í͹äŹì â´Âãªéà»ç¹¤ÃÑé§áá㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷éͧ¶Ôè¹ »Õ ¾.È. òõôø (¤.È. 2005)

      ô. Ãкºä»ÃɳÕÂì (Postal voting) ËÅÒ»ÃÐà·È͹حҵãËéŧ¤Ðá¹¹ÍÍ¡àÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§áÅéÇÊ觺ѵÃàÅ×Í¡µÑé§ä»·Ò§ä»ÃɳÕÂì à¾×è͹Ѻ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§

      õ. ºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§áººà»Ô´à¼Â (Open ballot) à»ç¹ÇÔ¸Õ¡Òõç¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ÅѺ ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§â´ÂºÑµÃẺà»Ô´à¼Â¡Ãзӡѹ㹷ÕèÊÒ¸ÒóРáÅÐÁÑ¡·Óâ´Âµ¹àͧ µÑÇÍÂèÒ§¤×Í Ãкº Landsgemeinde ã¹ÊÇÔÊà«ÍÃìáŹ´ì «Ö觶١ãªéã¹Ë¹èÇ¡Òû¡¤Ãͧ¢¹Ò´àÅç¡ (àÃÕ¡ÇèÒ cantons ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºÍÓàÀÍ) ä´éá¡è Appenzell Innerrhoden, Glarus, Grisons áÅÐ and Schwyz

      ö. ÇÔ¸ÕÍ×è¹ (Other methods) ÍÒ·Ô »ÃÐà·Èá¡ÁàºÕ ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂãªéÅÙ¡ËÔ¹Íè͹ ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¶Ù¡¹ÓÁÒãªéã¹»Õ ¤.È. 1965 ¡Ñº¾×é¹·Õè·ÕèÁջѭËÒ¡ÒÃÍèÒ¹äÁèÍÍ¡à¢Õ¹äÁèä´é (illiteracy) ·Õè˹èÇÂàÅ×Í¡µÑ駨ÐÁնѧâÅËзÒÊբͧ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧáÅеÃÒÊÑ­ÅÑ¡É³ì ¾ÃéÍÁ´éÇÂÃÙ»¶èÒ¢ͧ¼ÙéÊÁѤûԴÍÂÙè ¼Ùéŧ¤Ðá¹¹¨Ðä´éÃѺÅÙ¡ËÔ¹Íè͹¹Óä»ËÂè͹ŧ㹶ѧ¢Í§¼ÙéÊÁѤÃ㹤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§à¢Ò àÁ×èÍËÂè͹ŧ㹶ѧáÅéÇ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§¡ÒÃŧŧ¤Ðá¹¹µÒÁ·Õèä´éÁÕ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹äÇéà»ç¹ÍѹàÊÃç¨ÊÔé¹

ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹¢Í§ä·Â

      ¹ÑºµÑé§áµè¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§»Õ òô÷ö à»ç¹µé¹ÁÒ »ÃÐà·Èä·ÂãªéºÑµÃàÅ×Í¡µÑ駷Õèà»ç¹¡ÃдÒÉ㹡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ駷Õè˹èÇÂàÅ×Í¡µÑé§ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒûÃСÒÈãªéÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª¡Òà òõôð ¡çä´éÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÊÔ·¸ÔãËé»ÃЪҪ¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·ÈÊÒÁÒöŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ãä´éµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ»ÃСͺÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÇèÒ´éÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃáÅÐÊÁÒªÔ¡ÇزÔÊÀÒ (©ºÑº·Õè ó) ¾.È. òõôó ¨Ö§ä´é¹Ó¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹·Ò§ä»ÃɳÕÂìÁÒãªé´éÇÂ1 ÍÂèÒ§äáç´Õ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÕèÁÕ¡ÒèѴµÑ駢Öé¹µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­¹Õé¡çä´éà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒèѴ·ÓºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹àÅèÁá·¹¡ÒÃá¡à»ç¹áµèÅЩºÑº ¡ÑºãËé¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑ駵éͧ¾ÔÁ¾ìÅÒ¹ÔéÇÁ×Íŧº¹µé¹¢ÑéǺѵÃàÅ×Í¡µÑ駴éÇÂà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÂ×¹ÂѹµÑǵ¹¢Í§¼ÙéÁÒãªéÊÔ·¸Ô¹Ñè¹àͧ à¹×èͧ¨Ò¡¡®ËÁÒÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÁÕº·ºÑ­­ÑµÔãËé¼ÙéäÁèä»ãªéÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑ駵éͧàÊÕÂÊÔ·¸ÔºÒ§»ÃСÒÃà»ç¹¡ÒÃŧâ·É

      Êèǹ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒÂàÅ×Í¡¼ÙéÊÁѤÃËÃ×ÍäÁèµéͧ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡¼ÙéÊÁѤä¹ã´àÅ Âѧ¤§ãËé¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑ駷Óà¤Ã×èͧËÁÒ¡ҡºÒ· ( x ) «Öè§ã¹µèÒ§»ÃÐà·È¡çÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂẺ㹡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒ ÍÒ·Ô (ñ) / (ò) x (ó) o (ÃкÒÂàµçÁǧÃÕ ËÃ×ÍÊÕèàËÅÕèÂÁ) (ô) ¡ÒÃà¢Õ¹µÑÇàÅ¢ã¹ÅѡɳÐàÃÕ§ÅӴѺ·Õè¼ÙéÊÁѤ÷Õèµ¹àÅ×Í¡ (õ) ¡ÒÃà¢Õ¹ª×èͼÙéÊÁѤ÷Õèµ¹àÅ×Í¡ à»ç¹µé¹

      ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁҢͧä·ÂÂѧÁÕ¡ÒþÔÁ¾ìºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§ã¹Êèǹ¢Í§¼ÙéÊÁѤÃáµèÅФ¹ÁÕËÅÒÂẺ àªè¹ ¾ÔÁ¾ìºÑµÃÊÓàÃç¨ÃÙ»ÁÕµÑÇàÅ¢Áըشà·èÒµÑÇàÅ¢ ¾ÔÁ¾ì੾ÒеÑÇàÅ¢»ÃШӵÑǼÙéÊÁѤà (ÁÕ·Ñé§à·èҨӹǹ¼ÙéÊÁѤÃáÅÐÁÒ¡¡ÇèÒ â´Â¾ÔÁ¾ìà¼×èÍäÇéÊÓàÃç¨ÃÙ») ¾ÔÁ¾ì·Ñ駵ÑÇàÅ¢ª×èÍÊ¡ØżÙéÊÁѤÃáÅÐà¤Ã×èͧËÁÒ¾Ãä à»ç¹µé¹ áµè¡ÒþÔÁ¾ìºÑµÃàÅ×Í¡µÑ駷Ñé§ËÁ´·Õè¼èÒ¹ÁÒ¾ÔÁ¾ì·ÕèÊèǹ¡ÅÒ§ äÁèà¤ÂÁÕ¡ÒÃÁͺËÁÒÂãËé¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔÁ¾ìºÑµÃàͧ (à»ç¹ºÑµÃ੾ÒÐࢵàÅ×Í¡µÑé§)

ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ã¹Í¹Ò¤µ

      ¡ÒöÒâ¶Áà¢éÒÁҢͧ෤â¹âÅÂÕ´Ô¨Ô·Ñźǡ¡ÑºÀÒÃзҧ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§»ÃÐà·È·Õèŧ·Ø¹¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÑèÇä»áµèÅФÃÑé§äÁè¹éÍ¡ÇèÒÊÒÁ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ·áÅéÇ ¡ÒäԴáÅÐÍ͡Ẻ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§â´ÂãªéàÇÅÒ¹éÍ §º»ÃÐÁÒ³¹éÍ áµèÂѧ¤§ËÅÑ¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÕèÊӤѭ¤×Í â´ÂµÃ§áÅÐÅѺ äÇé ¨Ö§¹èҨеéͧÁÕ¡ÒþԨÒóÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹´éÇÂà¤Ã×èͧÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì (Electronic Voting Machine: EVM) àªè¹ ºÃÒ«ÔÅ ÃкºÊÑÁ¼ÑÊ˹éÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (touch a computer screen) àªè¹ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÍÂèÒ§äáç´Õ ¡ÒÃà¢Õ¹¡®ËÁÒÂàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮèеéͧºÑ­­ÑµÔàÃ×èͧ¹ÕéäÇé´éÇ ÁԩйÑé¹ ·Ò§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駡ç¨Ð¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹´éÇÂà¤Ã×èͧÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì ËÃ×ÍÃкºÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ËÃ×ÍÃкºÊÑÁ¼ÑÊ˹éҨͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ËÃ×Í¡éÒÇ˹éÒ¶Ö§¢Ñ鹡ÒÃãªéá;¾ÅÔपÑè¹(application)º¹â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í (smart phone) äÁèä´é áÁéÇèÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駢ͧä·Â¨Ðä´éÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà¤Ã×èͧŧ¤Ðá¹¹ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìÁÒµÑé§áµè»Õ òõô÷ â´Â´ÓÃԢͧ¹ÒÂÇÕÃЪÑ á¹ÇºØ­à¹ÕÂà ʹյ¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÃèÇÁ¡ÑººÃÔÉÑ· ÇÔ·ÂØ¡ÒúԹáË觻ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ ¨¹ä´éà¤Ã×èͧµé¹áºº·ÕèÁÕ¡ÒùÓä»·´Åͧãªé·ÑèÇ·Ø¡ÀÙÁÔÀҤ㹻ÃÐà·Èä·Â á¹Çâ¹éÁ¡ÒùÓÃкº´Ô¨Ô·ÑÅÁÒãªé¡Ñº¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§ä·Âã¹Í¹Ò¤µ¤§¨ÐËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é áµè·ÓÍÂèÒ§äè֧¨Ð·ÓãËé¹Ñ¡¡®ËÁÒÂáÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä»àª×èͶ×Í áÅÐÁÑè¹ã¨ÇèÒ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ駢ͧµ¹ÁÔä´é¶Ù¡à»ÅÕè¹á»Å§ ¡ÒõѴÊԹ㨹ÓÃкº´Ô¨Ô·ÑÅÁÒãªé¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駹͡¨Ò¡à»ç¹¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­áÅéÇ Âѧµéͧ¡ÒÃáçʹѺʹع¨Ò¡½èÒ¡ÒÃàÁ×ͧáÅйѡÇÔªÒ¡ÒõÅÍ´¨¹¼ÙéàªÕèÂǪҭ·Ò§´éÒ¹Ãкº´Ô¨Ô·ÑÅ·Õè¹ÓÃкº¹Õéä»ãªé¡Ñº¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÊѧ¤Á ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨áÅéÇÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¹Ò¹¹ÑºÊÔºæ »ÕáÅéÇ

º·Ê觷éÒÂ

      ¡Ò÷´Åͧ¹ÓàÍÒ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹·ÕèÁÔãªèºÑµÃàÅ×Í¡µÑ駡ÃдÒÉÁÒãªéäÁèãªèàÃ×èͧ·Õè¨Ðà»ç¹ä»äÁèä´é â´Â੾ÒСÒÃàÅ×Í¡ãªé¼ÊÁ¡Ñ¹ä»¡è͹·Õè¨Ð¹ÓÃкº´Ô¨Ô·ÑÅä»ãªé·ÑèÇ·Ñ駻ÃÐà·È ·Ñ駺ѵÃàÅ×Í¡µÑ駡ÃдÒÉ ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹·Ò§ä»ÃɳÕÂì ÃкºÊÑÁ¼ÑÊ˹éҨͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ËÃ×Í¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧŧ¤Ðá¹¹ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧¡ÒõéͧàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ·Ò§´éÒ¹»ÃЪҪ¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ µÅÍ´¨¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áÅÐÂѧµéͧàµÃÕÂÁ¡Ò÷ҧ´éÒ¹¡®ËÁÒÂáÅЧº»ÃÐÁÒ³ÍÕ¡´éÇÂ

1ÁÒµÃÒ øô ã¹»ÃÐà·Èã´ÁÕ¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§á¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢ÍãªéÊÔ·¸Ôŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§à¡Ô¹ËéÒÃéͤ¹áÅÐÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒãªéÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ ãË餳СÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駨ѴãËéÁÕʶҹ·Õèŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§ã¹»ÃÐà·È¹Ñé¹ áµè¶éÒÁըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒËéÒÃéͤ¹ËÃ×ÍÁÕà˵بÓà»ç¹Í×è¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÍÒ¨¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ駷ҧä»ÃɳÕÂìËÃ×Íâ´ÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ã´·ÕèÁÔãªèà»ç¹¡ÒèѴµÑé§Ê¶Ò¹·Õèŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ駡çä´é ·Ñ駹Õé µÒÁËÅѡࡳ±ìáÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷Õ褳СÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駡Ó˹´
 


Print Version