Homepage
 
»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á - Social Market Economy : ÊÙèËÅÑ¡¡Òþ×é¹°Ò¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ

      ¡ÒùÓàʹͤÃÑ駹Õé ä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËéá¡è¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì â´Âà¢Òàª×èÍÇèÒ ¾Ãä CDU ¤ÇÃÊÃéÒ§¹âºÒ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¢Öé¹ÍÂÙ躹ËÅÑ¡¡ÒâͧáÍÃìÎÒÃì´ áÅСÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒþÃä¡çàËç¹´Õ´éÇ â´ÂãËéà»ç¹·Ñ駹âºÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§¾Ãä áÅФӻÃСÒÈ (manifesto) à¾×èÍ¡ÒÃËÒàÊÕ§㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑé§Ë¹éÒ·Õè¨ÐÁÕ¢Öé¹

      ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á (The Social Market Economy) ¨Ö§¶×Íà»ç¹ËÅÑ¡ÊӤѭ¢Í§¹âºÒ´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§àÂÍÃÁѹ «Öè§Êзé͹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¤èÒ㹤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¢Í§ªÒǤÃÔÊàµÕ¹ ·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¹éÓ˹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹ (solidarity) áÅФÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ã¹·Ò§Êѧ¤Á

      àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑé§ááàÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ÊÔ§ËÒ¤Á 1949 ¹Ñé¹ ¾Ãä CDU ä´éÃѺªÑª¹Ð «Ö觤͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹àÊÕ§·ÕèãËé¡ÒÃʹѺʹعá¹Ç¤Ô´ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á ·Õèà»ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÕàÊÃÕÀÒ¾¢Í§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áµèËÒ¡¢ÂÒ¤ÇÒÁ件֧¡ÒÃà»ç¹Ãкº·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§Êѧ¤Á áÅФÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ·Ò§Êѧ¤ÁÃèÇÁÍÂÙè´éÇ ¨Ø´à¹é¹¢Í§Ãкº¹Õé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÊӤѭ´éÒ¹Êѧ¤Áà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñº´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¹Ñè¹àͧ

»Ñ¨¨Ñ·ҧÊѧ¤Áã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á
      ã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨â´Â·ÑèÇä» ¾ÅѧµÅÒ´¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÂèÒ§ÊÙ§ áµè¡ÅѺäÁè¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒáÃШÒ¡ÒÃàµÔºâµ«Öè§Ê觼Åã¹·Ò§Êѧ¤Á ÍÒ·Ô ¡ÒáÁҵðҹ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¢Í§¼ÙéÁÕÃÒÂä´é¹éÍ áÅСÒû¡»éͧÊÁÒªÔ¡¢Í§Êѧ¤Á·Õè¶Ù¡àÍÒà»ÃÕºáÅÐÁÕàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¡ÒèкÃÃÅØà»éÒËÁÒÂÊÙèÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁè «Öè§à»ç¹·Ò§·Õè 3 ¹Õé ¨Ö§µéͧÇÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃËÅÒÂæ ·Ò§äÇé «Ö觡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´á¢ç§·ÕèÊӤѭ㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§·Ò§Êѧ¤Áà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹
  • ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ µéͧ¡ÃШÒÂÃÒÂä´éãËéÊÙ§¾ÍÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹
  • ¡ÒÃÁÕ§Ò¹·Ó¨Ò¡áç§Ò¹·ÕèàµçÁ㨨зӧҹ (Employment for those willing to work) «Ö觨зÓãËéà¡Ô´ÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐÁÕ§Ò¹·Ó (The Rights to Work) ¤ÇÃà»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð·éÒ·Ò·ҧÈÕŸÃÃÁ·ÕèµÃÐ˹ѡ㹤س¤èҢͧ¡Ò÷ӧҹÁÒ¡¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Òúѧ¤Ñºâ´ÂÃÑ° «Ö觡ÒÃÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊÃéÒ§âÍ¡ÒÊãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§§Ò¹áÅСÒèéÒ§§Ò¹
  • ¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ (Fair distribution of income) ¡ÒÃÁÕÃкº¤èÒ¨éÒ§·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼Å»ÃÐâª¹ì ¡ÒÃÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§·ÕèÊзé͹¡ÒáÃШÒ¤ÇÒÁÍÂÙè´ÕÁÕÊآ件֧¤¹·Õè´éÍÂâÍ¡ÒÊ·Ò§Êѧ¤Á áÅСÒÃÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾¢Í§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ ·Õè¨Ð¡ÃШÒ¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ·Ò§Êѧ¤Á «Ö觡ÒèзÓãËéà¡Ô´¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ¹Õé ¡ç¨Ðµéͧ·ÓãËéà¡Ô´ÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ à¢éÒ¶Ö§âÍ¡ÒÊ·Õèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹´éÇ (equal opportunities) «Öè§Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹà»ç¹Êѧ¤Áà»Ô´·Õè¨Ó¡Ñ´àÃ×èͧ¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Ò§ª¹ªÑé¹ ¨Ö§äÁèʹѺʹعÃкº¢Ø¹¹Ò§ (aristocracy) ËÒ¡áµèʹѺʹعãËé¼Ù餹ãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¾×èÍä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ (meritocracy) «Öè§ËÒ¡¡ÒÃÁդسÊÁºÑµÔ·Õèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹¡ç¤ÇÃä´éÃѺâÍ¡ÒÊ·Õèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ä´éáÊ´§ÍÍ¡«Ö觤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅСÒ÷Õè¨Ðä´éÃѺâÍ¡ÒÊ·ÕèàÊÁÍÀÒ¤àªè¹¹Õéä´é ¡ç¨Óà»ç¹·Õè¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (equality in education) ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧàÂÍÃÁѹ ÃÑ°¨Ö§¨Ñ´ãËéàÃÕ¹¿ÃÕµÑé§áµèà´ç¡»ÃжÁ ÁѸÂÁ áÅÐÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÇÔ¸Õ¡ÒùÕéà»ç¹¡ÒêèÇÂãËéÊѧ¤Á¡è͵ÑÇä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§ÊÙ§·ÕèÊѧ¤Á¹ÕéÍØ´Áä»´éǼÙé·ÕèÁդسÀÒ¾áÅÐÊÃéÒ§âÍ¡ÒÊá¡èÊÁÒªÔ¡¢Í§Êѧ¤ÁÍÂèÒ§à·èÒà·ÕÂÁ
  • ¡ÒÃÁÕÃкº»ÃСѹÊѧ¤Á (Social Insurance) à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÊÁÒªÔ¡¢Í§Êѧ¤Á༪ԭ¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡Òõ¡§Ò¹ ¡ÒÃä´éÃѺ¡ÒôÙáÅã¹´éÒ¹µèÒ§æ àªè¹ ¡ÒÃà¨çº»èÇÂ, ÍغѵÔà赯 áÅФÇÒÁªÃÒÀÒ¾ à»ç¹µé¹
  • ÊÃéÒ§ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊѧ¤Á (Social Welfare) «Öè§ÃÑ°¨ÐÊÁ·ºãËéÊÓËÃѺ¼Ùé·Õè¢Ò´á¤Å¹ËÃ×ÍÁÕÃÒÂä´éµèÓÁÒ¡æ

      ·ÈÇÃÃÉ 1950 àÈÃÉ°¡Ô¨àÂÍÃÁѹÁÕ¤ÇÒÁÊÓàÃ稵ÒÁ¹âºÒ·ÕèÇÒ§ÍÂÙ躹ËÅÑ¡¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á äÁèÇèÒàÃ×èͧÍѵÃÒ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹·ÕèŴŧ ¡ÒèéÒ§§Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡¢Ö鹨ҡáç§Ò¹Í¾Â¾ ¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é´Õ¢Öé¹ ÁÕ¡Òö×ͤÃͧºéÒ¹ ·Õè´Ô¹ ÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ àÁ×èÍà·Õº¡ÑºªèǧàÇÅÒ¡è͹˹éÒ¹Õé ¡ÒþѲ¹ÒẺ¡éÒÇ¡ÃÐâ´´àªè¹¹Õé »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Ò¡ÃÖ¡ÇèÒ à»ç¹ªèǧàÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÑȨÃÃÂì (the economic miracle) «Ö觷ÓãËé»ÃÐà·È¼Ùéá¾éʧ¤ÃÒÁÍÂèÒ§àÂÍÃÁѹä´éÅØ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§ÊÙ§à´è¹ä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ÀÒÂãµé¹Ñ¡¤Ô´´éÒ¹àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¼ÙéÁÕ¹ÒÁÇèÒ ÍÑÅà¿Ã´ ÁÙàÅÍÃì ÍÒÃìÁѤ áÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ¼Ùé¼ÅÑ¡´Ñ¹á¹Ç¤Ô´ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔãËéä´é¼ÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¤×Í ÅÙ´ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ «Öè§à¢Òä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËé´ÓçµÓá˹è§ÃÑ°Á¹µÃÕàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ªèǧ·ÈÇÃÃÉàÈÉËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ ã¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹áá¢Í§àÂÍÃÁѹµÐÇѹµ¡ ¤×Í ¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¼Ùé«Öè§ãËé¡ÒÃÂÍÁÃѺáÅÐʹѺʹعà¢ÒÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ·Ñé§ã¹¾Ãä CDU áÅÐ㹤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¨Ö§¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ÅÙ´ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ à»ç¹¼ÙéÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹ (founder) ã¹Ãкº¹Õéà»ç¹¡ÒÃ੾ÒÐÊÓËÃѺÊѧ¤ÁàÂÍÃÁѹ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÅФÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ¢Í§àÂÍÃÁѹÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ã¹ÂؤÍÒà´¹ÒÇÃì ·Õè¡ÅèÒÇ¢ÇÑ­ÇèÒà»ç¹Âؤ¢Í§ÍÒà´¹ÒÇÃì (Adenauer Era) ¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧáÍÃìÎÒÃì´ ÃèÇÁ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹
 


Print Version