![]() |
![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() “àÃ×èͧÍÒà«Õ¹”
ÇÕ깤¹ÍÒà«Õ¹ : Íͧ«Ò¹áË觾ÁèÒ ´Ô¹á´¹ÊØÇÃóÀÙÁÔà»ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Ö§¶Ù¡ËÁÒ»ͧ¨Ò¡ÁËÒÍÓ¹Ò¨ã¹ÂؤÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á ÃÒǤÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè ñõ áÅÐ ñö äÁè¨Ðà»ç¹ÎÍÅѹ´Ò (ËÃ×Íà¹à¸ÍÃìᏴì) Íѧ¡ÄÉ Ê໹ â»ÃµØà¡Ê ËÃ×ͽÃÑè§àÈÊ¡çµÒÁ ÍÂèÒ§äáç´Õ ¤¹ÍÒà«Õ¹¡çÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´è¹ã¹¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔ áÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅСÅéÒàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµµ¹àͧà¾×èÍ»ÃЪҪ¹ à¾×è͹ӻÃÐà·Èä»ÊÙè¡ÒÃä´éÃѺÍÔÊÃÀÒ¾ «Ö觨ҡʹյ¡è͹¡ÒÃÃÇÁµÑÇà»ç¹ÊÁÒ¤Á»ÃЪҪҵԢͧÃѰᶺÂèÒ¹¹Õé ä´é»ÃÒ¡¯µÑǢͧÇÕ깤¹¡ÅéÒ ·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧàªÔ´ªÙ àÁ×èÍà»ç¹¼Ùé¹Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÒÊÙè»ÃÐà·È¢Í§µ¹ÍÂèÒ§àÍ¡ÍØ ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤ÁáÅÐà¢éÒ»¡¤Ãͧ»ÃÐà·È¢Í§ÁËÒÍÓ¹Ò¨ ÁÕ¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹ¢Í§ºÃôҤ¹¾×é¹àÁ×ͧ·ÕèÅØ¡¢Öé¹µèÍÊÙé «Ö觨ЩÒÂãËéàËç¹ÇÕÃÀÒ¾¢Í§àËÅèÒºÃôҼÙé¹Ó¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔµèÒ§æ ·Ñé§ ÁÒàÅà«Õ ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ÍԹⴹÕà«Õ àÇÕ´¹ÒÁ ÅÒÇ à¢Áà áÅоÁèÒ â´Â¨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡»ÃÐà·ÈµÐÇѹµ¡ÃÔÁÊØ´¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤¤×Í ¾ÁèÒËÃ×ÍÊËÀÒ¾ÊÒ¸ÒóÃÑ°áËè§àÁÕ¹ÁÒÃì ¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä» ¾ÁèÒ»ÃСͺ仴éÇ»ÃЪҪ¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒª¹ªÒµÔ «Öè§áµèÅЪ¹ªÒµÔ¹Ñé¹ÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ àªè¹ ÂÐä¢è ä·ÂãËè ¤Ð©Ôè¹ ¡ÃÐàËÃÕè§ ÁÍ ÏÅÏ «Ö觡ç¤Ãͺ¤Ãͧ´Ô¹á´¹¢Í§µ¹ àÁ×è;ÁèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃÇÁªÒµÔ¨Ö§à¡Ô´¡Òõè͵éÒ¹ÊÙéú¡Ñ¹àÃ×èÍÂÁÒ ã¹Âؤ¡è͹¡ÒÃà¢éÒÁÒ¤Ãͺ¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉ ã¹ªèǧȵÇÃÃÉ·Õè ñö ¾ÁèÒ»¡¤Ãͧâ´ÂÃкº¡ÉѵÃÔÂìâ´Â੾ÒÐã¹ÊÁÑÂÃҪǧÈìµÍ§ÍÙ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹»Ö¡á¼è¹ ¡ÉѵÃÔÂì·Õ褹ä·ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¡ç¤×Í ºØàç¹Í§ µèÍÁÒàÁ×èÍ¡ÉѵÃÔÂìÍè͹á;ÁèÒ¨Ö§µéͧ»ÃÐʺ¡Ñº¡ÒÃØ¡ÃÒ¹¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÍÂÙèÃÒÂÃͺäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¨Õ¹ã¹ÊÁÑÂÃҪǧÈìáÁ¹¨Ù ÃÇÁ·Ñé§ÍÔ¹à´Õ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ªèǧ·ÕèÍѧ¡ÄÉà¢éÒÁÒ»¡¤ÃͧÍÔ¹à´Õ ¾ÁèÒÁÕ»ÑËҡѺÍѧ¡ÄÉ¡çà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃÒº»ÃÒÁª¹¡ÅØèÁ¹éÍ¢ͧ¾ÁèÒ·ÕèÃØ¡ÅéÓà¢éÒä»ã¹ á¤Çé¹àº§¡ÍŢͧÍÔ¹à´Õ«Öè§ÍÂÙèã¹à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉ ã¹ªèǧ»Õ òóò÷ – òóòø áÅÐã¹ÃÐËÇèÒ§»Õ òóöð – òóöø ¾ÁèÒä´éÁժѪ¹Ðà˹×Íá¤Çé¹ÍÑÊÊÑÁ¢Í§ÍÔ¹à´Õ µèÍÁÒã¹Ëéǧ»Õ òóõô – òôòù Íѧ¡ÄÉ¡¡ÓÅѧ·ËÒÃÂÖ´¾Áèҵ͹ÅèÒ§äÇé·Ñé§ËÁ´ áÅм¹Ç¡¾ÁèÒà¢éҡѺÍÔ¹à´ÕÂãËéÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉã¹»Õ òôòù Íѧ¡ÄÉä´éà¹Ãà·È¾ÃÐà¨éÒ¸ÕºÍáÅÐÃҪǧÈìä»ÍÂÙèÍÔ¹à´Õ Ê觼ÅãËéʶҺѹÈÒʹҷÕèÍØ»¶ÑÁÀìâ´Â¡ÉѵÃÔÂìÅèÁä»´éÇ ÇÑ´äÁèä´éà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Åҧ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹ÍÕ¡µèÍä» ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒǺéÒ¹¶Ù¡»ÅèÍ»ÅÐÅÐàÅ ¾ÃÐʧ¦ìäÃéÃÐàºÕºÇԹѠâ´ÂÍѧ¡ÄÉäÁèä´éµÑé§ã¤Ã¢Öé¹à»ç¹¡ÉѵÃÔÂì¾ÁèÒÍÕ¡àżŢͧʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·ÓãËéʶҺѹ¡ÉѵÃÔÂì·ÕèÁÕÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹ¢Í§¾ÁèÒµéͧà»ç¹ÍѹÅèÁÊÅÒ ¾ÁèÒµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉ·Ñé§ËÁ´ ªèǧàÇÅÒ·Õè¾ÁèÒÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉ Íѧ¡ÄÉä´é¹ÓÃкº¡Òû¡¤ÃͧẺÃÑ°ºÒÅ ò ÃдѺà¢éÒÁÒãªé ¤×Í ÃÑ°ºÒŢͧàÁ×ͧáÁè áÅÐÃÑ°ºÒŢͧ¤¹¾×é¹àÁ×ͧÍѧ¡ÄɤǺ¤ØÁ¹âºÒÂãËèæ àªè¹ ¡ÒäÅѧ ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ÃÑ°ºÒž×é¹àÁ×ͧ´ÙáÅà¾Õ§ ¡Òà ÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¸ÒóÊØ¢ »èÒäÁé à·èÒ¹Ñé¹ ¡Òáͺ¡ÙéÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§¾ÁèÒ ÍÂèÒ§äáç´Õ 㹪èǧàÇÅÒ·Õè¾ÁèÒÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉ ä´éÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ç¹áººµÐÇѹµ¡ Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ãËéªÒǾÁèÒàÅԡʹã¨ÀÒÉÒ¾ÁèÒËѹÁÒʹã¨ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ à¾×èÍ¡ÒÃà¢éÒÃѺÃÒª¡Òà áÅл¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁẺµÐÇѹµ¡·Ø¡æ ´éÒ¹ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìµèÍÃкºÃÒª¡ÒÃáÅФÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§¸ØáԨ¢Í§Íѧ¡ÄÉ ·ÕèÊӤѤ×Í ÁÕ¡ÒèѴµÑé§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃèÒ§¡Øé§ ãªé¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ẺÍѧ¡ÄÉ à»Ô´âÍ¡ÒÊãË餹àÃÕ¹´Õà¢éÒÃѺÃÒª¡ÒÃáÅÐä´éÃѺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤¹¡ÅØèÁ¹Õé¹ÔÂÁÍѧ¡ÄÉ à¢éÒÃѺÃÒª¡ÒáÒÃÍѧ¡ÄÉ äÁèʹ㨡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÊѧ¤Áã¹¾ÁèÒ ·ÓãËéªÒǾÁèÒÊèǹãËèäÁèªÍº¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¾ÁèÒ áÅСÅØèÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèËÒ§Ò¹·ÓäÁèä´é ÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹µÑ駢ºÇ¹¡ÒêҵԹÔÂÁµè͵éÒ¹Íѧ¡ÄÉ áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡»ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÐËÇèÒ§»Õ òôôù – òôøð ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺµÐÇѹµ¡¢Í§¾ÁèÒä´é¢ÂÒ¡Çéҧ价ÑèÇ»ÃÐà·È »ÃЪҪ¹ªÒǾÁèÒäÁèµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉÍÕ¡µèÍä» ÍÕ¡·Ñé§ÂѧäÁèµéͧ¡Ò÷Õè¨Ð¿×鹿١Òû¡¤Ãͧã¹Ãкͺ¡ÉѵÃÔÂìÍÕ¡µèÍä»´éÇ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªèÇÂà»Ô´âÅ¡ÀÒ¹͡ãËé¡Ñº¤¹¾ÁèÒ ªÒǾÁèÒàÃÔèÁÃÇÁµÑǵè͵éÒ¹Íѧ¡ÄÉ â´Â¡ÒÃàÃÔèÁµé¹´éÇ¡ÒûÃзéǧäÁèãËéªÒǵÐÇѹµ¡à¢éÒʶҹ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Ò§ÈÒʹÒâ´ÂäÁèä´é¶Í´Ãͧà·éÒ «Ö觹ѺÇèÒà»ç¹¡ÒÃáÊ´§Í͡㹡Òõè͵éÒ¹ªÒǵÐÇѹµ¡ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹·ÕèÊØ´ ¡ÒÃàÃÕ¡ÃéͧàÍ¡ÃҪ㹾ÁèÒ ªÒǾÁèÒµè͵éÒ¹Íѧ¡ÄÉÍÂèÒ§Ãعáç à¾×èÍàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÃÒª Íѧ¡ÄÉÍéÒ§ÇèÒ ¾ÁèÒÂѧäÁè¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð»¡¤Ãͧµ¹àͧ à¹×èͧ¨Ò¡¢Ò´¡ÒèѴ¡ÒúÃÔËÒû¡¤Ãͧ áÅÐÂѧäÁèÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ´Ñ§¹Ñé¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃèÒ§¡Øé§ ¹Óâ´Â¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÒǾÁèÒ ¹Óâ´Â Íͧ«Ò¹ ÍÙ¹Ø áÅÐà¹ÇÔ¹ ¡è͵Ñ駢ºÇ¹¡ÒêҵԹÔÂÁ àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÅØèÁµÐ¢Ôè¹ (THAKIN) µÐ¢Ôè¹ á»ÅÇèÒ ¹Ò (Master) à»ç¹¤Ó·ÕèÍѧ¡Äɺѧ¤ÑºãËéªÒǾÁèÒàÃÕ¡µ¹àͧÇèÒ “¹Ò” Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢èÁ¢×¹¨Ôµã¨¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÒǾÁèÒ ·ÕèäÁè¾Í㨵èÍ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ªÒÇÍѧ¡ÄÉ â´Â»ÃÐʧ¤ì¨Ðóç¤ìãËéÍѧ¡ÄÉá¡é䢡Òû¡¤Ãͧ㹾ÁèÒ á¡¾ÁèÒÍÍ¡¨Ò¡ÍÔ¹à´Õ áÅÐãËéªÒǾÁèÒÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧ áÅÐ㹺ÃôҼÙé¹Ó¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊÙ§ÂÔè§ ä´éá¡è Íͧ«Ò¹ â´ÂÍͧ«Ò¹ä´éà¢éÒÃèÇÁ¡Ñº¡ÅØèÁà¤Å×è͹äËÇ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÃдѺªÒµÔ ¢ÑºäÅèÍѧ¡ÄÉ áÅÐàÃÕ¡ÃéͧàÍ¡ÃÒªãËé¾ÁèÒ ¡ÅØèÁµÐ¢Ôè¹ä´éªÑ¡ªÇ¹ªÒǺéÒ¹ ªÒÇäÃè ªÒÇ¹Ò ¡ÃÃÁ¡Ã µÑ駡ÅØèÁÂèÍÂ æ ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹àÃÕ¡ÃéͧãËéÍѧ¡ÄÉá¡éä¢áÅл¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ ·ÓãËé¡ÅØèÁµÐ¢Ôè¹à¢éÒ¶Ö§¡Òû¡¤Ãͧã¹ÃдѺÅèÒ§áÅÐä´éÃѺ¤Ðá¹¹¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» ¡ÅØèÁµÐ¢Ôè¹ÁÕ°Ò¹ÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡¢Ö鹨¹ÊÒÁÒöà¨Ã¨ÒµèÍÃͧ¡ÑºÍѧ¡ÄÉä´é àÁ×èÍà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÁËÒàÍàªÕºÙþÒã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè ò Õè»Øè¹à¢éÒÁÒãËé¡ÒÃʹѺʹع·Ñ駡ÒÃà§Ô¹áÅÐÍÒÇظ㹡Òáè͵Ñé§ "¡Í§¡ÓÅѧ»Å´»Åè;ÁèÒ” (Burmese Independence Army : BIA) ã¹»Õ òôøô àÁ×èÍÕè»Øè¹ÊÒÁÒöÂÖ´¾ÁèÒä´é¨Ò¡Íѧ¡ÄÉã¹Çѹ·Õè ñ ÊÔ§ËÒ¤Á òôøö ¡çä´é»ÃСÒÈãËé¾ÁèÒà»ç¹àÍ¡ÃÒª áÅÐáµè§µÑ駹Ò¾ÅÍͧ«Ò¹ãËéà»ç¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áµèàÁ×è;ºÇèÒàÍ¡ÃÒª·ÕèÕè»Øè¹ÊÑÒäÇéäÁèà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ 㹪èǧ»ÅÒÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡ Íͧ«Ò¹¨Ö§ä´é¡ÅѺä»à¢éÒÃèÇÁ¡Ñº½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃà¾×è͢ѺäÅèÕè»Øè¹Í͡仨ҡ¾ÁèÒä´éÊÓàÃç¨ Íͧ«Ò¹ä´éŧ¹ÒÁã¹ÊÑҡѺ Clement Attlee ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃբͧÍѧ¡ÄÉ â´ÂÍѧ¡ÄÉÂÔ¹ÂÍÁãËéªÒǾÁèÒà¢éÒÁÒ»¡¤Ãͧ·ÑèÇä» áÅШÐÁͺàÍ¡ÃÒªãËé¾ÁèÒÀÒÂã¹ ñ »Õ ¾ÁèÒàµÃÕÂÁÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùã¹»Õ òôùð áÅШÐÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ã¹»Õà´ÕÂǡѹ áµè¡è͹»ÃСÒÈãªéÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù Íͧ«Ò¹ áÅÐÃÑ°Á¹µÃÕ ø ¤¹¶Ù¡ÅͺÊѧËÒà ÍٹءÅÒÂà»ç¹¼Ùé¹ÓáÅÐä´é·Ó¡ÒÃÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù à¨Ã¨Ò¡ÑºÍѧ¡Äɨ¹ä´éÃѺàÍ¡ÃÒª áÅÐà»ç¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃբͧ¾ÁèÒã¹Çѹ·Õè ô Á¡ÃÒ¤Á òôùð ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Òáͺ¡ÙéàÍ¡ÃÒªãËé¾ÁèÒ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒáÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§Íͧ«Ò¹áÅéÇ Âѧà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹àÊÃÕÀÒ¾¢Í§¤¹¾ÁèÒàͧ·ÕèÅØ¡¢Öé¹ÁÒµèÍÊÙé¡ÑºÁËÒÍÓ¹Ò¨ áµè·éÒ·ÕèÊØ´áÅéÇ ¾Áèҡ礧µéͧàÃÕ¹ÃÙéà¡ÕèÂǡѺ “ÍÓ¹Ò¨” áÅСÒúÃÔËÒÃÍÓ¹Ò¨ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹¡ÑºËÅÒÂà¼èҾѹ¸Øì à¾×èÍÁÔãËé¾ÁèÒÂé͹¡ÅѺä»ÊÙè¡Òö١¤Ãͺ¤Ãͧâ´ÂµèÒ§ªÒµÔ áµèà»ç¹ÍÓ¹Ò¨¤Ãͺ§Ó·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ «Öè§ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÁèÒà»ç¹ªÒµÔã¹ÍÒà«Õ¹·ÕèÁվѲ¹Ò¡Ò÷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ÃдѺ “´ÒÇÃØ觔 ¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤»ÃÐà·È˹Öè§ ÊÁªÒµÔ à¨ÈÃժѠ|
![]() |