|

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÃéÒ§ÊÓ¹Ö¡¾ÅàÁ×ͧ»éͧ¡Ñ¹¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹
·Ô¾Âì¾Ò¾Ã µÑ¹µÔÊع·Ã
àÃ×èͧ¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑè¹ ¡ÅÒÂà»ç¹¤Ó¸ÃÃÁ´Ò·Õè¤Ø鹪Թ¨¹à¡×ͺ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÂèҧ˹Ö觢ͧÊѧ¤Áä·ÂáÅéÇ ¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèҹѡ¡ÒÃàÁ×ͧ⡧¡Ô¹äÁèà»ç¹äâÍãËéÁռŧҹºéÒ§ Êзé͹»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹¨Ò¡¼ÅÊÓÃǨ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ “¤¹ä·Â” Á͹ÔàµÍÃì¡Ñº¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§ 100,000 ¤¹ã¹ 77 ¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È áÊ´§äÇéÇèÒàÃ×èͧ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹¹Õéà»ç¹»ÑËÒµÔ´Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤ â´Â੾ÒÐ㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã à»ç¹»ÑËÒÃعáç·ÕèÊØ´ áÅÐÂѧ¾º¢éÍÁÙÅ·Õè¹èÒµ¡ã¨Íѹ´ÑºÊͧ¤×Í ¤¹ä·Â·ÕèÊØèÁµÑÇÍÂèÒ§¹Õé 61% àËç¹ÇèÒàÃÒà»ç¹¤¹äÁè«×è͵çàËç¹á¡è»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹áÅÐ 56% àËç¹ÇèÒàÃÒäÁèʹã¨ÊÔè§Ãͺ¢éÒ§µèÍÁÒ¶ÒÁ¶Ö§ “ÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡·Óà¾×è;Ѳ¹Ò»ÃÐà·Èä·Â” ä´é¤ÓµÍºÍѹ´Ñº 1 ¤×Í ä»Å§¤Ðá¹¹àÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§ Íѹ´Ñº 2 ¤×Í äÁèÊÃéÒ§»ÑËÒãËéÊѧ¤ÁÁÕ 5% µÍºÇèҨоÂÒÂÒÁà»ç¹ËÙà»ç¹µÒãËé»ÃÐà·È áÅФӶÒÁ·Õè¶ÒÁ¶Ö§ “¤Ø³¤èÒ·Õè¤Çü١½Ñ§ãËé¡Ñº¤¹ÃØè¹ËÅѧ” Íѹ´Ñº 1 ¤×Í ãËéÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ Íѹ´Ñº 2 ¤×Í ¡ÒÃËèÒ§ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ ÁÕà¾Õ§ 11% ¤Ô´»ÅÙ¡½Ñ§àÃ×èͧ¡ÒÃäÁ褴⡧¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ áÅÐ 4% ¤Ô´»ÅÙ¡½Ñ§¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧµÒÁÇÔ¶Õ»ÃЪҸԻäµÂ (¢éÍÁÙŹÕéÁÒ¨Ò¡º·¤ÇÒÁ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢éÒÁ»Õ â´Â ¼È.´Ã.¡ÄµÔ¹ì ³Ñ¯°ÇزÔÊÔ·¸Ôì ÈÈÔ¹·Ãì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ : ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¡Ãا෾¸ØáԨ)
µÑǪÕéÇÑ´·Õè»ÃÒ¡¯ÁÒ¹Õé áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÃعáç¢Í§»ÑËҷبÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑè¹·ÕèáÁéËÅÒ½èÒ·Ñé§ÀÒ¤¸ØáԨ à¤Ã×Í¢èÒµè͵éÒ¹¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃìÃÑ»ªÑ蹡ç·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ¾ÃéÍÁæ ¡Ñº¡®ËÁÒ¤ØéÁ¤Ãͧ¾ÂÒ¹¡çà¾Ôè§ÍÍ¡ÁÒä´é»ÕàÈÉæ ¡ÒèѴ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒàÃ×èͧ¤ÍÃìÃÑ»ªÑ蹢ͧÊѧ¤Áä·Â¡çÂѧäÁèÁÕ¢èÒÇ´Õ·ÕèÊÒÁÒöàÍÒ¤¹¼Ô´ÁÒŧâ·É·Ñ³±ìä´é§èÒ æ à¾ÃÒФÇÒÁáºÂŢͧ¡Å⡧áÅСÃкǹ¡Ò÷ҧ¡®ËÁÒ·ÕèµéͧãªéàÇÅÒáÊǧËÒËÅÑ¡°Ò¹áÅоÂÒ¹µèÒ§æ ·ÓãËé¡ÒèѺ¤¹«Öè§â¡§¡Ô¹·ÃѾÂìÊÒ¸ÒóÐÁÒŧâ·É¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧÅèÒªéÒ·Ñé§ æ ·Õè¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍÊÒ¸ÒóÐä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ
¡ÒèѴ¡ÒáѺ¡Ãкǹ¡Òä´â¡§¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹·ÕèÃ͵ÒÁ¢Ñ鹵͹¢Í§¡®ËÁÒ¹͡¨Ò¡ªéÒáÅéÇ Âѧ¢Ò´¾Åѧ·Ò§Êѧ¤ÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ÍÕ¡´éÇÂ
´éǼÅÊÓÃǨ¢éÒ§µé¹Êзé͹»ÑËÒ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒáÅèÍÁà¡ÅÒ·Ò§Êѧ¤Á·ÕèÍè͹´éÍÂàÃ×èͧ¡ÒûÅÙ¡½Ñ§¤ÇÒÁʹã¨àÃ×èͧÊѧ¤ÁáÅÐàÃ×èͧ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìËÃ×Í¡ÒÃäÁ褴⡧ ·ÓãËé»ÃÐà·Èä·ÂµÔ´Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¢Õé⡧áÅÐäÁèâ»Ãè§ãÊ ´Ñ§à»ç¹¢èÒÇÍÂÙèàÊÁÍæ
ÍÕ¡·Ñ駡Ò÷Õ褹ä·ÂäÁèʹã¨ÊèǹÃÇÁ ¡ÒÃÁÕµÑÇàÅ¢à¾Õ§ 4% ·Õè¤Ô´»ÅÙ¡½Ñ§¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧµÒÁÇÔ¶Õ»ÃЪҸԻäµÂ¡çÂÔ觵͡ÂéÓ¤ÇÒÁÍè͹áÍã¹ÊÓ¹Ö¡ÊÒ¸ÒóзÕè¾ÅàÁ×ͧ¾Ö§¨ÐÁÕã¹Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ
¹Õè¨Ö§à»ç¹»ÃÐà´ç¹ÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Âä´éãËé¹éÓ˹ѡ㹡ÒÃÊÃéÒ§ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§¤¹ä·ÂÍÂèÒ§äà ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¹Ç¤Ô´áÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧ»ÃЪҸԻäµÂÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃͺ·ÕèÊͧ¨ÐÊÔé¹ÊØ´Å§ã¹»Õ 2562 àÃÒ¨Ðä´é¼ÅÔµÀÒ¾¢Í§¾ÅàÁ×ͧÍÂèÒ§äà ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Âã¹Çѹ¹Õé¨Ö§à»ç¹µÑÇÊзé͹µÑǵ¹¤¹ä·Âã¹Í¹Ò¤µ «Öè§àÃÒ·èÒ¹¤§äÁèÍÒ¨¤Ò´à´ÒãËéà¡Ô´¤ÇÒÁËÒÂÐ ¡ÒþÂÒÂÒÁã¹àÃ×èͧ¢Í§ “âµä»äÁè⡧” ÍÒ¨µéÒ¹äÁèÍÂÙèà¾ÃÒÐàÁ×èÍ˹٠æ âµ¢Ö鹡çäÁèÍÒ¨·Ò¹¡ÃÐáÊÍѹàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡¢Í§¡ÒÃ⡧ËÅÒÂÃٻẺ·Õè¾Ñ²¹Òä»ä¡ÅáÅéÇ ã¹¢³Ð·Õè¡®ËÁÒÂÂѧ¾Ñ²¹ÒäÁè·Ñ¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ
àÇÅÒ¹Õé¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒä´é⨷ÂìÁÒ¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅà»ç¹¤ÓÊÑ觨ҡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕãËéàÍÒ¹âºÒ»éͧ¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ÁÒÍÂÙè㹧ҹ¢Í§¡ÃзÃǧ´éÇ ¹ÑÂÇèÒã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¹Õ餧¨Ðä´éÄ¡Éìà»Ô´µÑÇá¹è¹Í¹
µéͧÂÍÁÃѺáÅéÇÇèÒàÃ×èͧ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹à»ç¹»ÑËÒµÔ´Íѹ´Ñº 1 ¢Í§»ÃÐà·È áÅзÕèá¹è æ ¡çµéͧà»ç¹àÃ×èͧÂÒÇ´éÇ »ÃÐàÀ·àÃÕ¹¨º¤Ãº»Õ 12 »Õ áÅéÇ¡çÂѧ¤§á¡éäÁèä´é ËÒ¡¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÂѧ¹ÔÂÁáÂ觵Óá˹觷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñ¹ª¹Ô´·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÊÁºÑµÔ¼ÅÑ´¡Ñ¹ªÁ Ẻ·Õèà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧä·Â äÁèãªèÇѲ¹¸ÃÃÁ¾ÅàÁ×ͧ¢Í§Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ ¡çÂÒ¡·Õè¨Ðá¡éÍÐäÃä´é§èÒ æ à¾ÃÒеÓá˹è§ÃÑ°Á¹µÃÕà¨éÒ¡ÃзÃǧ·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ÁÕ˹éÒ·Õèãªé§º»ÃÐÁÒ³â´ÂµÃ§áÅÐÂѧÁÕÍÀÔÊÔ·¸ÔìãªéÍÔ° ËÔ¹ ´Ô¹ ·ÃÒ áÁè¹éÓ ÀÙà¢Ò ·ÃѾÂҡ÷Ñé§ËÅÒ¢ͧ»ÃÐà·Èä´é´éÇÂ
¶éÒ¤¹ä·ÂäÁèà¢éÒ㨡ÒÃàÁ×ͧáÅÐäÁèÃÙé·Ñ¹¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧÊÓ¹Ö¡¾ÅàÁ×ͧ¨Ö§Âѧà»ç¹àÃ×èͧËèÒ§ä¡Å¨Ò¡Êѧ¤Áä·Â áÅзÓãËé¢Ò´¾Åѧ·Ò§Êѧ¤Áà¾×èÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ´éÇÂ
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒùѺµÑé§áµè»¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»Õ 2542 ¨Çº¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹àÇÅÒ 13 »ÕáÅéÇ ÁÕÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒÃÁÒ¡¶Ö§ 15 ¤¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·ÂäÁèÁÕ·ÔÈ·Ò§·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¾ÅàÁ×ͧãËéà¢éÒä»ÁÕÊèǹÃèÇÁÃѺ¼Ô´ªÍºÍÐäõèÍÊѧ¤Áä·Âä´é ¹Í¡¨Ò¡¡Òèͧ¨Ó¼ÙéàÃÕ¹àÂÒǪ¹ãËéÍÂÙèã¹µÓÃÒ·Õèà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µèÍ¡ÒþѲ¹Ò·Ñ¡ÉЪÕÇÔµáÅФÇÒÁ¤Ô´·Õè¨ÐÍÂÙèà»ç¹Êèǹ˹Ö觷Õèà»ç¹¤Ø³µèÍÊѧ¤Á
¤ÓµÍº·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡¢éÍ˹Ö觶×Í ÊÔ觷Õ褹ä·ÂÍÂÒ¡·Óà¾×èÍ»ÃÐà·ÈÁÒ¡¤×Í ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹Íѹ˹Öè§ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¢éÍÍ×è¹æ ¡çäÁèä´éÊзé͹ÊÓ¹Ö¡¾ÅàÁ×ͧ áÅéÇÂѧãËé¤èÒ¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒÃä»àÅ×Í¡µÑé§ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¡ÕèÂǡѺ»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§¤¹ä·Â¤×Íà»ç¹à¾Õ§¡ÒÃä»àÅ×Í¡µÑé§à·èÒ¹Ñé¹àͧ ·ÓãËé¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂãËé¹éÓ˹ѡ¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´Â·Õè¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹æ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹ æ ·ÕèÍÂÙè㹤ÃÃÅͧ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ ¤¹ä·Â»¯ÔºÑµÔäÁèä´é àªè¹ ¡Òû¡»éͧ»ÃÐ⪹ìÊÒ¸ÒóР¡ÒÃäÁèàÍÒà»ÃÕº¼ÙéÍ×è¹ ¡ÒÃà¤ÒþµèͤÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèᵡµèÒ§ ¡ÒÃäÁèãªé¤ÇÒÁÃعáç㹡ÒÃá¡é»ÑËÒáÅСÒÃãªéà˵ؼŠà»ç¹µé¹ áÅÐáÁéáµè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§àͧ¡çà¹é¹¡ÒÃóç¤ìãË餹ä·Âä»ãªéÊÔ·¸Ô㹡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§ãËéÁÒ¡ã¹·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§ÁÒ¡¡ÇèÒÁÔµÔÍ×è¹·Õè·ÓãËé¤ÇÒÁà»ç¹¾ÅàÁ×ͧÁÕÊÓ¹Ö¡·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº
¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÃ×Í¡ÒáÅèÍÁà¡ÅÒ·Ò§Êѧ¤Á¢Í§ä·Â¨Ö§äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº·Ñé§à»éÒËÁÒÂáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹ËÅÒÂæ àÃ×èͧ ·ÕèÊѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂà¢Ò»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ ·ÓãËéàÃÒä´éàËç¹¼ÅÊÓÃǨ·Õè¹èÒËÇÒ´ÇÔµ¡¢éÒ§µé¹
ËÃ×ͤ¹ä·Â»¯ÔºÑµÔ¡Òà “⡧” ¨¹µÔ´à»ç¹¹ÔÊÑÂàªè¹à´ç¡ä·ÂµÔ´¹ÔÊÑÂÅÍ¡¡ÒúéÒ¹ áÊ´§¶Ö§¾ÄµÔ¡ÃÃÁäÁè«×è͵ç ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÀҹѡàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹¡çÁÕµÔ´ÊÔ¹º¹«×éÍàÊÕ§´éÇÂÅÙ¡ÍÁ·Í¿¿Õè ¢éÒÃÒª¡ÒÃãªéàÇÅÒÃÒª¡Òà áÅÐÊÔ觢ͧÃÒª¡Òà à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹµÑÇ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧãªéµÓá˹è§ËÒ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³¢Í§»ÃÐà·È ¹Ñ¡¸ØáԨÊÁ¤º¢éÒÃÒª¡Òà áÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧËÒªèͧ·Ò§â¡§¡Ô¹¨Ò¡â¤Ã§¡ÒâͧÃÑ°¨¹ÊÁ»ÃÐ⪹ì¡Ñ¹¶éǹ˹éÒ
¤Ó¾Ù´ÇèÒ “¡Ô¹µÒÁ¹éÓ” ¨Ö§à»ç¹»ÃÐà¾³Õ Êèǹ¤ÓÇèÒ “¤ÇÒ¡ÅéÒËÒ·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁ” µéÒ¹¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ áÅÐÊÔ觼ԴÈÕŸÃÃÁ ¨Ö§à»ç¹ÊÔ觷ÕèËÒä´éÂÒ¡ã¹Êѧ¤Áä·ÂÁÕµÑÇÍÂèÒ§ã¹ËÅÒ»ÃÐà·È·Õè༪ԡѺÁÐàÃç§ÃéÒ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹àªè¹¹ÕéÁÒáÅéÇ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ »ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ãì Îèͧ¡§ áÅÐà¡ÒËÅÕ ä´éÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÍѹ¢Á¢×è¹àËÅèÒ¹ÕéÁÒáÅéÇ áÅеéͧãªéàÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍ 10 »Õ¢Öé¹ä» àªè¹ à¡ÒËÅÕ áÅÐÊÔ§¤â»Ãì ãªéàÇÅÒÃèÇÁ 30 »Õ ã¹¢³Ð·ÕèÎèͧ¡§àÃçÇ¡ÇèÒÁÒ¡ áµè¡çãªéàÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ 13 »Õ ·Ø¡»ÃÐà·ÈÅéǹãªéÁҵáÒ÷ҧ¡®ËÁÒÂÍÂèÒ§áç ÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»¡®ËÁÒÂà¾×èÍ¡ÒùÕéáÅÐ µÑé§Í§¤ì¡ÃÍÔÊÃТÖé¹ÁÒ»ÃÒºâ´Â੾ÒÐ áµè·Ñé§ËÅÒ¹Õé¡çäÁè·Ñ¹¡Ñº¢ºÇ¹¡Òä´â¡§ Îèͧ¡§à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ´Õ·ÕèµéͧãªéÂØ·¸ÈÒʵÃì¤Ù袹ҹ¡Ñ¹ä» ¤×Í ·Ñé§ÁҵáÒûÃÒº»ÃÒÁ Íѹà»ç¹¡ÅÂØ·¸ìÃÐÂÐÊÑé¹äÁèãËé¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑè¹ÅØ¡ÅÒÁ仡ÇèÒà´ÔÁ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çãªéÂØ·¸ÈÒʵÃìÃÐÂÐÂÒǤ×Í ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÁÕ¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑè¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ´éÇ¡ÒÃà»ÅÕè¹·Ñȹ¤µÔ㹤¹ÃØè¹ãËÁè´éÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µÑé§áµèàÃÔèÁà¢éÒàÃÕ¹˹ѧÊ×͵Ñé§áµèà´ç¡ à¾ÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ã¹áÅй͡ËéͧàÃÕ¹ ãËéÊÃéÒ§¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ¶Ö§¼Å¡ÃзºµèÍÊѧ¤ÁáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
ÁҵáÒ÷Ñ駡ÒûÃÒº»ÃÒÁ·Ò§¡®ËÁÒ áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹µÑÇà´ç¡´éÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÓãËéÎèͧ¡Ã»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨àÃçÇ¡ÇèÒ»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÃéÒ§ÊÓ¹Ö¡ã¹µÑǼÙéàÃÕ¹à¾×èÍÊèǹÃÇÁ à»ç¹ÊÓ¹Ö¡¾ÅàÁ×ͧ·ÕèÂÖ´»ÃÐà·Èà»ç¹ËÅÑ¡ â´Â·Õèà´ç¡Îèͧ¡§ ÃéÍÂÅÐ 80 ¨Ò¡¼ÅÊÓÃÇ¨ã¹»Õ 1986 äÁèàÍÒ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ µéͧ¡Ó¨Ñ´ãËéËÁ´ä»¨Ò¡à¡ÒÐÎèͧ¡§ «Ö觵ç¡Ñ¹¢éÒÁ¨Ò¡»Õ 1974 ·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨ·Ñȹ¤µÔ¡ÇèÒ¤ÃÖè§àËç¹ÇèÒ¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑè¹à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ äÁèãªè»ÑËÒ·Õèµéͧá¡éä¢ áÅÐ˹Öè§ã¹ÊÒÁ¢Í§¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§ àËç¹ÇèÒ ¡ÒèèÒÂà§Ô¹ãµéâµêÐãËé¢éÒÃÒª¡Òà ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ à¾×èÍãËé§Ò¹µ¹ÅØÅèǧäÁèãªèàÃ×èͧ¼Ô´
ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â ¢³Ð¹ÕéÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ à§Ô¹ÁÒ¡è͹ ªÒµÔÁÒ·ÕËÅѧ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧä·Â ËÒà§Ô¹ÁÒà¾×è͵èÍÊÙé·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¤ÇÒÁʹ㨢ͧ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÍÂÙè·ÕèËÒà§Ô¹à¾×èÍÁҾѲ¹Ò¡ÒÃàÁ×ͧ à¾×è;ǡ¾éͧ ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÃͧ
ÊÔ§¤â»ÃìãªéàÇÅÒ 30 »Õ ãªéàÇÅÒ¹Ò¹ÁÒ¡ à¾ÃÒФ¹ÊÔ§¤â»Ãìã¹Í´Õµ¢Ò´ÇԹѠ¼Ùé¹ÓäÁèà¢éÁ§Ç´ ÁÕ¡ÒÃÃѺÊÔ¹º¹ µéͧ»¯ÔÃÙ»¡®ËÁÒ ãªé¡®ËÁÒÂÂ×´ËÂØè¹ »ÃÒº¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹áººäÁèµéͧÁÕãºàÊÃç¨ áÅÐŧâ·ÉÃعáçµèÍà¹×èͧ àÁ×èÍá¡é䢤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ä´éáÅéÇ ¾ºÇèÒÁÕà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Ö鹨֧ä´éÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁà§Ô¹à´×͹ãËé¢éÒÃÒª¡ÒÃà¾×èͨ٧ã¨ãË餹à¡è§ «×èÍÊѵÂì ÁÒ·Ó§Ò¹ãËé»ÃÐà·È »ÃÐà´ç¹¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ ¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·Õè¾ÃäÃÑ°ºÒÅãªéËÒàÊÕ§ áÅÐä´éªÑª¹Ðà˹×ͤÙèá¢è§
ÊÓËÃѺà¡ÒËÅÕ ¡Òõè͵éÒ¹¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹à¢éÁá¢ç§ÁÒ¡¨Ò¡ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ¹Óâ´Â »Ñ¡ ÇÒ¹ ªØ¹ (Pak Whan Chun) ¹Ñ¡¡®ËÁÒ¨ҡÎÒÃìÇÒ´ óç¤ìãËéÁÕ¡Òõè͵éÒ¹¡Òä´â¡§¢Í§¢éÒÃÒª¡Òà ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ áÅйѡ¸ØáԨ ÁÕ»ÃЪҪ¹ãËé¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¨Ó¹Ç¹ÊÔºà»ç¹¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂËÁ×è¹ à»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅкÃÔ¨Ò¤à§Ô¹à¢éÒÁÙŹԸԴéÇ¡ÒèӡѴ¨Ó¹Ç¹ à¾×èÍäÁèãËéÁÕ¡ÒäÃͺ§Ó¨Ò¡ÍÔ·¸Ô¾Åã´ äÁèÃѺà§Ô¹ªèÇÂàËÅ×ͨҡÃÑ°ºÒÅ áÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Ò÷ӧҹà»ç¹ä»ÍÂèÒ§â»Ãè§ãÊ ä´éÃѺ¢éÍÁÙÅàºÒÐáÊ¡ÒûÃоĵÔÁԪͺ¢Í§¢éÒÃÒª¡Òà ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¨Ò¡ÊÁÒªÔ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐÁÕ·ÕÁ§Ò¹¹Ñ¡¡®ËÁÒµÃǨÊͺ¡ÅÑ蹡ÃͧáÅéÇà»Ô´à¼ÂãËéÊҸ󪹷ÃÒº ÃÇÁ·Ñ駼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ»éͧ¡Ñ¹¾ÂÒ¹ä´éÊÓàÃç¨ ·ÓãËéà¡Ô´¾ÅѧÊѧ¤Á·Õèà¢éÁá¢ç§à¾×è͵è͵éÒ¹¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ÃдѺ·Õè·ÓãËé»ÃиҹҸԺ´Õ¢Í§à¡ÒËÅÕ¶Ù¡¾Ô¾Ò¡ÉҨӤء áÅкҧ¤¹à¾Õ§¶Ù¡Ê§ÊÑ¡ç¦èÒµÑǵÒ à¾ÃÒÐà¡Ô´¤ÇÒÁÅÐÍÒ áÅоÃéÍÁáÊ´§µ¹»¡»éͧ¤ÇÒÁ´Õà¾×èÍÊѧ¤Á
·Ñé§ÊÒÁµÑÇÍÂèÒ§ ¾Í¨Ðà»ç¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ãË餹ä·Âä´é¤Ô´ÍèÒ¹à¾×èÍËÒ·Ò§ÍÍ¡ªèǪҵԡѹä´éËÃ×ÍÂѧ ¨Ø´à»ÅÕè¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙè·Õè¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÓ¹Ö¡ãËÁè ÊÓ¹Ö¡·Õè·Ø¡¢ìÃé͹仡Ѻ»ÑËҢͧÊѧ¤Á à»ç¹ÊÓ¹Ö¡¢Í§¤¹·Õè¾Ö§ÍÂÙèã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ¤×Í ÊÓ¹Ö¡¾ÅàÁ×ͧ ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºáÅСÅéÒà»ÅÕè¹á»Å§¨Ò¡·Õè·ÓáÅФԴµÒÁæ ¡Ñ¹ àªè¹·Õèà¤Âà»ç¹áÅÐà»ç¹ÍÂÙè ÁÒà»ç¹ ¼Ùé·Õèà»ç¹ÍÔÊÃШҡ¢¹ºà´ÔÁæ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§µéͧ·Ó˹éÒ·ÕèàËÅèÒ¹Õé´éÇ¡ÒÃͺÃÁºèÁà¾ÒÐãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ä´éàµÔºâµ¨Ò¡àÅç¡ÊÙèãËèä´é ÁÕ·Ñ¡ÉФÇÒÁÃÙé ·Ñ駷ҧ´éÒ¹Êѧ¤Á ¡ÒÃàÁ×ͧ µÒÁẺÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃЪҸԻäµÂ·Õè¾Ö§Êè§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃÁÕàÊÃÕÀÒ¾ ¡ÒÃà¤Òþ㹤ÇÒÁᵡµèÒ§ ÁÕ¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ áÅСÒÃÃѡ㹤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ äÁèàºÕ´àºÕ¹ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕºà¾×èÍÊѧ¤ÁÊآʧº «Ö觵éͧ¡ÒäÇÒÁÃÙéáÅÐਵ¤µÔ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñºá¹ÇªÕÇÔµáÅÐÃкº¡ÒÃàÁ×ͧẺ¹Õé
»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ´µÑé§Ãкͺ¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂÁÒáÅéÇà»ç¹»Õ·Õè 80 áµè»ÃЪҪ¹¢Í§àÃÒÂѧ¢Ò´¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹Ãкͺ¹ÕéáÅÐÂѧÃÑ¡ÉÒäÇéäÁè¤èÍÂä´é «éÓÂѧÊÃéÒ§»ÑËÒÁÒ¡¡ÇèÒá¡é»ÑËÒãËé¡ÑºÃкº¡ÒÃàÁ×ͧ à¾ÃÒлÃЪҪ¹äÁèÃÙ麷ºÒ·¢Í§µ¹ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ
Çѹ¹Õé àÃÒäÁèÍÒ¨ÅÐàÅÂá¼¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÓÅѧ¤¹¢Í§ªÒµÔâ´ÂäÁè¾Ù´¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁèä´é áÅШÓà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¨ÐãËéà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Á¹ØÉÂìãËéà¢éҡѹä´é¡ÑºÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃкº¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧ” µéͧàÃÔèÁµÑé§áµèÇÑÂà´ç¡àÅç¡ÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍØ»¹ÔÊÑ áÅÐÃкº¤Ø³¤èÒ ¨Ø´à¹é¹ÍÂÙè·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊèǹÃÇÁ¡è͹ÊèǹµÑÇ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹àÃ×èͧàÊÃÕÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ÁÕÍÔÊÃеèÍ¡ÒûÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ áÅÐáÊǧËÒµèÍÂÍ´¤ÇÒÁÃÙéä´é´éǵ¹àͧ ÊÁ¤Ø³¤èÒ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì·Õè»ÅÍ´¨Ò¡¡ÒäÃͺ§ÓáÅÐËÅÕ¡àÅÕ觡Ò÷ÓÅÒ«Ö觡ѹáÅСѹ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèà¹é¹¡Ãкǹ¡Òâͧ»ÑÒÁÒ¡¡ÇèÒ¡Ãкǹ¡Òûé͹¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè·ÓãËé¼ÙéàÃÕ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ¡ÑºÊѧ¤ÁÁÒ¡¡ÇèÒ᡼ÙéàÃÕ¹ÍÍ¡¨Ò¡Êѧ¤Á ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹àªè¹¹Õé¨Ö§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµèͪÕÇÔµáÅеèÍÊѧ¤ÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
ÊÓ¹Ö¡¢Í§¼ÙéàÃÕ¹µèÍÊѧ¤Á ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÊÓ¹Ö¡¾ÅàÁ×ͧ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹äÁèä´éËÒ¡àÃÒÂѧʹѺʹعãËéà´ç¡ä·Âá¢è§¡Ñ¹àÃÕ¹˹ѧÊ×Íà¾×èÍÃÒÂä´éáÅÐâÍ¡ÒÊ·Õè´Õà˹×Í¡ÇèÒ¼ÙéÍ×è¹ áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ç¨Ð´Õ¡ÇèÒ¹ÕéäÁèä´éÍÕ¡áÅéÇËÒ¡àÃÒÂѧàËç¹ “¤ÃÙ” ÁØè§áµè “Ê͹” áÅÐ “µÔÇ” ÇÔªÒ¡Òà ¨¹à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹á¡èªÕÇÔµ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáËè§âÀ¤·ÃѾÂì¢Í§¤ÃÙ «Ö觷Ñé§ËÁ´ÅéǹáµèÊè§àÊÃÔÁ»ÃÐ⪹ì¢Í§»Ñ¨à¨¡·Ñé§ÊÔé¹ ¤¹·Õè·Ø¨ÃÔµ¤ÍÃìÃÑ»ªÑ蹡çäÁèä´éÁÕá¹Ç¤Ô´·ÕèᵡµèÒ§áµèÍÂèҧ㴠«Ö觡çÅéǹáÅéÇáµèáÊǧËÒ»ÃÐ⪹ìãÊèµ¹¨¹à¡Ô¹Åé¹áÅÐÅÐàÁÔ´µèÍ·ÃѾÂìÊÒ¸ÒóТͧÊèǹÃÇÁ
·ÔÈ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѵèÍ¡ÒþѲ¹Ò “¤¹” ¢Í§ªÒµÔáÅÐÁÕ “¤ÃÙ” à»ç¹¼Ùé¹Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ (Change Agent) ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒ “·ÓãËé´Ù à»ç¹¤ÃÙãËéàËç¹” ËÃ×Í ¤ÃÙà»ç¹¼Ùé·Õè“Ê͹ãËé·Ó ¹ÓãËé¤Ô´” à¾×èÍà»ç¹áººÍÂèÒ§áÅÐËÑÇ¢ºÇ¹¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÃͨҡ¹âºÒ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁµèÍà¹×èͧ
¨Ö§¹ÑºÇèÒä´éàÇÅÒ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧãËÁè¡Ñ¹ä´éáÅéÇãËé à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧÍÂèÒ§ÁÕÊèǹÃèÇÁ ªèÇ¡ѹ¤Ô´ ªèÇ¡ѹÍ͡ẺºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§¤¹ä·Â ãËéÍÂÙèä´éÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ÁÕ¤ÇÒÁÃѡ㹤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìÃèÇÁ¡Ñ¹áÅÐ ÁÕÊѹµÔÀÒ¾ ¾ÃéÍÁ·Õè༪ԡѺ¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂáÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§âÅ¡
¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑè¹ ¤×Í¡ÒÃàºÕ´àºÕ¹àÍҼŻÃÐ⪹ì¢Í§¼ÙéÍ×è¹ÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ ¼Ô´ÈÕŸÃÃÁ¢éÍ·Õè 2 µÒÁËÅÑ¡¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¤ÃÙ «Öè§à»ç¹ºØ¤Åҡâͧ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà µéͧ¡ÅéÒÅØ¡¢Öé¹ÁÒµèÍÊÙéà»ç¹áººÍÂèÒ§ãËéà´ç¡ä´éàËç¹áÅл¯ÔºÑµÔµÒÁ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁâ¡ÅÒËÅáÅФÇÒÁᵡᡢͧÊѧ¤Á ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹¤Ò¹¸Õ ·ÕèÇèÒ “ÈÕŸÃÃÁã¹µÑÇà´ç¡ ¤×ÍÊѹµÔÀÒ¾ã¹Í¹Ò¤µ”
ËÒ¡àÃÒÍÂÒ¡àËç¹Êѧ¤Á´ÕÁÕÊѹµÔÀÒ¾ã¹Í¹Ò¤µ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧÍÂèÒ§ÁÕÊÓ¹Ö¡ÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤Á ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¨Ö§à»ç¹·Ò§ÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·È áµèµéͧ·Ó¡Ñ¹·Ø¡ÀÒ¤Êèǹ¢Í§Êѧ¤Á ·Ñé§ã¹áÅй͡Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃáÅÐäÁèà»ç¹·Ò§¡Òà ·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ·Ø¡Í§¤ì¡Ã·Ò§Êѧ¤Á ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ÃÇÁ·Ñé§ÀÒ¤Ê×èÍÁÇŪ¹´éÇÂ
ËÒ¡·Óä´éàªè¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡ “âµä»äÁè⡧” áÅéÇ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ “⡧仡çäÁèâµ” áµè¨ÐµÔ´¤Ø¡á·¹àÃçÇ¢Öé¹
|
|