Homepage
 
¡Ô¨¡ÃÃÁ (Thai)
¡®ËÁÒ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóР: »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡àÂÍÃÁѹ

àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554 ʶҺѹ¹âºÒÂÈÖ¡ÉÒ ¨Ñ´¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàÃ×èͧ “ ¡®ËÁÒ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóР: º·àÃÕ¹¨Ò¡àÂÍÃÁѹ” ³ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ ÈÙ¹ÂìÃÒª¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÏ ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÁÕÇÔ·ÂÒ¡Ã ¤×Í ¤Ø³à¤ÅÒÊì»ÕàµÍÃì ÎÔÅ (Mr.Clauspeter Hill) ¼Ùéá·¹ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì »ÃШӻÃÐà·Èä·Â


¤Ø³à¤ÅÒÊì»ÕàµÍÃì ÎÔÅ
¼Ùéá·¹ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì »ÃШӻÃÐà·Èä·Â
¤Ø³ÎÔÅàÃÕ¹¨º¡®ËÁÒ¨ҡÁËÒÇÔ·ÂÒÅѺ͹ »ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ à¤Â·Ó§Ò¹ã¹´éÒ¹¡®ËÁÒ¡Ѻ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ áÅлÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò àÁ×èÍÁÒ·Ó§Ò¹¡ÑºÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì à¤Âà»ç¹¼Ùéá·¹ÁÙŹԸÔÏ »ÃШӻÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ ÃѺ¼Ô´ªÍºã¹àÃ×èͧ¡Òû¯ÔÃÙ»¡®ËÁÒÂáÅСÒû¡¤Ãͧ áÅÐà¤Âà»ç¹¼Ùéá·¹ÁÙŹԸÔÏ »ÃШӷÕèÊÔ§¤â»Ãì ÃѺ¼Ô´ªÍºà»ç¹¼ÙéÍӹǡÒÃâ¤Ã§¡ÒôéÒ¹¡®ËÁÒ [Rule of Laws] ·ÕèÊÔ§¤â»Ãì


¡è͹¨Ðà¢éÒÊÙèËÑÇ¢éÍ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò ¤Ø³ÎÔÅ ä´éá¹Ð¹ÓÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´Ï ÊÑé¹æ ÇèÒ ª×èͤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¤×Í ÃÑ°ºØÃØÉ·Õèà»ç¹Í´Õµ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃբͧàÂÍÃÁѹÃÐËÇèÒ§ ¤.È. 1949 ¶Ö§ 1963 ·èÒ¹à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼ÙéÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ËÃ×Í¡®ËÁÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§àÂÍÃÁѹ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ Basic Law ´éÇ»ÃÐʺ¡Òóìµè͵éҹ༴稡ÒÃ¹Ò«Õ ·èÒ¹¨Ö§ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºàÃ×èͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ã¹Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂÁÒ¡ áÅÐä´éºÃèØàÃ×èͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹äÇé㹡®ËÁÒÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­¢Í§àÂÍÃÁѹ´éÇ ˹Öè§ã¹¹Ñ鹤×ÍÊÔ·¸Ô㹡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóР«Öè§ä´éà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Í§Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹµèÍÁÒ

µèͨҡ¹Ñ鹤سÎÔŨ֧¡ÅèÒǶ֧àÃ×èͧ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐã¹»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ«Öè§à»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ੾ÒÐãªéºÑ§¤Ñº â´Â¾Ù´ã¹ 5 »ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡ ¤×Í
  1. ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­¢Í§»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹÃѺÃͧÊÔ·¸Ô¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐ
  2. ¡®ËÁÒ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóлÃСÒÈãªé¤ÃÑé§ááàÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ÁԶعÒ¹ 1953 áÅлÃѺ»Ãا¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ 8 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2008
  3. ËÅÑ¡ÊӤѭ㹡ÒÃãªé¡®ËÁÒ©ºÑº¹Õé
  4. ¡ÒÃàÂÕÂÇÂÒ·Ò§´éÒ¹¡®ËÁÒÂ
  5. µÑÇÍÂèÒ§¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ


¨Ò¡¹Ñé¹ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ áÁé¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéÍÍ¡ÁÒµÑé§áµè»Õ 1953 áµèã¹·ÈÇÃÃÉ·Õè 50 ¶Ö§ 70 ÁÕà˵ءÒóì·Õè·ÓãËéÁÕ¡ÒÃãªé¡®ËÁÒ¹Õé¹éÍÂÁÒ¡ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒЪèǧ¹Ñé¹à¡×ͺäÁèÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁ ã¹ÃÐÂÐËÅѧÁÒ¹ÕéÁÕ¡ÒÃãªé¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹ áÅСçä´éÁÕ¡ÒáàÅÔ¡ºÒ§ÁÒµÃÒ仺éÒ§ á¡é䢻ÃѺ»ÃاºéÒ§ áÁéËÅÒ¤¹¨ÐÁͧÇèÒ¡®ËÁÒ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐËÁÔè¹àËÁèµèÍ¡ÒâѴÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ áµè¡çÂѧ¤§ãªéÍÂÙ訹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒж×ÍÇèÒà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡Òûéͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁÃعáç·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐ

ÁÒµÃÒ 8 ¢Í§ Basic Law ËÃ×ÍÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ¡Ó˹´ÇèÒ ¡ÒêØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒóÐà»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹·ÕèÊÒÁÒö¡ÃзÓä´éâ´ÂäÁèÁÕà§×è͹䢨ӡѴ àÇé¹áµè¨Ðà»ç¹¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèâÅ觡ÅÒ§á¨é§ à¹×èͧ¨Ò¡¨Ðµéͧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹·ÕèÊÑ­¨Ãä»ÁÒËÃ×ÍÁÒà¾×èÍÊѧࡵ¡ÒÃ³ì ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóШ֧¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒèӡѴÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¨Ö§µéͧãªéºÑ§¤ÑºÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÁÔãËé¢Ñ´µèÍÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ áÅйѺµÑé§áµèãªéÁÒ¡çÁÕ¡ÒáàÅÔ¡ºÒ§ÁÒµÃÒáÅлÃѺ»Ãاá¡é䢺ҧÁÒµÃÒ áµèÂѧ¤§ÁÕ¼ÅãªéºÑ§¤ÑºÍÂÙè

¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóСÅÒ§á¨é§ÊÒÁÒö¡ÃзÓä´éâ´ÂäÁèµéͧ¢Í͹حҵ à¾Õ§áµèãËé¼Ùé¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁá¨é§Åèǧ˹éÒãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°·ÃÒº¡è͹ªØÁ¹ØÁäÁèµèÓ¡ÇèÒ 2 ªÑèÇâÁ§ 㹡óշÕè¼Ùé¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁäÁ軯ԺѵԵÒÁ à¨éÒ˹éÒ·Õè·éͧ¶Ôè¹ËÃ×͵ÓÃǨÍÒ¨ÊÑè§ÃЧѺ¡ÒêØÁ¹ØÁ ¼Ùé¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁÊÒÁÒö¨ÐÃéͧ¤Ñ´¤éÒ¹µèÍÈÒÅ»¡¤Ãͧä´é áÅÐÈÒÅ»¡¤Ãͧ¡çÁÑ¡¨ÐÊÑè§ãËéªØÁ¹ØÁä´é ¨Ö§ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéäÁèÊÒÁÒöËéÒÁÁÔãËéÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁ áµèãËé¨Ñ´ªØÁ¹ØÁâ´ÂÁÕà§×èÍ¹ä¢ àªè¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃàÅÔ¡ªØÁ¹ØÁ à»ç¹µé¹

ËÅÑ¡¡ÒÃÊӤѭ¢Í§¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóР¤×Í »ÃЪҪ¹ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐªØÁ¹ØÁä´éâ´ÂäÁèÁÕà§×è͹ä¢ã´æ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èͨÓà»ç¹µéͧÁÕ¡ÒáÓ˹´à§×è͹䢵èÒ§æ ¡çµéͧà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¢Í§ÊÑ´Êèǹ [Principle of Proportionality] àªè¹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ËÃ×͵ÒÁÃÐàºÕºÍ×è¹æ ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­à·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒèӡѴ¨Ö§¡ÃзÓä´éàÁ×èÍ¢éͨӡѴ¹Ñé¹äÁè¢Ñ´¡ÑºÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒêØÁ¹ØÁ àªè¹ àÁ×èͼÙé¨Ñ´¡ÒêØÁªØÁá¨é§ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóзÕèÁÕ¤¹¼èÒ¹ä»ÁÒÁÒ¡áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè·éͧ¶Ôè¹ÊÑè§ãËé仪ØÁ¹ØÁã¹·ÕèÍ×è¹·ÕèäÁè¤èÍÂÁÕ¡ÒÃÊÑ­¨Ã ¼Ùé¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁÊÒÁÒöÃéͧä»ÂѧÈÒÅ»¡¤Ãͧ «Öè§ÈÒÅ¡çÁÑ¡¨ÐÊÑè§ãËéÊÒÁÒö¨Ñ´ªØÁ¹ØÁä´éã¹Ê¶Ò¹·Õèà´ÔÁ·Õèµéͧ¡ÒÃ

ÁÕËÅÒ¡óշÕèÁÕ¡ÒùÓàÃ×èͧ¢Öé¹ÊÙèÈÒÅÍÂèÒ§¡Ð·Ñ¹ËѹÀÒÂã¹àÇÅÒäÁè¡ÕèªÑèÇâÁ§ «Öè§ÈÒÅ¡çµéͧà»Ô´¾Ô¨ÒóÒáÅеѴÊÔ¹ÍÂèÒ§àÃ觴èǹà¾×èÍãËé·Ñ¹¡Ñºà˵ءÒóì

¡ÒÃàÂÕÂÇÂÒá¡éä¢àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨ҡ¡ÒêØÁ¹ØÁÊÒÁÒö¡ÃзÓâ´ÂÈÒÅ»¡¤ÃͧáÅÐÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­¢Í§áµèÅÐÃÑ° áµè㹡óÕàÃ觴èǹ©Ø¡à©Ô¹ »ÃЪҪ¹¨ÐÂ×蹤ÓÃéͧµèÍÈÒÅ»¡¤Ãͧ áÅÐËÒ¡ÂѧäÁè¾Í㨠¡çÊÒÁÒö¨ÐÍØ·¸Ã³ìä´éÍÕ¡

¤Ø³ÎÔÅ ä´é¡µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¡ÒÃÍØ·¸Ã³ì àªè¹ àÁ×èÍÊͧ¡ÅØèÁ¼ÙéªØÁ¹ØÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧµÃ§¢éÒÁ¡Ñ¹¨ÐÁÒªØÁ¹ØÁã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹã¹Ê¶Ò¹·Õèã¡Åé¡Ñ¹ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÑ¡¨ÐãËéáµèÅСÅØèÁãªéʶҹ·ÕèªØÁ¹ØÁ·ÕèËèÒ§¡Ñ¹à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´¡ÒáÃзº¡ÃзÑè§ áµè¡ÒáÓ˹´à§×è͹ä¢àªè¹¹Õéµéͧãªé¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÊÙ§ à¾ÃÒж×ÍÇèÒÊÔ·¸Ô㹡ÒêØÁ¹ØÁáÅÐÊÔ·¸Ô㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à»ç¹ÊÔ·¸Ô·ÕèÃÑ°¨ÐÅÐàÁÔ´ÁÔä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁé¨ÐÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔ´éǤÇÒÁÅÐàÍÕ´Íè͹à»ç¹¾ÔàÈÉáÅéÇ¡ç´Õ ºÒ§¤ÃÑ駡çÂѧÁÕ¡ÒúҴà¨çº¨Ò¡¡ÒêØÁ¹ØÁ¨¹ä´é à¨éÒ˹éÒ·Õè·Óä´éà¾Õ§ÃÐÇѧäÁèãËé¡ÒêØÁ¹ØÁÅØ¡ÅÒÁÃé͹áç ËÃ×ÍÃÐÇѧäÁèãËéÁվǡÍÒª­Ò¡Ãà¢éÒÁһл¹ áÅСÓÅѧà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊèǹ˹Ö觡çáµè§¹Í¡à¤Ã×èͧẺà¾×è;ÂÒÂÒÁäÁèãËéà»ç¹¨Ø´à´è¹ã¹¡ÒûÃÒ¡¯µÑÇ

à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ö§ÁÕ˹éÒ·Õèà¾Õ§à½éÒ´ÙàÁ×èÍÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁµÒÁ»¡µÔ äÁèÊÒÁÒö¨Ð»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã´ æ ä´é¨¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕà˵ØÃعáçËÃ×ÍÁÕ¡Ò÷ӼԴ¡®ËÁÒ ÁÕÍѹµÃÒµèͺؤ¤ÅËÃ×Í·ÃѾÂìÊÔ¹àÊÕÂËÒ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒáÃзӷÕèà»ç¹¡ÒÃÅéÁÅéÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áÅÐÃкͺ¡Òû¡¤Ãͧà·èÒ¹Ñé¹

¤Ø³ÎÔÅ ä´é¡¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ 3 àÃ×èͧ ¤×Í

àÃ×èͧáá à¡Ô´ã¹»Õ 1985 ã¹ËÁÙèºéÒ¹àÅç¡æ ª×èͺÃͤ´ÍÃì¿ [Brockdorf] ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¡ÅØèÁàÍ繨ÕâÍáÅлÃЪҪ¹¡ÇèÒ 5 ËÁ×蹤¹ä´éÁÒªØÁ¹ØÁ»Ô´·Ò§à¢éÒʶҹ·Õè¡èÍÊÃéÒ§ à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨä´éÃéͧ¤Ñ´¤éÒ¹¡ÒêØÁ¹ØÁµèÍÈÒÅâ´ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ “¤Ò´ÇèÒ” ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃعáç áµèÈÒŵѴÊÔ¹ãËéªØÁ¹ØÁä´éà¾ÃÒÐÇèÒ “¡ÒäҴ” ÍÂèÒ§à´ÕÂǶ×ÍÇèÒäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃЧѺ ¨ÐµéͧÁÕµÑǺ觪ÕéÇèÒ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃعáç´éÇ ¼Å¤×ÍÊÒÁÒö¨ÐªØÁ¹ØÁä´éµèÍä»

àÃ×èͧ·ÕèÊͧ à¡Ô´ã¹»Õ 1992 àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ “¡Ã³Õ¹Ñ觻Դ·Ò§à¢éÒÍÍ¡” [Sit-in blockade Case] ¤¹àÂÍÃÁѹ¡ÅØèÁ˹Öè§ä»¹Ñ觪ØÁ¹ØÁµè͵éÒ¹·Õè»Ãеٷҧà¢éÒ¤èÒ·ËÒÃÍàÁÃԡѹã¹àÂÍÃÁѹà¾×è͵è͵éÒ¹¡ÒùÓÍÒÇظ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·È ½èÒÂà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃéͧµèÍÈÒÅãËéàÅÔ¡ªØÁ¹ØÁà¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¡ÒûԴ·Ò§à¢éÒÍÍ¡ áµèÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­µÑ´ÊÔ¹ÇèÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐËéÒÁËÃ×ÍÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁä´é à¾ÃÒСÒêØÁ¹ØÁ¶×Íà»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ áÅмÙéªØÁ¹ØÁ¡çªØÁ¹ØÁ·Õè˹éÒ»Ãе٤èÒÂà¾Õ§Êͧ»ÃеÙà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃà¢éÒÍÍ¡¤èÒÂÂѧÊÒÁÒö¨Ð·Óä´é·Ò§»ÃеÙÍ×è¹æ µèÍÁÒàÁ×èͼÙéªØÁ¹ØÁºÒ§¤¹¶Ù¡¿éͧ·Ò§ÍÒ­Òã¹¢éÍËÒÇèÒ “ãªé¤ÇÒÁÃعáç” ÈÒÅ¡çµÑ´ÊÔ¹ÇèÒ¡Ò÷Õè¼ÙéªØÁ¹ØÁ¹Ñè§à©Â æ ¹Ñé¹äÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃãªé¤ÇÒÁÃعáç áÅÐäÁèÊÒÁÒö¨Ð»ÃѺ¼ÙéªØÁ¹ØÁä´éà¾ÃÒТѴµèÍÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­

àÃ×èͧ·ÕèÊÒÁ à¡Ô´ã¹»Õ 2008-2009 ¹Õéàͧ àÁ×èÍÁÕ¡ÒûÃѺá¡é¡®ËÁÒªØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡à·»ÀÒ¾¼ÙéªØÁ¹ØÁàÍÒäÇéÅèǧ˹éÒ ËÒ¡à¡Ô´¤ÇÒÁÃعáçÀÒÂËÅѧ¨Ðä´é¹ÓÀÒ¾¹Ñé¹ÁÒãªé㹡ÒÃËÒµÑǼÙé¡ÃзӼԴ ÁÕ¡ÒÃÃéͧ¤Ñ´¤éÒ¹ÁÒµÃÒãËÁè¹Õéä»·ÕèÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ «Öè§ÈÒÅ¡çµÑ´ÊÔ¹ÇèÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾¼ÙéªØÁ¹ØÁäÇéÅèǧ˹éÒä´éà¾ÃÒж×ÍÇèҢѴ¡ÑºÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ÁÒµÃÒ¹Õé¨Ö§¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡ä»

ã¹àÂÍÃÁѹÁÕ¡ÅØèÁ¡ÒÃàÁ×ͧËÑÇÃعáç·Õèª×èÍÇèÒ¹Ò«ÕãËÁè ËÃ×Í Neo Nazi ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè¡ÅØèÁ¹ÕéªØÁ¹ØÁà¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ð¡ÅÑÇÇèÒ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃعáç¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¢Ñ´¢ÇÒ§ áµèÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­¡çµÑ´ÊÔ¹ÇèÒ·Ø¡¤¹ÁÕÊÔ·¸ÔµÒÁ¡®ËÁÒ·Õè¨Ð¾Ù´ã¹ÊÔ觷Õèµ¹àª×èÍ áÅСÒÃãËé¾Ù´ã¹·Õèà»Ô´à¼Â¡ç´Õ¡ÇèÒãËé¾Ç¡à¢Òŧä»ãµé´Ô¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÅØèÁ¹Ò«ÕãËÁè¡çÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐä´éàÊÁÍáÁ餹àÂÍÃÁѹÁÒ¡¡ÇèÒ 90% ¨ÐäÁèʹѺʹع¡ÅØèÁ¹Õé

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ÁÕ¼Ùéà¢éÒÊÑÁÁ¹Ò¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ¤Ø³ÎÔÅ ËÅÒ¢éÍ àªè¹ ËÒ¡¼Ùé¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁäÁèÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹䢺ҧàÃ×èͧ àªè¹ ¾×é¹·ÕèªØÁ¹ØÁ «Öè§ÈÒÅÍÒ¨¨ÐÊÑ觻ÃѺÊÙ§ÊØ´äÁèà¡Ô¹ 2,500 ÂÙâà ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 1 áʹºÒ·

¡ÒêØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒóÐã¹Ê¶Ò¹·ÕèÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃÊÒÁÒö¡ÃзÓä´é·Ø¡áËè§ Â¡àÇé¹ã¹ÍÒ¤ÒâͧÃÑ°ºÒ§áËè§ÃÇÁ·Ñ駤èÒ·ËÒôéÇ â´Âʶҹ·ÕèàËÅèÒ¹Õé¨ÐÃкتѴਹà»ç¹¾Ô¡Ñ´àÊé¹ÃØé§àÊé¹áǧ ÃÇÁ¶Ö§ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ

¼Ùé¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁ¨ÐµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºËÒ¡à¡Ô´¤ÇÒÁÃعáç ¨ÐµéͧÊÑè§ãËéËÂØ´ªØÁ¹ØÁ·Ñ¹·Õ ËÒ¡à¡Ô´¤ÇÒÁÃعáç¢Ö鹨ÐÍéÒ§ÇèÒà»ç¹¡ÒáÃзӢͧÁ×Í·ÕèÊÒÁ¡çäÁèÍÒ¨¨Ð¾é¹¼Ô´ä´é

¡ÒÃá¨é§Åèǧ˹éÒµéͧÃкبӹǹ¼ÙéªØÁ¹ØÁ´éÇ ËÒ¡ªØÁ¹ØÁä»áÅéÇÁÕ¤¹ÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèá¨é§äÇé¨ÐµéͧËÂØ´¡ÒêØÁ¹ØÁ·Ñ¹·Õ

ËÒ¡»ÃÒ¡¯ÇèÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§àÍ¡ª¹ ¼Ùé¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁ¨ÐµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºà»ç¹¼Ùé¨èÒ¤èÒàÊÕÂËÒ¹Ñé¹

ËÒ¡à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°¡ÃзÓÃعá稹ÁÕ¼ÙéºÒ´à¨çºËÃ×͵Ò ËÒ¡ÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°¹Ñé¹ÅÐàÅÂäÁ軯ԺѵԵÒÁ˹éÒ·Õè¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ à¨éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé¹Ñ鹨еéͧÃѺ¼Ô´ªÍºàªè¹¡Ñ¹

¼ÙéÂاãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃعáç㹡ÒêØÁ¹ØÁ¨Ðµéͧ¶Ù¡´Óà¹Ô¹¤´Õ·Ò§ÍÒ­Ò áµèµéͧÁÕËÅÑ¡°Ò¹ªÑ´à¨¹ àªè¹ÁÕËÅÑ¡°Ò¹·Õèá¾Ãèã¹à¿ÊºØ餢ͧµ¹àͧ à»ç¹µé¹

»Ñ¨¨ØºÑ¹ã¹àÂÍÃÁѹÂѧäÁèÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁ·Õè¡ÅÒÂà»ç¹¨ÅÒ¨Åà¼Ò·ÓÅÒ·ÃѾÂìÊÔ¹àªè¹·Õèà¡Ô´ã¹Íѧ¡ÄÉËÃ×ͽÃÑè§àÈÊ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÊѧ¤ÁàÂÍÃÁѹÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨äÁèÁÒ¡áÅÐÁÕÃкº»ÃСѹÊѧ¤Á·Õè´ÕÁÒ¡ ¤¹àÂÍÃÁѹÊèǹãË­èÂÍÁÃѺ¡µÔ¡ÒÊѧ¤Á ¤¹ÃÇÂã¹Êѧ¤ÁäÁè·ÓµÑÇà´è¹ äÁè¤Ñ´¤éÒ¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒâÖé¹ÀÒÉÕ

ÁҵáÒÃËÃ×Í¢Ñ鹵͹¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹áÅÐÂÖ´ËÅÑ¡ÇèÒµéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§áµèÅÐʶҹ¡Òóì áµèËéÒÁ¡ÒÃãªé¡ÓÅѧ·ËÒà â´Â»¡µÔáÅéÇà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ¨ÐãªéâÅè ¡ÃкͧÂÒ§ ·Õè©Õ´¹éӴѺà¾ÅÔ§ 仨¹¶Ö§á¡êʹéÓµÒà»ç¹ÅӴѺÊØ´·éÒÂ㹡ÒèѴ¡ÒáÒêØÁ¹ØÁ áµè㹡óշÕè¼ÙéªØÁ¹ØÁÁÕÍÒÇظ»×¹ à¨éÒ˹éÒ·Õè¡çÊÒÁÒö¨ÐãªéÍÒÇظ»×¹ä´éàªè¹¡Ñ¹

·éÒ·ÕèÊØ´ àÂÍÃÁѹÁÕ˹èÇÂà¨éÒ˹éÒ·Õè੾ÒÐ㹡ÒèѴ¡ÒáÒêØÁ¹ØÁ ·ÕèÁչѡ¨ÔµÇÔ·ÂÒà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ·Ø¡¤ÃÑé§ËÅѧ¡ÒêØÁ¹ØÁ¨ÐÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Ãзºà¾×è͹ӻÃÐʺ¡ÒóìÁÒãªé»ÃѺ»Ãاá¡é䢡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ãËé´Õ¢Öé¹·Ø¡¤ÃÑé§ä»

à»ç¹·ÕèàÊÕ´ÒÂÇèÒ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òã¹Çѹ¹Ñé¹ÁÕàÇÅÒ¹éÍÂà¡Ô¹ä» à¾ÃÒÐÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒ¤¹·ÕèÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡àÂÍÃÁѹ¨Ò¡¤Ø³ÎÔÅÍÕ¡ ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òã¹Çѹ¹Ñé¹áÁé¤Ø³ÎÔÅ ¨ÐãªéÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áµèàÃÒ¡ç¨Ñ´ÅèÒÁÁÒá»Å¡Ñ¹Ê´æ µÅÍ´àÇÅÒ «Ö觷èÒ¹·Õèʹã¨ÊÒÁÒö¨ÐÍèÒ¹¤Ó¶Í´à·»ÀÒ¤ÀÒÉÒä·Âä´éã¹àÇçºä«µì¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¹âºÒÂÈÖ¡ÉÒ


(¨Ò¡«éÒÂ) ¤Ø³ÂÈÇ´Õ ºØ³Âà¡ÕÂõÔ
¤Ø³ÇÕÃÇÔ·Âì ÇÕÃÇÃÇÔ·Âì
ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áË觪ҵÔ
¤Ø³à¤ÅÒÊì »ÕàµÍÃì ÎÔÅ ¤Ø³·Ô¾Âì¾Ò¾Ã µÑ¹µÔÊع·Ã
´Ã.ǧÉìÀÙÁÔ Ç¹ÒÊÔ¹ áÅФسà¡ÃÕ§ ÇÔÈÔÉ®ìÊÃÍÃö
͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅлÃÐàÁÔ¹¼ÅÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃ
µÃǨÊͺ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áÅÐ
ÁҵáÒáÒÃá¡éä¢

¨Ò¡«éÒ È.´Ã.ÍÁÃÒ ¾§ÈÒ¾Ôª­ì
»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ áÅÐ
¤Ø³à¤ÅÒÊì»ÕàµÍÃì ÎÔÅ

à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸Ô
Á¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ Ê¹ã¨à¢éÒÃèÇÁÊÑÁÁ¹Ò
 


Print Version