Homepage
 
º·¤ÇÒÁ (Thai)
ä»´Ù Civic Education ·ÕèàÂÍÃÁѹ (µÍ¹·Õè 7) “ÊѹµÔÀÒ¾â´Â»ÃÒȨҡàÊÃÕÀÒ¾¡çËÒãªèÊѹµÔÀÒ¾äÁè”

Çѹ·Õè 16 àÁÉÒ¹ 2553
µÒÁ¡Ó˹´¡Òà àªéÒÇѹ¹Õéµéͧà»ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ áµè¼Ùéà¢Õ¹ä´é¢ÍãËé¨Ñ´ä»àÂÕèÂÁºéÒ¹ÃÑ°ºØÃØÉáÅÐÍ´Õµ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì Çѹ¹Õé¨Ö§Â¡àÅÔ¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹ ´éǼÙéà¢Õ¹à¢éÒã¨ÇèÒ¤³Ð¢Í§àÃÒ·Ó§Ò¹á¢ç§¢Ñ¹ äÁèÁÕ¡ÒÃâ´´ÃèÁ ·Ø¡Çѹ¡ç仵ÒÁ¡Ó˹´àÇÅÒáÅÐÁÕÇԹѴÕÂÔè§

¢³Ðà´Ô¹·Ò§ä»ºéÒ¹áÅоԾԸÀѳ±ì¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¾Ç¡àÃÒ¡çä´éÃѺá¨é§ÇèÒªèǧºèÒ¨еéͧà´Ô¹·Ò§ä»¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹´éÇÂÃ¶ä¿ «Ö觡Ó˹´¡ÒÃà´ÔÁµéͧä»â´Âà¤Ã×èͧºÔ¹ ·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´·ÕèäÍÃìᏴìáÅÐÁÕ½Øè¹ËÁÍ¡¤Çѹ¡ÃШÒº¹ªÑé¹ÍÒ¡ÒÈ ·ÓãËéÊËÀÒ¾¡ÒúԹ¢Í§àÂÍÃÁѹ¡àÅÔ¡¡ÒúԹ·Ø¡àÊé¹·Ò§ ·Ø¡¤¹Áͧ˹éҡѹàÅÔè¡ÅÑè¡ÇèÒ¨ÐàÍÒÍÂèÒ§äÃ´Õ áµè¼Ùéà¢Õ¹àËç¹ÇèÒ´Õ à»ç¹¡ÒûÃÐËÂÑ´áÅШÐä´éãªéàÇÅÒªÁºéÒ¹àÁ×ͧÊͧ¢éÒ§·Ò§ãËéÍÔèÁ㨵Ñé§áµè¡ÃاºÍ¹¹ìÂѹ¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹


ÍÔÃÔÂÒº¶¢³Ð·ÓÊǹ´Í¡äÁé
¤³ÐàÃÒà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡»ÃÒÊÒ· ÁҶ֧ʶҹ·ÕèàÂÕèÂÁªÁ»ÃÐÁÒ³ 10 ¹ÒÌÔ¡Ò ä´éàÇÅÒàÂÕèÂÁªÁºéÒ¹ËÅѧ¹éͺ¹à¹Ô¹à¢ÒÊÙ§ à¢Òà»Ô´ãËéà¢éÒ仪Áã¹µÑǺéÒ¹´éÇ àË繡ÒèѴËéͧËѺ¹èÒÍÂÙè áµèÅÐËéͧ¢¹Ò´àÅç¡æ àÍÒ»ÃÐ⪹ìãªéÊÍÂàµçÁ·Õè áµèµ¡áµè§ÊÇÂàÃÕºÁÕÃʹÔÂÁ ÃͺºéÒ¹âͺÅéÍÁ´éÇÂÊǹ´Í¡äÁéËÅÒª¹Ô´¼ÅÔ´Í¡ËÅÒ¡ÊÕÊǧÒÁáÅÐÊ´ª×蹨ÃÔ§æ Êǹ¢éÒ§ºéÒ¹ÁÕÃÙ»»Ñé¹ãË­èà·èÒµÑǨÃÔ§¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õà´Í â¡Å áË觻ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ Â×¹à¤Õ§¢éÒ§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃդ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì «Öè§à»ç¹ÁÔµÃÂÒÁÂÒ¡¢Í§àÂÍÃÁѹËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ´éҹ˹éҢͧºéÒ¹Ëѹà¢éÒËÒâºÊ¶ì ÁÕË͹ÒÌÔ¡Ò¢¹Ò´ÊÙ§ãË­è àËç¹¹ÒÌԡҪѴਹ ¤Íµպ͡àÇÅÒ·Ø¡ªÑèÇâÁ§ ¼Ùéà¢Õ¹¨Ö§ÁÕÁâ¹ÀÒ¾á¨èÁªÑ´ÇèÒ â´ÂµÑÇ·èÒ¹¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¹Ñé¹ ·èÒ¹à¤Ã觤ÃÑ´ã¹ÈÒʹÒÂÔè§ ·èÒ¹ÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇã¹ËÅÒÂÇÒÃÐà¡ÕèÂǡѺÈÕŸÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ ÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇ˹Ö觷ÕèÇèÒ “ªÒǤÃÔÊàµÕ¹¼Ùéà¤Ã觤ÃÑ´ã¹ÈÒÊ¹Ò ÊÁ¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¨Ðà¢éÒÁÒ·Ó§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ” ¹ÕèáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹ µéͧà»ç¹¼Ùé·ÕèÂÖ´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡ÈÕŸÃÃÁ ËèÒ§¨Ò¡µÑǺéÒ¹»ÃÐÁÒ³ 10 ¡éÒÇ ÁÕ·Ò§à´Ô¹àÅç¡æ Êͧ¢éÒ§àµçÁä»´éÇÂäÁé´Í¡ÊǧÒÁ ¡ç¨Ð¾ºËéͧÃѺÃͧᢡ¾ÔàÈÉ ÊÓËÃѺ¼Ùé¹ÓµèÒ§»ÃÐà·ÈáÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèʹԷ µÑÇËéͧÁÕÅѡɳФÃÖè§Ç§¡ÅÁËѹ˹éÒä»·Ò§âºÊ¶ì«Öè§ÍÂÙè¶Ñ´ä»´éÒ¹ÅèÒ§ àËç¹µÑÇàÁ×ͧÊǧÒÁÁÒ¡ ¼Ùéà¢Õ¹ʹ·Öè§áÅЪ×蹪Á¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÕÃʹÔÂÁ áµèÊÁ¶Ð àÃÕº§èÒ Ëéͧ¹Í¹ àµÕ§¹Í¹àÅ硾Íãªé§Ò¹ äÁèãªèËéͧãË­èâµâÍèÍèÒáµèÍÂèҧ㴠ÁѤ¤Øà·È¡ìàÅèÒÇèÒ ·èÒ¹ÃÑ°ºØÃØÉà´Ô¹¨Ò¡¶¹¹¢Öé¹ÁÒº¹ºéÒ¹·ÕèÍÂÙ躹à¢Ò¹Õé·Ø¡Çѹ¨¹¶Ö§à¡×ͺ¨ÐÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ ·Ñ駷ÕèÁÕ¶¹¹áÅÐãªéö¢Ñº¢Öé¹ÁÒä´é áÁé·èÒ¹¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó·ÕèÂÔè§ãË­èÊÑ¡»Ò¹ã´ áµè·èÒ¹¡çãªéªÕÇÔµÊÁ¶Ð ´Ñ§¤Ó·ÕèÇèÒ ÍÐä÷ÕèàÃÕº§èÒ ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁÂÔè§ãË­è Êèǹ§Ò¹Í´Ôàá¢Í§·èÒ¹¹Ñé¹ ªÍº¡Ò÷ÓÊǹáÅлÅÙ¡´Í¡äÁéà»ç¹·ÕèÊØ´

¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ãªéªÕÇԵ㹺éÒ¹ËÅѧ¹ÕéÁÒ¡¡ÇèÒ 3 ·ÈÇÃÃÉ ·èÒ¹àÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍÍÒÂØ 91 »Õ ã¹Çѹ·Õè 19 àÁÉÒ¹ 1967 ·ÒÂÒ·«Öè§à»ç¹ÅÙ¡ªÒÂáÅÐÅÙ¡ÊÒÇ·Ñé§ 7 ¤¹ ÍØ·ÔȺéÒ¹ËÅѧ¹ÕéãËéÃÑ°ºÒÅ «Ö觵èÍÁÒä´éà»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì áÅдéҹ˹éÒ·ÕèµÔ´¶¹¹¡çä´éÊÃéÒ§·Õè·Ó§Ò¹ÁÙŹԸÔáÅоԾԸÀѳ±ìà¡çºÃǺÃÇÁ¼Å§Ò¹ à¤Ã×èͧãªéÊèǹµÑÇ à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóì·Õèä´éÃѺ¨Ò¡»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ˹ѧÊ×Í ºÑ¹·Ö¡ÊèǹµÑÇ â»Ê¡ÒÃì´ ÀÒ¾¶èÒÂÇÑÂàÂÒÇ쨹¶Ö§àÁ×èÍà»ç¹¼Ùé¹Ó»ÃÐà·È ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¨Ö§à»ç¹ 2 Êèǹ ¤×Í ·Õè·Ó¡ÒÃáÅзÕèà»ç¹µÑǺéÒ¹µÑé§ÍÂÙ躹à¹Ô¹à¢Ò Êèǹ·Õè·Ó¡ÒÃÍÒ¤Ò÷ѹÊÁѹÑé¹ÍÂÙè´éÒ¹ÅèÒ§µÔ´¶¹¹ãË­è «Öè§ÃÑ°ºÒÅà¢éÒÁҨѴ·Ó¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÅйԷÃÃÈ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµ·Ñ¹ÊÁÑÂÍѹ¶ÒÇà à¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊóìá´è¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¼Ùéâ´´à´è¹¢Í§»ÃÐà·È

¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇÍѹͺÍØè¹

¼Ùéà¢Õ¹ÊѧࡵàËç¹ÇèÒ¼Ùé·ÕèÁÒàÂÕèÂÁªÁÅéǹà»ç¹¤¹Ë¹ØèÁÊÒÇ â´ÂÁÒà»ç¹ËÁÙ褳Р¡ÒâÍàÂÕèÂÁªÁáµèÅФÃÑ駵éͧ¨Í§¤ÔÇ áÅÐäÁèÊÒÁÒöÃѺä´é¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÍÂèÒ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç»ÃÐÁÒ³¤ÃÑé§ÅÐäÁèà¡Ô¹ 15 ¤¹ Êèǹ¤³Ð¢Í§¼Ùéà¢Õ¹ä´éÃѺ¤ÔÇá·Ã¡¡Ð·Ñ¹Ëѹ¨Ö§¤è͹¢éÒ§¨ÐàºÕ´¡Ñº¤³Ð·Õèà¢Ò¹Ñ´ÁÒ¡è͹ ·Õè¹ÕèÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍàÂÕèÂÁªÁäÁè¢Ò´ÊÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡çÊдǡʺÒ ºéÒ¹¢Í§·èÒ¹ÃÑ°ºØÃØÉËÅѧ¹ÕéÂѧ¤§à¡çºÊÀÒ¾·Ø¡ÍÂèÒ§äÇéàËÁ×͹à´ÔÁ àÊÁ×͹˹Öè§ÁÕ¤¹ÍÂÙè

¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ÁÕªÕÇÔµÍÂÙè㹪èǧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ áÅÐÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁÁÕº·ºÒ·¡Íº¡ÙéàÂÍÃÁѹãËé¡ÅѺÁÒÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÊѧ¤Á ¨¹à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡ áÅзÓãËéàÂÍÃÁѹÁÕàÊÃÕÀÒ¾áÅÐÊѹµÔÀÒ¾ÍÂèÒ§ÂÒǹҹ áÅÐÂÑè§Â×¹ ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧà¢Òã¹»Õ 1952 ·ÕèÇèÒ “ÊѹµÔÀÒ¾áÅÐàÊÃÕÀÒ¾ 2 ÊÔ觹Õé ¤×ÍÃÒ¡°Ò¹¢Í§¡ÒôÓçÍÂÙè¢Í§Á¹ØÉÂì ËÒ¡»ÃÒȨҡ·Ñé§ÊѹµÔÀÒ¾áÅÐàÊÃÕÀÒ¾ ªÒµÔ·Ñé§ËÅÒ¡çäÁèÍÒ¨¾Ñ²¹Ò ÍÕ¡·Ñé§Á¹ØɪҵԡçäÁèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁʧºáÅФÇÒÁÊØ¢ ÊѹµÔÀÒ¾ÊÓËÃѺ¤¹æ à´ÕÂÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»äÁèä´é ËÒ¡»ÃÒȨҡÊѹµÔÊØ¢à¾×èÍËÁÙ誹·Ñé§ËÅÒ á¹è¹Í¹ÇèÒÊѹµÔÀÒ¾â´Â»ÃÒȨҡàÊÃÕÀÒ¾ ¡çËÒãªèÊѹµÔÀÒ¾äÁè”

áÅÐÊÓËÃѺªÒÇàÂÍÃÁѹáÅéÇ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà»ç¹àÃ×èͧ¨Óà»ç¹ à¾×èÍ·ÕèªÒÇàÂÍÃÁѹ·Ñé§ÁÇŨÐä´éàÃÕ¹ÃÙé¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹Í´Õµ áÅÐÊÒÁÒöÂÍÁÃѺÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§à¢éÒ㨠â´Â੾ÒСÒÃà»ç¹¼Ùé¡èÍʧ¤ÃÒÁâÅ¡·Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂá¡èÁ¹ØɪҵÔÍÂèÒ§ãË­èËÅǧ ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧà¢Ò·ÕèµÕ¾ÔÁ¾ìäÇéã¹á¼è¹¾Ñº¢Í§ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ÇèÒ “àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÃÙéà¡ÕèÂǡѺʹյ ÍÕ¡·Ñé§ àÃÒÂѧ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÊзé͹àÃ×èͧÃÒǢͧʹյÍÕ¡´éÇ ËÒ¡ÇèÒàÃÒµéͧ¡ÒÃÊÃéҧ͹ҤµãËé´ÕáÅеÅÍ´ä»”

¡Ò÷ÕèÅÙ¡æ ·Ñé§ 7 ¤¹ ¢Í§·èÒ¹ä´éÍØ·ÔȺéÒ¹ËÅѧ¹ÕéãËéá¡èÃÑ°ºÒŨ֧äÁèãªèà»ç¹à¾Õ§à¾×èÍãËé͹ت¹ÃØè¹ËÅѧä´éÁÕÊèǹÃèÇÁÃÓÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁ·ØèÁà· àÊÕÂÊÅÐà¾×èͪҵԢͧà¢Òà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡áµèºéÒ¹ËÅѧ¹ÕéÂѧà»ç¹¢ØÁ·ÃѾÂì·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ áÅоÃéÍÁà»Ô´»Ãеٵé͹ÃѺãËé¼Ù餹ä´éà¢éÒÁÒÊÑÁ¼ÑÊÍ´Õµ «Öè§ä´éÊзé͹àÃ×èͧÃÒÇÍѹà»ç¹Ã͵èÍ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ªÒµÔàÂÍÃÁѹ ¤¹àÂÍÃÁѹä´éàÃÕ¹ÃÙé¼èÒ¹àÃ×èͧÃÒǢͧ»ÃÐà·Èã¹ÂÒÁ·Õèá¼è¹´Ô¹àÂÍÃÁѹäÃéàÊÃÕÀÒ¾ áÅÐáÊǧËÒÊѹµÔÀÒ¾ ¡ÃзÑè§ÊÙèàʶÕÂÃÀÒ¾ ³ ·ÕèáË觹Õé«Öè§ÃÑ°ºÒÅàÂÍÃÁѹãËé¡ÒÃʹѺʹع

àÊÃ稨ҡ¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁ ¤³Ð¢Í§àÃÒä´éä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ·ÕèÀѵµÒ¤Òèչ«Ö觵Ñé§ÍÂÙèã¹µÑÇàÁ×ͧ ½Ñ觵ç¢éÒÁ Áͧä»áÅéǤ¹ä·ÂÅéǹµ×è¹àµé¹ à¾ÃÒÐà»ç¹ÃéÒ¹¹Ç´ä·Â à¢Õ¹ÇèÒ “Thai Massage” àÃÒ¤¹ä·Â·Ñé§ 3 ¤¹ ¨Ö§à¢éÒä»à¤ÒлÃеٷѡ·Ò´éǤÇÒÁ´Õ㨫Ö觡ѹáÅСѹ

ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÊÃç¨ ¤³Ð¢Í§àÃÒ¡çä»·ÕèʶҹÕÃ¶ä¿ ¹ÑºÇèÒ⪤´Õ·Õè·Ò§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÙŹԸÔÏ ä´é«×é͵ÑëÇäÇéä´é¤Ãº·Ø¡¤¹ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹ÕéʹÒÁºÔ¹»Ô´ËÁ´ ·Ø¡¤¹µéͧ¾Öè§Ã¶ä¿ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ µéͧ¾ÂÒÂÒÁªèǵÑÇàͧ¨¹ÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö ö信çàµçÁá¹è¹·Ø¡¢ºÇ¹ àÃÕ¡ÇèÒ⪤´ÕÍÕ¡ªÑé¹·Õ褳ТͧàÃÒä´é·Õè¹Ñ觤ú·Ø¡¤¹ à¾ÃÒФ¹Í×è¹æ ·ÕèàË繡ç¹Ñè§àºÕ´àÊÕ´¡Ñ¹º¹·Ò§à´Ô¹ä»¨¹¶Ö§Ë¹éÒËéͧ¹éÓ ¹ÑºÇèÒâ¡ÅÒËÅÁÒ¡ à¾ÃÒÐà»ç¹ÇѹÈØ¡Ãì·Õè·Ø¡¤¹µéͧà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃاºÍ¹¹ìà¾×èÍ¡ÅѺºéÒ¹ ºÒ§¤ÃÑ駷Õ袺ǹöä¿ËÂØ´ãË餹¢Öé¹-ŧ ö¡ç¨ÐËÂØ´ÍÂÙèÊÑ¡¾Ñ¡à»ç¹ÃÐÂÐæ Íѹà¹×èͧ¨Ò¡ºÃ÷ء¤¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ö¨Ö§ÍÍ¡µÑÇä´éªéÒ ¼Ùéà¢Õ¹¹Ñ觪ÁÇÔÇ·ÔÇ·ÑȹìÊͧ¢éÒ§·Ò§ÍÂèÒ§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ¡ÇèҨж֧¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹¡ç»ÃÐÁÒ³ 5 âÁ§àÂç¹ ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 5 ªÑèÇâÁ§àÈÉ áÅéÇ仢Öé¹Ã¶·ÕèàµÃÕÂÁäÇéä»Ê觷Õè¾Ñ¡·ÕèâçáÃÁàºÍÃìÅÔ¹ (Hotel Berlin)

Çѹ·Õè 17-18 àÁÉÒ¹ 2553
µÃ§¡ÑºÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì ·Ò§ÁÙŹԸÔÏ ä´é¨Ñ´·ÑÇÃìªÁ¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹à»ç¹ËÅÑ¡ â´Â¤ÃÖè§àªéÒÇѹàÊÒÃì ¾Ç¡àÃÒä»àÂÕèÂÁªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìʵҫÕè (Stasi) «Öè§à»ç¹Ë¹èÇÂÊ׺ÃÒª¡ÒÃÅѺ¢Í§àÂÍÃÁѹµÐÇѹÍÍ¡ ·Õè¹Õèä´éÊÑÁ¼Ñʶ֧¤ÇÒÁâË´ÃéÒ¢ͧÊѧ¤Á·Õè¢Ò´ÈÃÑ·¸ÒáÅФÇÒÁäÇéÇҧ㨫Ö觡ѹáÅСѹ ·Õè·Ó¡Òâͧ Stasi à»ç¹µÖ¡ã˭袹Ҵ 3 ªÑé¹ â´ÂµÑǵ֡ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»·Ñé§Êͧ´éÒ¹ «Öè§ÁÕ·Ñé§Ëéͧ¹Í¹¢Í§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃдѺÊÙ§ Ëéͧ»ÃЪØÁ Ëéͧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèµÔ´¡ÑºËéͧ¹Í¹ àËÁ×͹à»ç¹ËéͧªØ´ ÅѡɳÐÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧãªé¡çàÃÕº§èÒ à¹é¹»ÃÐËÂÑ´ ÁÕËÅÒÂËéͧáÊ´§¶Ö§¡ÒõԴµÒÁÊÍ´á¹Áà¾×è͡ӨѴ½èÒ·Õè¤Ô´ÇèÒÍÂÙèã¹¢Ñéǵç¢éÒÁ¡ÑºÃÑ° ·ÕèàË繡çÁÕµÑé§áµè¡Åéͧ¶èÒÂÃÙ»¨Ð½Ñ§«è͹äÇéµÒÁµé¹äÁé·Õèà¨ÒÐà»ç¹â¾Ã§à¾×èÍÍÓ¾ÃÒ§ ¢Í¹äÁé¢éÒ§·Ò§¡çÁÕ¡ÅéͧáÅÐÊÑ­­Ò³¨Ñº¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ áÁéáµèö¹µì¡ç¨ÐÁÕ¡Åéͧ«è͹äÇé·Õè»ÃеÙö àÇÅÒöÇÔ觼èÒ¹ä»ÁÒµÒÁ·ÕèµèÒ§æ ¡ç¨Ð¶èÒÂÃÙ»¤¹·ÕèµéͧʧÊÑÂà¡çºäÇéËÁ´ ºØ¤¤Å·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ÃÙ»·Õè¶èÒÂà¡çºäÇé¡ç¨Ð¶Ù¡µÓÃǨÅѺ Stasi ¨Ñº¢Öé¹Ã¶·ÕèÁÕËéͧ¢Ñ§àÅç¡æ ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇ áÅÐÂÒ¡·Õè¨ÐÁÕªÕÇÔµÃÍ´¡ÅѺÁÒ ËÃ×ÍäÁè¡çÁÕ¨´ËÁÒÂàªÔ­µÑÇ仾º ËÒ¡Ëŧ仾º¡ç¨ÐäÁèä´é¡ÅѺÁÒ à¾ÃÒЩйÑé¹Êѧ¤Á·ÕèÍÂÙèÍÂèÒ§ËÇÒ´ÃÐáǧẺ¹Õé ¤¹¡ç¨ÐËÒºèÍ áÅÐËÒÂä»ÍÂèÒ§äÃéÃèͧÃÍ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇãËé¡ÑºªÒÇàÂÍÃÁѹµÐÇѹÍÍ¡ÁÒ¡

ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¨Ö§ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã¹àºÍÃìÅÔ¹µÐÇѹÍÍ¡à»ç¹¡ÒÃ੾ÒÐÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂâ¤Ã§¡Òà à¾ÃÒФ¹·Õè¹Õè¶Ù¡»ÅÙ¡½Ñ§â´ÂÃкºÊѧ¤Á¹ÔÂÁ༴稡Òà ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѷÑ駴éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ÍÕ¡´éÇ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ»¯ÔÊѧ¢Ã³ì »ÃѺ»Ãا ºéÒ¹àÁ×ͧ ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèãËéÁդسÀÒ¾

ªèǧºèÒÂä»Êӹѡ§Ò¹ãË­èÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì »ÃШӡÃاàºÍÃìÅÔ¹ ¤³Ð¢Í§àÃÒà´Ô¹¨Ò¡âçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 15 ¹Ò·Õ àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§µÖ¡·Õè·Ó¡Òà ¡çÁÕâ»ÊàµÍÃ좹ҴãË­èà»ç¹ÀÒ¾¢Í§Í´Õµ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕàÎÅÁØ· â¤Å (Helmut Kolh) ¨Ò¡¾Ãä¤ÃÔÊàµÕ¹à´âÁá¤Ã· à¾×èÍ©ÅͧÍÒÂØ 80 »Õ ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§·èÒ¹¼Ùé¹Õé¤×Í ·èÒ¹à»ç¹¼Ùé¹Ó»ÃÐà·È¾Ãäà´ÕÂǡѺʹյ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃդ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì áÅÐÍÂÙèã¹µÓá˹觵Դµè͡ѹ 4 ÊÁÑ ¤×Í 16 »Õ «Öè§ÂÒǹҹ¡ÇèÒ áÅÐà»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÊÒ¹µèÍÀÒáԨ¡ÒÃÃÇÁ»ÃÐà·ÈáÅСÒÃÊÃéÒ§»ÃЪҤÁÂØâûÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¡ÃзÑè§ÊÒÁÒö»ÃСÒÈãªéà§Ô¹Ê¡ØÅÂÙâÃà´ÕÂǡѹä´é ¡Ò÷ÕèàÂÍÃÁѹµÐÇѹµ¡áÅеÐÇѹÍÍ¡ÊÒÁÒöÃÇÁ¡Ñ¹ä´éà»ç¹»Ö¡á¼è¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹Âؤ¢Í§à¢Ò ¡ç¶×Íà»ç¹¨Ø´à»ÅÕè¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâÅ¡¤ÃÑé§ÊӤѭ·Õè·ÓãËé¤èÒ¤ÇÒÁ¤Ô´âÅ¡ 2 ¢ÑéÇ ËÃ×Íʧ¤ÃÒÁàÂç¹ä´é¤ÅÒµÑÇŧ áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡ѹ᷹·Õè¡ÒÃà»ç¹ÈѵÃٴѧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í´Õµ

ÍÒ¤Ò÷ѹÊÁÑ´éÒ¹ÅèÒ§ áÅеÑǺéÒ¹·ÕèµÑé§ÍÂÙ躹à¹Ô¹à¢Ò ÃÑ°ºÒÅà¢éÒÁҨѴ·Ó¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÅйԷÃÃÈ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµ·Ñ¹ÊÁÑÂÍѹ¶ÒÇÃ

ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ¢³Ð¹Õé¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁʧºáÅФÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒлշÕèáÅéÇà¾Ô觩Åͧ¤ÃºÃͺ 80 »Õ »ÃЪҸԻäµÂ·ÕèŧËÅÑ¡»Ñ¡°Ò¹ â´ÂàÂÍÃÁѹµÐÇѹµ¡ã¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì Êèǹ»Õ¹Õé¡çà©ÅÔÁ©Åͧ¤ÃºÃͺ 20 »Õ ¡ÒÃÃÇÁªÒµÔ «Öè§ÍÂÙèã¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ¾Ãä¤ÃÔÊàµÕ¹à´âÁá¤Ã··Ñé§ÊÔé¹

¤³Ð¢Í§¼Ùéà¢Õ¹ä´éÃѺàªÔ­ãËéà¢éҿѧºÃÃÂÒ«ѡ¶ÒÁàÃ×èͧº·ºÒ·¢Í§ÁÙŹԸÔÏ µèÍ¡ÒþѲ¹Ò»ÃЪҸԻäµÂ «Öè§ÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺµÑé§áµè¡ÒèѴâ¤Ã§¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ËÅÒÂâçàÃÕ¹ (Short term working) ¡ÒüÅÔµÀҾ¹µÃì (Film) ¡Òþº»Ð¡Ñº¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ (Mayor Meeting) ¡Ò÷ÑȹÈÖ¡ÉÒ (Study trip) ¡ÒÃãËéä»ÊÑÁÀÒɳìºØ¤¤ÅÊӤѭæ áÅéǹӺ·ÊÑÁÀÒɳìàËÅèÒ¹ÕéÁÒµÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹ÊÔ觾ÔÁ¾ì¨ÃÔ§æ äÁèãªèãËé·ÓáÅéÇ·Ôé§ä» «Ö觿ѧáÅéÇÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒö¹ÓÁÒÊè§àÊÃÔÁ·Ó㹺éÒ¹àÃÒä´é
ÁÕà¡Åç´àÅ硹éÍÂÇèÒ Í´Õµ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì àÁ×èÍÂѧ´ÓçµÓá˹è§ÍÂÙè ¡çä´éà¢éÒä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁ»¯ÔºÑµÔ¡Òà (workshop) ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ÁÒáÅéÇ áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËé¡Ñºà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡

¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧàÂÒǪ¹áÅéÇ ÁÙŹԸÔÏ Âѧä´éàªÔ­àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ¢Í§àÂÍÃÁѹ·Õèä»»ÃШӻÃÐà·ÈµèÒ§æ ÁÒ¾Ù´ãËé¿Ñ§à¡ÕèÂǡѺÀÒ¾¾¨¹ì¢Í§»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ㹵èÒ§»ÃÐà·È «Öè§à»ç¹¡Ò÷ӧҹ·ÕèÊÍ´»ÃÐÊÒ¹¡ÑºÍ§¤ì¡Ã¢Í§ÃÑ°ä»´éÇ áÅзÓãËé¼Ùéá·¹¢Í§ÁÙŹԸÔÏ ·Õè»ÃШÓÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ä´é¢éÍÁÙÅ·Õè´Õ ÍÕ¡·Ñ駡ÒèѴàÊǹҷÕèàÃÕ¡ÇèÒ City Talk 㹡ÃاàºÍÃìÅÔ¹ à¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËé¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹¹èÒà·ÕèÂÇ ¹èÒÍÂÙèä´éÍÂèÒ§äà áÅСÒèѴ§Ò¹µèÒ§æ ¡ç¨Ð¨Ñ´¢Öé¹ÁÒà¾×èͪèÇÂÊÃéÒ§ÊÕÊѹáµè§áµéÁàÃ×èͧÃÒÇ´Õæ à¾×èÍ·Õè¨Ð¨Ù§ã¨ãË餹ÍÂÒ¡ÁÒ·ÕèàºÍÃìÅÔ¹ÍÕ¡ áÅдéÇ¡Òõ¡áµè§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§àÂÍÃÁѹãËéÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ãËé¹èÒʹء ¹èÒàÃÕ¹ÃÙé áÅйèÒ¨´¨ÓÊÓËÃѺà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ä»ÍÕ¡¹Ò¹

¡ÒÃÁÒ¤ÃÑ駹Õé¢Í§¼Ùéà¢Õ¹ à·èҡѺä´éÁÒÃèÇÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃãªéÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂáÅСÒÃÃÇÁªÒµÔ¡Ñºà¢Ò´éÇ áÅÐÁͧàË繤ÇÒÁµÑé§ã¨´Õ¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ·ÕèÃèÇÁ¤Ô´ ÃèÇÁ·Ó§Ò¹ãËéàÁ×ͧáÅлÃÐà·È¢Í§à¢Ò¹èÒÍÂÙèáÅйèÒ¨´¨Ó º·àÃÕ¹´Õæ ¹Õé·ÓãËé¼Ùéà¢Õ¹¤Ô´¶Ö§»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒ ¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×ͧ¿éÒÍÁà ·Õè¡ÓÅѧ¤Ø¡ÃØè¹´éǤÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ҧ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÒÃàÁ×ͧ ÁÕ¡ÒÃá¡¢ÑéǡѹªÑ´à¨¹à»ç¹¾Ç¡µèÒ§ÊÕ ¢èÒÇ·Õè»ÃÒ¡¯·Ø¡ªÑèÇâÁ§·Õè¹Õè¤×Í¢èÒǤ¹àÊ×éÍá´§ (Red shirt) ·ÕèÃÒ§ҹµÅÍ´·Ø¡æ Çѹ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¢èÒÇËÁÍ¡½Ø蹤Çѹ¨Ò¡ÀÙà¢Òä¿·ÕèäÍÃìᏴì áÅТèÒÇà¤Ã×èͧºÔ¹µ¡·ÓãËé»ÃиҹҸԺ´Õ¢Í§»ÃÐà·Èâ»áŹ´ì àÊÕªÕÇÔµ ¼Ùéà¢Õ¹áÅФ¹ä·ÂÍÕ¡ 3 ¤¹ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÇÔµ¡áÅÐà»ç¹ËèǧºéÒ¹àÁ×ͧÍÂèÒ§ÂÔè§

ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 18 àÁÉÒ¹ à¢Ò¾ÒàÃÒä»à·ÕèÂǪÁàÁ×ͧ ä´éàËç¹ÇѧãË­èâµâÍÌÒáԹ¾×é¹·ÕèÁËÒÈÒŢͧ¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹ ¤ÇÒÁ·ÕèàºÍÃìÅÔ¹µÑé§ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§¢Í§»ÃÐà·Èã¹ÂØâû ·ÓãËéàËç¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁà»ç¹ÂØâûÍÂÙèÁÒ¡ µÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧãË­èâµ ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁÇԨԵúÃè§áÅдÙá¢ç§áçÁÒ¡ ÍÒ¤ÒÃÃÒª¡Ò÷Ñé§ËÅÒ·ҧ½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡ ÃÇÁ·Ñé§Ê¶Ò¹·ÙµÅéǹä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãاà¾×èÍãËé¡ÅѺÁÒãªéä´éãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨ÐÁÕ¡çáµè¾ÃÐÃÒªÇѧ·ÕèâÍèÍèÒËÃÙËÃÒãË­èâµáÅСԹ¾×é¹·ÕèÊǹáÅлèÒÁËÒÈÒÅ·Õè·Ò§¡ÒÃÂѧäÁèä´é·ØèÁ§º»ÃÐÁÒ³«èÍÁá«Áà¾ÃÒÐÍÒ¨àËç¹ÇèÒÂѧäÁè¨Óà»ç¹ áµèºÒ§Êèǹ¡çÁͺãËéÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä»ãªéà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÂѧä´éÁÕ¤¹ªèÇ·ӹغÓÃاÍÕ¡´éÇÂ

ÁÒ¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹¤ÃÑ駹ÕéÍÒ¡ÒÈ´Õ Áդú 3 Ä´Ùã¹Ë¹Öè§Çѹ ¤×Í Ë¹ÒÇàÂç¹ ½¹»ÃÍÂæ áÅÐá´´áçËÅѧ½¹ ºÒ§¤ÃÑ駽¹µ¡à»ç¹¹éÓá¢ç§ÍÂÙè´Õæ ÍÕ¡äÁè¡Õè¹Ò·Õ¶Ñ´ÁÒá´´à»ÃÕé§àÅ àËç¹¹éÓá¢ç§ÅÐÅÒ¡ѺµÒ·Õè¡ÃШ¡Ã¶ ¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹ÂÔè§ãË­èÊÁ¤ÓÃèÓÅ×͵ÒÁ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁÍÓ¹Ò¨·ÕèÊӤѭ¢Í§»ÃÐà·Èã¹Í´Õµ ¨Ö§äÁèá»Å¡ã¨àÅÂÇèÒàÁ×èÍàÂÍÃÁѹá¾éʧ¤ÃÒÁ ¨Ö§¶Ù¡áºè§á¡ÍÍ¡à»ç¹ 2 »ÃÐà·È áÅÐÊÃéÒ§¡Óᾧà»ç¹»ÃÒ¡ÒÃÍÂèÒ§ÊÙ§áÅÐË¹Ò áºè§¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹ãËéá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹´Ñ§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¡ÓᾧàºÍÃìÅÔ¹¹Õèàͧ áµèÊØ´·éÒ¡Óᾧ¹Õé¡ç·ÅÒÂŧ㹡ÒŵèÍÁÒ

¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹¡ÅѺÁÒÊ´ª×è¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ à»ç¹ÁËÒ¹¤Ã¢Í§âÅ¡·Õèà¢ÕÂÇ·ÕèÊØ´ äÁèÇèÒ¨Ðä»·Ò§ä˹¡ç¨ÐÁÕµé¹äÁéà»ç¹·ÔÇá¶Çà¢ÕÂÇÊ´ª×è¹ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕÊǹáÅлèÒÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ äÁèàËÁ×͹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã¢Í§àÃÒ ·ÕèÂѧäÁèÊÐÍÒ´Ê´ª×è¹ ä»·Ò§ä˹àËç¹áµè»èҤ͹¡ÃÕµ·Õ辡¾Ò¤ÇÒÁá¢ç§¡ÃдéÒ§àºÕ´àÊÕ´˹Òá¹è¹ÊÙ§àÊÕ´¿éÒàµçÁàÁ×ͧ

¼Ùéà¢Õ¹ÁÒÍÂÙèàÂÍÃÁѹ 2 ÊÑ»´ÒËì áÅéǾºàË繤سÀÒ¾¢Í§¤¹·ÕèÁÕÇԹѠÁÕ¤ÇÒÁÊØÀÒ¾ ÁÕÃÐàºÕº áÁé¼ÔÇà¼Ô¹´Ùà¤Ã觢ÃÖÁàÍÒ¨ÃÔ§¡Ñº¡Òçҹ áµèàÁ×èÍä´éÊÑÁ¼Ñʾٴ¤ØÂáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹáÅéÇ¡ÅѺà»ç¹¤¹à»Ô´à¼Â¨Ãԧ㨠äÁèËÁ¡àÁç´áÅоÃéÍÁãËé¤Óá¹Ð¹ÓªèÇÂàËÅ×ÍàµçÁ·Õè ÊèǹâçáÃÁàºÍÃìÅÔ¹·Õè¾Ñ¡ÍÒËÒôÕàÂÕèÂÁ Ëéͧ¾Ñ¡-ºÃÔ¡ÒôÕàÂÕèÂÁ áÅзÕè´Õà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§·ÕèäÁ辺·Õèä˹àŤ×Í »ÃÐÁÒ³ 1 ·ØèÁµÃ§à»ç¹µé¹ä» à¢Ò¨Ð¨Ñ´µÐ¡ÃéÒ¼ÅäÁéËÅÒª¹Ô´µÑé§äÇé·Õèà¤Ò·ìàµÍÃìÊèǹÅͺºÕéãËé¼ÙéÁҾѡä´éËÂÔºä»ÃѺ»Ãзҹä´éµÒÁʺÒ ¼Ùéà¢Õ¹ªÍºÁÒ¡ ËÂÔº¡ÅéÇÂËÍÁáÅÐáÍ»à»ÔéÅ·Ø¡ÇѹàÅÂ

(ÍèÒ¹µèÍ©ºÑºË¹éÒ)
 


Print Version