|

ä»´Ù Civic Education ·ÕèàÂÍÃÁѹ (µÍ¹·Õè 5) ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ : ¾ÅàÁ×ͧÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
14 àÁÉÒ¹ 2553
àªéÒÇѹ¹Õé¾Ñ¡ÍÂÙè·Õè»ÃÒÊÒ··Õèà´ÔÁà¾×èÍÃѺ¿Ñ§¡ÒúÃÃÂÒÂàÃ×èͧ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ (Political Communication) â´Â ÁÃ.ÃÒÅì¿ ¡ØÅà´ç¹«Í¿ (Mr. Falf Güudenzopf) ËÑÇ˹éÒ½èÒ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ (Head of Political Communication) ¢Í§ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ¹Õé¶×Íà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧá¡è¾ÅàÁ×ͧ à¾×èÍãË餹àÂÍÃÁѹä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéáÅÐà·¤¹Ô¤¡ÅÇÔ¸ÕµèÒ§æ ·Õèãªé㹡ÒÃÊ×èÍÊÒçҹ¡ÒÃàÁ×ͧä´éà·èÒà·ÕÂÁ áÅÐà·èҷѹ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐà»ç¹âÍ¡ÒÊà»Ô´ãË餹·Õèʹ㨡ÒÃàÁ×ͧä´éà¢éÒä»ÁÕÊèǹÃèÇÁâ´ÂµÃ§¡Ñº¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧÍÕ¡´éÇ ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒèѴ½Ö¡ÍºÃÁ áÅкÃèØã¹â¤Ã§¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒáÅн֡ͺÃÁ·Ø¡æ »Õ äÁèãªè¨Ñ´¢Öé¹à©¾ÒÐàÁ×èͨÐÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§à·èÒ¹Ñé¹
¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧËÑÇã¨ÊÓ¤Ñ ¤×Í à¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¨ÐÊè§ÍÍ¡ä»ÊÙèÊÒ¸ÒóÐà¾×èÍ·ÓãË餹ʹ㨠áÅÐäÁèàº×èÍ¡ÒÃàÁ×ͧ äÁèà¾Õ§áµèµéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧãËé¡Ñº¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×;Ãä¡ÒÃàÁ×ͧà·èÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ªØ´¢Í§¤ÇÒÁÃÙé·Õè¨ÐÊ×èÍÊÒÃÍ͡仨֧¤ÇÃÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃãËéà»ç¹Ãкº áÅÐÅӴѺ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà¾×èÍ¡ÃеØé¹¾ÅàÁ×ͧãËéʹ㨵ԴµÒÁ µ×è¹µÑÇ áÅÐà¡ÒеԴ§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ã¹àº×éͧáá ÇÔ·Âҡú͡ÇèÒ ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧµéͧÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í µéͧºÍ¡ÇèÒà»ç¹ã¤Ã áÅеéͧ¡Ò÷ÓÍÐäÃà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâͧ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧµéͧäÁè·ÓãËé¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧàÊ×èÍÁ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁŧ¨¹¡ÃзÑ觷ÓãËé¼Ùéŧ¤Ðá¹¹àÊÕ§ÅѧàÅ·Õè¨ÐµÑ´ÊԹ㨠¡ÒêÐÅÍ¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ¼Ùéŧ¤Ðá¹¹àÊÕ§¡çà»ç¹à·¤¹Ô¤ÍÂèҧ˹Ö觫Ö觾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ¨ÐµéͧËÒ·Ò§Ê×èÍÊÒôéÇ¡ÒÃàµÔÁàµçÁ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÃÐËÇèÒ§ÃÍ¡ÒõѴÊԹ㨠áÅéǵÒÁ´éÇ¡ÒÃàÃè§ËÃ×ÍàÃÕ¡ÃéͧãËé¾ÅàÁ×ͧ¾Ø觤ÇÒÁʹ㨠áÅСÃеØé¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ Íѹà»ç¹©Ò¡ÊØ´·éÒ¢ͧ¡ÒêÕé¢Ò´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧâ´ÂãËé¾ÅàÁ×ͧÁÕ¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ãº¶éǹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè´ÕÂѧªèÇÂãËé¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÁÒªÔ¡·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ˹éÒãËÁèæ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂÍÕ¡´éÇ |  |
¡Òý֡ͺÃÁàÃ×èͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¹Õé ¶×Íà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÁÙŹԸԷҧ¡ÒÃàÁ×ͧ àªè¹ ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ä´é·ÓÍÂÙè à¾ÃÒÐà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ (Political Education) à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§ãËé¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧ (Civic Education) ¢Í§àÂÍÃÁѹ
˹èǧҹ´éÒ¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ÁÕ§Ò¹ËÅÑ¡æ ·Õè·Ó ¤×Í- ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѠ«Öè§ãËé¤ÇÒÁÊӤѤÃͺ¤ÅØÁ·Ñ駡Ò÷ÓÇԨѠ¡ÒüÅÔµº·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁàËç¹á¡èÊѧ¤Á ¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ à¾×èÍ»ÃÐÁÇżÅà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÙèÊÒ¸Òóª¹
- ¡ÒèѴÊÑÁÁ¹Òà¾×èÍãËé¤ÇÒÁÃÙé´éҹ෤¹Ô¤ áÅСÅÇÔ¸Õ·Õè¨ÐÊ×èÍÊÒçҹ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧµÑé§áµèÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤Å ËÃ×͡Ѻ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» àªè¹ ¡ÒÃÅͺºÕé (Lobby) ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì (Public Relation) áÅСÒ÷ӡÒõÅÒ´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ (Political Marketing) à¾×èÍà¨ÒСÅØèÁà»éÒËÁÒÂãËéªÑ´à¨¹
- ¡Òý֡ͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËé¡Ñº¼Ùéʹ㨷Õè¨Ðà¢éÒÃèÇÁ§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×Í·Ó§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃÍ͡ẺàÇçº (web) ¡ÒÃà¢Õ¹Êع·Ã¾¨¹ì (speech writing) ¡Òþٴ㹷ÕèÊÒ¸ÒóР(public speaking) ÃÇÁ¶Ö§¡Òý֡ͺÃÁãËé¡ÑºÊ×èÍ (Media Training) ·Ñ駹Õé à¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ãËé¼Ùéʹã¨ÊÒÁÒö¹ÓÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÒãªéʹѺʹع§Ò¹´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧä´éÍÂèÒ§ÊÃéÒ§ÊÃäì
½èÒ§ҹ´éÒ¹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¹Õé ÁÕ·ÕÁ§Ò¹ 6 ¤¹ àÁ×èÍ»Õ 2009 ¹Ñé¹ ÁÙŹԸÔä´é¨Ñ´â¤Ã§¡ÒôéÒ¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧµÅÍ´·Ñé§»Õ 90 ¤ÃÑé§ ÁÕ¼Ùé¼èÒ¹¡Òý֡ͺÃÁ 1,500 ¤¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼ÙéºÃÃÂÒÂä´éªÕéãËéàË繶֧¾Åѧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃã¹ÃٻẺãËÁè·ÕèÁҡѺ¤ÇÒÁàÃçÇÍÂèÒ§ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ (Internet) ·Ø¡ÃٻẺ «Öè§Êè§àÊÃÔÁãËéà¡Ô´à¤Ã×Í¢èÒ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áÅÐÃÇ´àÃçÇàÊÁ×͹˹Öè§à»ç¹àÇçº (web) ËÃ×ÍãÂáÁ§ÁØÁ ·Õè·Ã§¾Åѧ¨Ò¡ã·Õè¢ÂØéÁà»ç¹¡ÅØèÁàÅç¡æ ÀÒÂãµéàÇçºãËè ·ÓãËé¡ÒÃÊ×èÍÊÒçҹ´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧá¼è¡ÃШÒÂä»ä´éÁÒ¡ ÍÕ¡·Ñé§àÁ×èÍâÅ¡à»ÅÕèÂ¹ä» ¡ÒÃóç¤ì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¡çµéͧ»ÃѺµÑǨҡ·Ñȹ¤µÔà´ÔÁ·ÕèÇèÒ»ÅÒãËè¡Ô¹»ÅÒàÅç¡ ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèһѨ¨ØºÑ¹¹Õé»ÅÒãËè¶Ù¡½Ù§»ÅÒàÅç¡äÅèµé͹àÍÒ ´éÇÂà˵عÕé¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¨Ö§µéͧãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ»ÃЪҪ¹ãËéÁÒ¡ ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×ÍáÅФÇÒÁªÑ´à¨¹¢Í§¢éÍÁÙÅ·Õè¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧÊ×èͶ֧»ÃЪҪ¹¨Ö§µéͧ¤Ó¹Ö§à»ç¹¾ÔàÈÉ ÁÔàªè¹¹Ñ鹨ж١»ÃЪҪ¹ÃÇÁ¾Åѧ¢ÑºäÅèáÅÐàÊ×èÍÁÈÃÑ·¸Ò ¡ÒÃÊ×èÍÊÒè֧à»ç¹ËÑÇã¨à¾×èÍãËé¾ÅàÁ×ͧÁÑè¹ã¨µè;Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ â´Â੾ÒлÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèã¹·éͧ¶Ôè¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ¡ÒÃËÒàÊÕ§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¾Ãä¤ÃÔÊàµÕ¹à´âÁá¤Ãµ (CDU) ä´éà¹é¹ä»·Õè·éͧ¶Ôè¹ (Going Local) à»ç¹ËÅÑ¡ à¾×èÍÊÃéÒ§ÈÃÑ·¸Ò áÅФÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ãËé¡Ñº·éͧ¶Ôè¹ áÅСÒÃËÒàÊÕ§¡çãªéÃкºàÇçºáººãÂáÁ§ÁØÁ ¼èÒ¹ÃкºÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµÍÂèÒ§ä´é¼Å |  |
¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ÍÂèҧ˹Öè§ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÁ×ͧàÂÍÃÁѹ¡ç¤×Í ¤¹àÂÍÃÁѹÊÒÁÒöÊÑ觫×éÍâ»ÊàµÍÃì¢Í§¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ¼èÒ¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµä´é ã¤ÃªÍº¾Ãää˹ â»ÊàµÍÃìẺä˹ ¡çÊÒÁÒö«×éÍËÒ仵Դà¾×èÍ»ÃСÒȵ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèµ¹ª×蹪ͺä´é ¹ÑºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ¡éÒÇ˹éÒÁÒ¡ «Ö觾ÃääÁè¨Óà»ç¹µéͧÍÍ¡à§Ô¹¾ÔÁ¾ìáÅÐãËéËÑǤÐṹ仵ԴµÒÁ·ÕèµèÒ§æ àËÁ×͹㹺éÒ¹àÃÒ
ÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡¡ç¤×Í ¡ÒÃËÒàÊÕ§àÅ×Í¡µÑ駷Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Ñé¹ »ÃÐà´ç¹·ÕèËÂԺ¡ÁÒËÒàÊÕ§¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨áÅéÇ ¡çÁÕàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹ áÅÐâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ìà»ç¹ËÅÑ¡ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ àÂÍÃÁѹãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
ªèǧºèÒ ÂéÒÂʶҹ·Õèä»·ÕèàÁ×ͧ´ÙÊà«Å´ÍÅì¿ (Düsseldorf) àÁ×ͧËÅǧ àÁ×ͧÊÇÂàÃ×èͧª×èÍá˧ÃÑ°äùì-àÇʵì¿ÒàÅÕµ͹˹×Í (North Rhine-Westphalia) Íѹà»ç¹ÃÑ°·ÕèµÑé§ÍÂÙèÅÖ¡à¢éÒä»´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ ÃÑ°¹ÕéÁÕ»ÃЪҡà 18 ÅéÒ¹¤¹ ÍÒÈÑÂÍÂÙ躹¾×é¹·Õè 34,000 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ áÅж×ÍÇèÒà»ç¹ÃѰ˹Ö觷ÕèÁÕº·ºÒ·Ê٧㹴éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÂØâû·Õà´ÕÂÇ ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÃÑ°·ÕèÁհҹйÓÃдѺªÒµÔ·Õè·Ã§¾Åѧ¢Í§»ÃÐà·È
¡ÒÃä»àÁ×ͧ´ÙÊà«Å´ÍÅì¿äÁè¼Ô´ËÇѧàÅ ÁÕàʹèËìÊǧÒÁÁÒ¡æ à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÃÐàºÕº ÊÐÍÒ´ Ê´ª×è¹ ´éǵ֡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧ Êǹ´Í¡äÁé áÅÐÊÒ¹éÓã¹ÊÐÍÒ´ ÁÕÊоҹ¢éÒÁà»ç¹ÃÐÂÐ ·ÓãËéÁÕáµè¤ÇÒÁÊ´ª×è¹Ã×è¹ÃÁÂìàÁ×èÍà´Ô¹ªÁàÁ×ͧ ¼Ù餹¡çÂÔéÁáÂéÁ ÁÕÍѸÂÒÈÑ ·Õè¹èÒ·Öè§ÁÒ¡æ ¡ç¤×Í äÁèÁÕµÖ¡ÊÙ§æ àÅÂÁÕáµèµÖ¡àµÕéÂæ ¤ÇÒÁÊÙ§ 2-3 ªÑé¹ µ¡áµè§ÃéÒ¹ºéÒ¹ªèͧÊǧÒÁ ÁÕÃʹÔÂÁ áÅÐÊͧ¢éÒ§·Ò§ÃÔÁ½Ñ觤Åͧ¡çàÃÕ§ÃÒÂä»´éÇÂäÁéãËèÂ×¹µé¹ ÊÁ¡Ñº·ÕèàÂÍÃÁѹà»ç¹»ÃÐà·È¼Ùé¹Óã¹´éÒ¹ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅеè͵éÒ¹ÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹´éÇ | 
¶èÒÂÀÒ¾ËÁÙè·Õè˹éÒÊӹѡ§Ò¹ Konrad Adenauer Stiftung ·ÕèàÁ×ͧ ´ÙÊà«Å´ÍÅì¿ (Düsseldorf) |

ÊÑÅѡɳì¢Í§ÃÑ°äùì-àÇʵì¿ÒàÅÕµ͹à˹×Í (North Rhine - Westphalia) | ¡ÒÃÁÒ·ÕèàÁ×ͧ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡à¢Ò¨Ñ´ãËéÁÒà·ÕèÂÇà»Ô´ËÙà»Ô´µÒáÅéÇ à¢Ò¡ç¨Ñ´ãËéàÃÒä´éáÇÐàÂÕèÂÁàÂÕ¹Êӹѡ§Ò¹ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ·ÕèàÁ×ͧ¹Õé´éÇ ¤³ÐàÃÒä´éÃѺ¡Òõé͹ÃѺÍÂèÒ§´ÕÂÔè§ ÁÕªÒ ¡Òá¿ ¢¹Á¹Áà¹ÂËÅÒ¡ª¹Ô´ÊäµÅìàÂÍÃÁѹàµçÁä»ËÁ´ ·Ø¡¤¹ÍÔèÁàÍÁáÅÐͺÍØè¹·Õèä´éàË繶֧ºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅФÇÒÁµÑé§ã¨·ÕèÁÕãËé ³ Êӹѡ§Ò¹¹ÕéÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ñé§ËÁ´ 5 ¤¹ ¹Í¡¨Ò¡¼Ùéá·¹ÁÙŹԸÔÏ ¤×Í ÁÃ.´Òà¹ÕÂÅ ªÃѹ«ì (Mr.Danial Schranz) áÅéÇ ¡çÁÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèÇԨѠ1 ¤¹ ¼ÙéªèÇÂÇԨѠ2 ¤¹ áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè´éÒ¹¸ØáÒà 1 ¤¹ §Ò¹¢Í§ÁÙŹԸÔÏ ¨Ö§à»ç¹§Ò¹´éÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ¡Ò÷Õèä´éÁÒàÂÕèÂÁ·Õè¹Õè¡çàËÁ×͹¡ÒèѴàÊǹÒÃÐËÇèÒ§àÂÍÃÁѹ¡Ñº¤³ÐàÃÒ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹ (ASEAN) »ÃÐà´ç¹·Õè«Ñ¡¶ÒÁÁÒ¡¡ç¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÁÙŹԸԷҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñº¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧÇèÒ¨Ðá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´éËÃ×Í? «Ö觡çä´é¤ÇÒÁ¡ÃШèÒ§ªÑ´µÑé§áµè´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹·ÕèäÁèä´é¼èÒ¹¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧáÅеÑǺؤ¤Å¡çäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾Ãä à¾ÃÒмÙéºÃÔËÒþÃä¡ÒÃàÁ×ͧáÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧäÁèÊÒÁÒöÁÕµÓá˹è§ã¹ÁÙŹԸÔÏ ä´é µÑÇÁÙŹԸÔÏ ¨Ö§·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¡Åä¡ãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ à¾×è;Ѳ¹Ò¾ÅàÁ×ͧãËéÁÕº·ºÒ·ÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹¡ÒÃàÁ×ͧã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂãËéá¢ç§á¡Ãè§áÅÐÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ «Öè§áµèÅлÕÊӹѡ§Ò¹áË觹Õé¨Ð¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃáÅЧҹ (events) µèÒ§æ »ÃÐÁÒ³ 100 â¤Ã§¡Òà áÅШÐÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒûÃÐÁÒ³ 8,000 ¤¹ µÅÍ´·Ñé§»Õ |
|
|