Homepage
 
º·¤ÇÒÁ (Thai)
¡Ãͺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å¢Í§ UN

´Ã.¹¤Ã àÊÃÕÃÑ¡Éì
¼ÙéàªÕèÂǪҭ´éÒ¹¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃ


ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¶×ÍÇèÒÁÕ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤ÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§µÑé§áµè»Õ 2540 â´Âº·ºÑ­­ÑµÔ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ 2540 áÅо.Ã.º.¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃÏ áÅÐÂѧ¤§¤ÇÒÁÊӤѭÍÂÙèã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ 2550 㹻Ѩ¨ØºÑ¹
ÊÓËÃѺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Åã¹·Ò§ÊÒ¡Å ¹Í¡¨Ò¡·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹡®ËÁÒÂËÃ×Í¢é͵¡Å§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È àªè¹ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¢Í§Í§¤ì¡ÒÃà¾×èͤÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒþѲ¹Ò (OECD) ¢éͺѧ¤ÑºÊËÀÒ¾ÂØâû (EU) ¢é͵¡Å§¢Í§ÃÑ°ÊÀÒáËè§ÂØâû (Council of Europe) áÅÐËÅѡࡳ±ìà¡ÕèÂǡѺ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å (APEC Information Privacy Principles) ¢Í§¡ÅØèÁ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨àÍàªÕÂ-ừԿԡËÃ×ÍàÍ໤ áÅéÇ

ÊË»ÃЪҪҵԡçä´é¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ìà¡ÕèÂǡѺ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤ÅäÇéã¹á¹Ç·Ò§¡ÒäǺ¤ØÁ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å·Õè¨Ñ´à¡çº´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files) «Öè§ÁÕÊÒÃÐÊӤѭ´Ñ§¹Õé
  1. ËÅÑ¡¤ÇÒÁªÍº´éÇ¡®ËÁÒÂáÅФÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ (Principle of lawfulness and fairness)
    ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å¨ÐµéͧäÁè¶Ù¡à¡çºÃǺÃÇÁËÃ×Í»ÃÐÁÇżŴéÇÂÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèäÁèà»ç¹¸ÃÃÁËÃ×ÍäÁèªÍº´éÇ¡®ËÁÒÂáÅСÒÃãªé¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å¨ÐµéͧäÁè¢Ñ´¡ÑºÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìáÅÐËÅÑ¡¡Òâͧ¡®ºÑµÃÊË»ÃЪҪҵÔ
  2. ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ (Principle of accuracy)
    㹡ÒÃà¡çºÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å¨ÐµéͧÁÕ¡ÒõÃǨÊͺÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍÇèÒ¡ÃзӴéǤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ¢éÍÁÙÅÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³ì ·Ñ¹ÊÁÑÂÍÂÙèàÊÁÍ áÅÐà¡çºä´éÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà·èÒ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒûÃÐÁÇżÅËÃ×Íãªé¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹
  3. ËÅÑ¡¡ÒÃÃкØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìâ´Â੾ÒÐà¨ÒШ§ (Principle of the purpose-specification)
    ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÃкØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒèѴà¡çºáÅÐà§×è͹䢢ͧ¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¢éÍÁÙÅ·Õèà¡çºµÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì«Ö觪ͺ´éÇ¡®ËÁÒÂâ´Â
    (1) à¡çºÃǺÃÇÁà¾Õ§à·èÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·ÕèÃкØäÇé
    (2) ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å¨ÐµéͧäÁè¶Ù¡ãªéËÃ×Íà»Ô´à¼Â àÇé¹áµèä´éÃѺ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
    (3) ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å¨ÐµéͧäÁèà¡Ô¹¡ÇèÒÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·ÕèÃкØäÇéä´éÊÓàÃç¨Å§
  4. ËÅÑ¡¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¢éÍÁÙÅ (Principle of interested-person access)
    à¨éҢͧ¢éÍÁÙÅÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðä´éÃÙéÇèÒÁÕ¡ÒûÃÐÁÇżŢéÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒ÷Õèà¡ÕèÂǡѺµ¹â´Âä´éÃѺ¢éÍÁÙÅã¹ÃٻẺ·Õèà¢éÒã¨ä´éã¹àÇÅÒÍѹÊÁ¤ÇÃáÅлÃÒȨҡ¤èÒãªé¨èÒ áÅÐÊÒÁÒö¢ÍãËéá¡éä¢ËÃ×Íź㹡óÕÁÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅâ´ÂäÁèªÍº´éÇ¡®ËÁÒ äÁè¨Óà»ç¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅâ´ÂäÁè¶Ù¡µéͧ ¢éÍ¡Ó˹´áËè§ËÅÑ¡¡ÒùÕéãËéºÑ§¤Ñºãªé¡ÑººØ¤¤Å·Ø¡¤¹â´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÑ­ªÒµÔËÃ×ͶÔè¹·ÕèÍÂÙè
  5. ËÅÑ¡¡ÒÃäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ (Principle of non-discrimination)
    ËéÒÁà¡çºÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ«Öè§ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ·Õè¢Ñ´µèÍ¡®ËÁÒ àªè¹ ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺàª×éÍªÒµÔ à¼èҾѹ¸Øì ÊÕ¼ÔÇ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Ò§à¾È ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒùѺ¶×ÍÈÒÊ¹Ò ¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§»ÃѪ­ÒËÃ×ͤÇÒÁàª×èÍÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñ駢éÍÁÙÅ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾ ËÃ×ÍÊÁÒ¤Á·Ò§¡ÒäéÒ
  6. ¡ÒáÓ˹´¢éÍ¡àÇé¹ (Power to make exceptions)
    ¢éÍ¡àÇ鹨ҡËÅÑ¡¡ÒâéÍ·Õè ñ-ô ÍÒ¨¡Ó˹´ä´é㹡óըÓà»ç¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ ÃÐàºÕºÊѧ¤Á ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐÊÔ·¸ÔáÅÐàÊÃÕÀÒ¾¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹
    ¢éÍ¡àÇ鹨ҡËÅÑ¡¡ÒâéÍ·Õè õ ÍÒ¨à»ç¹¡Ã³Õà¾×èÍ¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ ÀÒÂãµé¢éͺѭ­ÑµÔ¢Í§»¯Ô­­ÒÊÒ¡ÅÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ËÃ×Í¡Å䡢ͧ¡®ËÁÒÂÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áÅСÒûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ
  7. ËÅÑ¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ (Principle of security)
    ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ñ´à¡çº à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ·Ñ駨ҡÀѸÃÃÁªÒµÔ ¡ÒÃÊÙ­ËÒÂËÃ×ÍàÊÕÂËÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂâ´ÂºØ¤¤Å ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§â´Â»ÃÒȨҡÍÓ¹Ò¨ ¡ÒÃãªéã¹·Ò§·Õè¼Ô´ ËÃ×Í¡Ò÷ÓÅÒÂâ´ÂäÇÃÑʤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
  8. ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ (Supervision and sanctions)
    ¡®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ¨ÐµéͧÃкØ˹èǧҹ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Òà ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅáÅÐãËé¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¡ÒùÕé
  9. ¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅ¢éÒÁ¾ÃÁá´¹ (Trans border data flows)
    ¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¨ÐÊÒÁÒö¡ÃзÓä´é㹡óշÕè»ÃÐà·ÈÊͧ»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒÊͧ»ÃÐà·È ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸Ô¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹ
  10. ¢Íºà¢µ¡ÒÃãªé¢éÍ»¯ÔºÑµÔ (Field of application)
    ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¡ÅèÒǤÇÃä´éÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔãªéÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅã¹ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹·Õè¨Ñ´à¡çº´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (Computerized Files) àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒèѴà¡çº´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹æ ·ÕèÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºàÍ¡ÊÒ÷Õè¨Ñ´à¡çº´éÇÂÁ×Í (Manual Files)
¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Åã¹¢é͵¡Å§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§¢Í§ OECD ¢éͺѧ¤ÑºÊËÀÒ¾ÂØâû 95/46 ¢é͵¡Å§¢Í§ÃÑ°ÊÀÒáËè§ÂØâû á¹Ç·Ò§¢Í§ APEC áÅÐá¹Ç·Ò§¢Í§ UN ¢éÒ§µé¹¹Õé Åéǹà»ç¹¡Ãͺ·Õè¡Ó˹´ËÅÑ¡¡Òû¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¡çº-»ÃÐÁÇÅ-Ê觢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å «Öè§à»ç¹ä»µÒÁÁҵðҹÊÒ¡Å ä´éá¡è ËÅÑ¡¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺËÅÑ¡¢éͨӡѴ㹡ÒÃà¡çº ËÅÑ¡¤Ø³ÀÒ¾ ËÅÑ¡¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ËÅÑ¡¡ÒáÓ˹´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ËÅÑ¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËÅÑ¡¡ÒÃËéÒÁà¡çº¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍè͹äËÇ (sensitive data) áÅÐËÅÑ¡¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅ¢éÒÁá´¹

ËÅÑ¡ÊӤѭ»ÃСÒÃ˹Öè§ ¤×ͺ·ºÑ­­ÑµÔÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤ÅÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È «Ö觡Ó˹´ÇèÒ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙŨдÓà¹Ô¹¡ÒÃä´é੾ÒÐÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÁÕÁҵáÒÃ㹡ÒÃãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å·ÕèÁÕÁҵðҹà¾Õ§¾Í ¡®à¡³±ì´Ñ§¡ÅèÒÇÁռšÃзºâ´ÂµÃ§¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È«Ö觵éͧÁÕ¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å¢éÒÁ¾ÃÁá´¹ ¨Ö§µéͧÍÂÙèÀÒÂãµéº·ºÑ­­ÑµÔÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È àªè¹ ¡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙšѺ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾ÂØâû ¨Ö§µéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éͺѧ¤ÑºÊËÀÒ¾ÂØâû ·Õè¡Ó˹´ÁҵáÒÃà¾×èÍ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙÅ â´Âä´é¡Ó˹´ËéÒÁÊè§áÅÐÃѺ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å ¡Ñº»ÃÐà·È·ÕèäÁèÁÕÁҵáÒáÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Åà·Õºà·èÒÁҵðҹEU ËÃ×ÍäÁèÁÕÁҵáÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹à§×è͹ä¢ÊӤѭ·ÕèÍÒ¨à»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èã¹·ÕèÊØ´
 


Print Version