|

“»ÃЪÒÁµÔ (Referendum) : ÃѺ-äÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÏ ÄÒäÁèàÍÒÃÑ°ºÒÅ (༴稡ÒÃ)”
â´Â ÀÒʾ§Éì àóØÁÒÈ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù 5 Êӹѡ§Ò¹ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù1
µÒÁ·ÕèÊÀÒÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùä´éÁÕ¡ÒûÃЪØÁàÁ×èÍÇѹ·Õè 6 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550 ÁÕÁµÔÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù·Ñé§ 3 ÇÒÃÐ ´éǤÐá¹¹àÊÕ§ 98 ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹àµçÁ 100 ¤¹ «Öè§ 2 ¤Ðá¹¹·ÕèËÒÂä» ¡çÁÔä´éà¡Ô´¨Ò¡¡Òç´ÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×ÍÍÍ¡àÊÕ§¤Ñ´¤éÒ¹áµèÍÂèҧ㴠áµèà¹×èͧ¨Ò¡·ÕèÊÁÒªÔ¡·èҹ˹Öè§ä´éà´Ô¹·Ò§ä»µèÒ§»ÃÐà·È ÊèǹÍÕ¡·èҹ˹Öè§à¢éÒÁÒÃèÇÁ»ÃЪØÁäÁè·Ñ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃŧÁµÔãªéàÇÅÒà¾Õ§ 30 ¹Ò·Õ â´Â¡ÒûÃЪØÁ㹤ÃÑ駹Ñé¹ä´éÁÕÁµÔãËéÇѹ·Õè 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 à»ç¹Çѹ·ÕèÁÕ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔÃѺËÃ×ÍäÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù
¨Ò¡¨Ø´¡Óà¹Ô´´Ñ§¡ÅèÒÇ ä´é¡èÍãËéà¡Ô´»Á¢Ñ´áÂé§ã¹·Ò§Êѧ¤ÁáÅзҧ¡ÒÃàÁ×ͧÍÍ¡ÁÒà»ç¹ËÅÒ½èÒ ÍÒ·Ôàªè¹
1. ½èÒ·ÕèäÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù â´ÂÁÔµéͧ¾Ôà¤ÃÒÐËì¶Ö§à¹×éÍËҢͧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù â´Â½èÒ¹ÕéàËç¹ÇèÒ ¡Ãкǹ¡ÒÃä´éÁҢͧÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙäÁè¶Ù¡µéͧ ·ÕèÁҢͧ ʹª. äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèàª×èÍÁ⧡Ѻ»ÃЪҪ¹ ºéÒ§¡çÍéÒ§ËÅÑ¡µé¹äÁéÁÕ¾ÔÉã¹·Ò§¡®ËÁÒ ºéÒ§¡çäÁèªÍºã¨¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ ºéÒ§¡çäÁèªÍº¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒà ¡ÅØèÁ·ÕèàʹÍá¹Ç¤Ô´¹Õé ¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¡ÅØèÁ¤¹ÇѹàÊÒÃìäÁèàÍÒ༴稡Òà ÍÒ¨ÒÃÂìã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѪ×èʹѧºÒ§·èÒ¹ ¡ÅØèÁÍÓ¹Ò¨à¡èÒ áÅСÅØèÁ·ÕèàÃÕ¡Ãéͧ㹷éͧʹÒÁËÅǧ ¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÅÒÂà»ç¹¡ÅØèÁ´ÒÇ¡ÃШÒÂ
2. ½èÒ·ÕèäÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù à¹×èͧ´éǾÔà¤ÃÒÐËì¶Ö§¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕ ÃÒÂÁÒµÃÒáÅéÇ àËç¹ÇèÒ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù·Õè¡ÓÅѧÃèÒ§ÍÂÙèÁÕÅѡɳжÍÂËÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà´Ô¹Ë¹éÒ ÍÒ·Ôàªè¹ ¡ÒúÑÑµÔ ¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁŧã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÍѹàÊÁ×͹à»ç¹¡ÒÃÂÍÁÃѺ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒà à»ç¹ÇԶշҧ˹Öè§ÍѹªÍº´éÇÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ºéÒ§¡çÍéÒ§ÇèÒà»ç¹¡ÒÃÃèÒ§ã¹ÅѡɳÐà¾ÔèÁº·ºÒ·ãËé¡ÑºÀÒ¤ÃÒª¡Ò蹶ÍÂËÅѧä»ÊÙèÃкºà¨éҢعÁÙŹÒ ºéÒ§¡çÍÒÈÑÂÁÒµÃÒ·Õè½èÒµ¹àͧäÁèä´éÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ìÁÒà»ç¹¢éÍÍéҧ㹡ÒÃäÁèÃѺ·Ñé§ËÁ´ àªè¹ ¡Ã³Õ¡ÒÃäÁèºÃèؾÃоط¸ÈÒʹÒã¹ÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù
3. ½èÒ·ÕèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù â´ÂÁÔµéͧ¾Ôà¤ÃÒÐËì¶Ö§à¹×éÍËҢͧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù â´Â¡ÅØèÁ¹ÕéàËç¹ÇèÒ »ÃÐà·È»ÃÐʺ»ÑËÒáÅзҧµÑ¹ÁÒÁÒ¡¾ÍáÅéÇ ¨Ö§¤ÇèÐËÂØ´¡ÒÃÊÃéÒ§»ÑËÒ ºéÒ§¡çÍéÒ§ÇèÒà¾×èÍà»ç¹¡ÒöÇÒÂã¹ËÅǧºéÒ§ áÅСçÍÕ¡¹Ò¹Ò¨ÔµµÑ§ ¡ÅØèÁ¤¹àËÅèÒ¹Õé ¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃà¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ ¡ÅØèÁ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧºÒ§¾Ãä ¡ÅØèÁ·ÕèäÁèªÍºÍÓ¹Ò¨à¡èÒ ¡ÅØèÁ·ÕèʹѺʹع¹âºÒÂáÅСÒ÷ӧҹ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ áÅТͧ ¤Áª. ÊØ´·éÒÂ
4. ½èÒ·ÕèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù à¹×èͧ´éǾÔà¤ÃÒÐËì¶Ö§¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕ áÅéÇàËç¹ÇèÒ ÂѧÁÕÊèǹ´ÕÍÂÙèºéÒ§ ªèÇ»éͧ¡Ñ¹¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑè¹ ä´éÊèǹ˹Öè§ ¢¨Ñ´»ÑËÒ¡Ãкǹ¡ÒÃÊÃÃËÒã¹Í§¤ì¡ÃÍÔÊÃÐ ÁÕÃкºµÃǨÊͺ·Õè¹ÓÃкºÈÒÅà¢éÒÁÒªèÇÂÁÒ¡¢Öé¹ ÊÔ·¸ÔáÅÐàÊÃÕÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÁÕ¡ÒúÑѵԤÃͺ¤ÅØÁáÅÐá¡é»ÑËÒ¡Òúѧ¤Ñºãªéä´éÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觡ÅØèÁ¹Õé¨ÐàËç¹ä´éà»ç¹¡Ò÷ÑèÇä»ã¹ÅѡɳзҧÊÒ¡ÅÒ§
¨Ò¡»Á¢Ñ´áÂ駴ѧ¡ÅèÒÇ ·ÓãËé¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ 㹡ÒÃÃѺËÃ×ÍäÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´ÊØ´·éÒÂËÃ×Í·Ò§à´Ô¹ÊØ´·éÒÂ㹡ÒêÕé¢Ò´ ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤¹ºÒ§¡ÅØèÁ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒõèÍÃͧÍÂèҧ˹Öè§ ÍѹºÔ´àº×͹仨ҡਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ㹡ÒÃÃѺËÃ×ÍäÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÍѹÁըش»ÃÐʧ¤ì·Õèµéͧ¡ÒÃãËé»ÃЪҪ¹¾Ô¨ÒóҶ֧à¹×éÍËҢͧÃèÒ§Ï ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡Òû¡¤ÃͧËÃ×ÍäÁè ÁÔä´éãËéáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¡ÒÃàÅ×Í¡¢éÒ§½èÒÂã´½èÒÂ˹Öè§ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ò¡¨Ø´¹Õé ¼Ùéà¢Õ¹¨Ð¢Í¡ÅèÒǶ֧¡ÒÃËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ ËÃ×Í Referendum ¢Í§ä·Â áÅТͧµèÒ§»ÃÐà·È ÇèÒÁÕ·ÕèÁÒÍÂèÒ§äà áÅÐá¹Ç¤Ô´´Ñ§¡ÅèÒǨеͺ⨷¡ì»ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ËÃ×Íà»ç¹à¾Õ§¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁãËé¡ÑººØ¤¤ÅºÒ§¡ÅØèÁà·èÒ¹Ñé¹
1. á¹Ç¤Ô´àÃ×èͧ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ ( Referendum)
ã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·ÕèÁÕ¡Òû¡¤Ãͧã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ (Democracy System) ·ÕèÁÕ¡Òû¡¤Ãͧ “â´Â»ÃЪҪ¹” áÅéÇ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ »ÃЪҸԻäµÂ¹Ñé¹ ÁÕÍÂÙè 2 ÃٻẺ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ â´ÂÃٻẺáá àÃÕ¡ÇèÒ »ÃЪҸԻäµÂ·Ò§µÃ§ (Democracy Direct) áÅÐÃٻẺ·ÕèÊͧ àÃÕ¡ÇèÒ »ÃЪҸԻäµÂẺµÑÇá·¹ (Democracy Representative) â´Â»ÃЪҸԻäµÂ·Ò§µÃ§¨Ðà»ç¹ÃٻẺ·Õèà¹é¹¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§µÃ§¢Í§¾ÅàÁ×ͧ·Ø¡¤¹ã¹¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ã¹¢³Ð·ÕèÃٻẺ·ÕèÊͧ ¤×Í »ÃЪҸԻäµÂẺµÑÇá·¹¹Ñ鹨Ðà»ç¹ÃٻẺ·ÕèÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¶Ù¡ÁͺËÁÒÂãËéµÑÇá·¹ ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駨ҡ¾ÅàÁ×ͧ à»ç¹¼ÙéãªéÍÓ¹Ò¨´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅШеéͧÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧµ¹àͧ2
»ÃЪҸԻäµÂ·Ò§µÃ§¹Ñé¹ ÁÕ·ÕèÁÒÂé͹ËÅѧä»ä´é¶Ö§ÊÁÑ¡ÃÕ¡âºÃÒ³ ËÃ×ÍàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 200 »Õ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹àÍูÊì (Athens) áÅÐÃÑ°Í×è¹æ ¢Í§¡ÃÕ¡ ·Ñ駹Õé à¹×èͧ¨Ò¡áµèÅÐÃÑ°¢Í§¡ÃÕ¡à»ç¹ÃÑ°¢¹Ò´àÅç¡ ÁÕ»ÃЪҪ¹äÁèÁÒ¡áÅлÃЪҪ¹ÊèǹãËèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ¤è͹¢éÒ§´Õ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ÊÒÁÒöà¢éÒä»ÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ㹡ÒáÓ˹´ÁҵáÒÃ㹡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧä´é â´Â»ÃЪҪ¹·Ñé§ËÁ´¢Í§áµèÅÐÃÑ°¨Ðà»ç¹¼ÙéãªéÍӹҨ㹡Òû¡¤Ãͧâ´ÂµÃ§ ´éÇ¡ÒûÃЪØÁÃèÇÁ¡Ñ¹à¾×è;ԨÒóҵѴÊÔ¹»ÑËÒµèÒ§æ3 «Öè§á¹Ç¤Ô´´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤è͹¢éÒ§¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº ·ÄÉ®ÕÇèÒ´éÇÂÍӹҨ͸ԻäµÂà»ç¹¢Í§»Ç§ª¹
2. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “»ÃЪÒÁµÔ”
¤ÓÇèÒ “»ÃЪÒÁµÔ” ËÃ×Í Referendum ËÃ×ͺҧÃÑ°àÃÕ¡ÇèÒ Plebiscite ÁÕÃÒ¡°Ò¹ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅÒµÔ¹ (Latin) ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Plebiscita «Öè§ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÊÕ§ ËÃ×Í¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ ªÕé¢Ò´ â´Â»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»à»ç¹¼ÙéªÕé¢Ò´ã¹¡ÒÃÂÍÁÃѺËÃ×Í»¯Ôàʸ ¢éÍàʹÍã´¢éÍàʹÍ˹Ö觢ͧÃÑ° ÍÒ·Ôàªè¹ ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔÃѺÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºãËÁè ËÃ×Í¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ㹡ÒÃá¡éä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù (Constitution amendment) ËÃ×Í¡®ËÁÒ ËÃ×Í¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔà¾×èÍ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È ¨Ö§¶×Íä´éÇèÒ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂ·Ò§µÃ§á¹Ç˹Öè§ áÅÐà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÃٻẺ㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§â´Â·ÑèÇä» (General Election) ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ҧÍéÍÁ (Indirect Election) ËÃ×Í¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷Õè¡Ó˹´¢Öé¹à¾×èͨش»ÃÐʧ¤ìÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ (Local Election)
3. ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ
»Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ ä´éá¾ÃèËÅÒÂä»ÊÙèã¹ËÅÒ»ÃÐà·È (Referendums by country) 㹡Ò÷Õè¨ÐãËé»ÃЪҪ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹¡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈËÃ×Í㹡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ «Öè§ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ 13 »ÃÐà·È àªè¹ »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ á¤¹Ò´Ò ÍÔËÃèÒ¹ ªÔÅÕ äÍ«ìᏴì ÍÔµÒÅÕ ¹ÔÇ«ÕᏴì âÃÁÒà¹Õ à«ÍÃìàºÕ ÊÇÕà´¹ ÊÇÔÊà«ÍÃìáŹ´ì ºÃÒ«ÔÅ â¤ÃàÍàªÕ ½ÃÑè§àÈÊ à»ÍÃìâµÃÔâ¡ (Pureto Rico) Íѧ¡ÄÉ ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÃзÑè§ã¹ÀÒ¤¾×é¹àÍàªÕÂàͧ àªè¹ »ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ãì4 «Ö觾ͨСµÑÇÍÂèÒ§ä´é ´Ñ§¹Õé
3.1 »ÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅ
ã¹»ÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅ ä´éÁÕ¡ÒùÓàʹÍâ´ÂÃÑ°ºÒÅãËé»ÃЪҪ¹Å§»ÃЪÒÁµÔ ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃ͹ØÒµãËéÁÕ¡ÒâÒÂÍÒÇظ»×¹ (Firearms) ËÃ×Í¡ÒÃÊè§Í͡仹͡»ÃÐà·È â´ÂÁըش»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÃعáç·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒÃãªéÍÒÇظ´Ñ§¡ÅèÒÇã¹»ÃÐà·Èµ¹àͧ â´Âãªéª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÇèÒ “â¤Ã§¡ÒûŴÍÒÇظ ËÃ×ÍÅ´ÍÒÇظ” (Project disarmament) «Ö觡çÁÕ¼ÙéâËǵãËé¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¶Ö§ 122 ÅéÒ¹¤¹ àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á ¤.È. 2005
3.2 »ÃÐà·ÈÊ໹
ã¹»Õ ¤.È. 1976 ÃÑ°ºÒŢͧ»ÃÐà·ÈÊ໹ ä´é¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ¢Í§»ÃЪҪ¹ ã¹»ÃÐà´ç¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃÑ°ºÒÅ ËÃ×ÍäÁèµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÀÒÂËÅѧ·Õèà¡Ô´ ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§ Francisco Franco «Ö觼šÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒªÒÇÊ໹ (Spaniards) àÅ×Í¡·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ ¶Ö§ 94% áÅÐÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¤×Í ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ㹡ÒÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¹Òâµé (NaTo) ã¹»Õ ¤.È. 1986
3.3 »ÃÐà·ÈàÇ๫ÙàÍÅèÒ
ã¹»ÃÐà·ÈàÇ๫ÙàÍÅèÒàͧ ¡çä´éÁÕ¡ÒèѴãËéÁÕ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ㹡ÒôÓçµÓá˹觻ÃиҹҸԺ´Õ¢Í§ Hugo Chavez ÇèÒ¨ÐãËé´ÓçµÓá˹觵èÍä»ËÃ×ÍäÁè àÁ×èÍÇѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á ¤.È. 2004 «Ö觼šÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒªÒÇàÇ๫ÙàÍÅèÒ»ÃÐÁÒ³ 59% ËÃ×Í¡ÇèÒ 5 ÅéҹỴáʹ¤¹ äÁèàÅ×Í¡ Chavez ÊèǹÍÕ¡ 42% ËÃ×Í¡ÇèÒ 3 ÅéÒ¹à¡éÒáʹ¤¹ Âѧ¤§àÅ×Í¡ â´ÂÁÕ¼Ùé Non-Voting ¶Ö§ 30%
3.4 »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ
ã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊàͧ¡çä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔäÇé 㹡óշÕèà»ç¹¡ÒÃá¡éä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ¨Ðµéͧä´éÃѺ©Ñ¹·Ò¹ØÁѵԨҡàÊÕ§ÊèǹãËèã¹ÊÀÒ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Super–Majority in Parliament ËÃ×ÍÁԩйÑé¹ ¡çÁÒ¨Ò¡àÊÕ§ÊèǹãËè¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ
3.5 »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
ã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òàͧ ¡çÁÕÃкº¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ ÁÒÃèÇÁ 200 »Õ â´ÂÊèǹãËè¨Ðà»ç¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔÃдѺÁÅÃÑ° à¹×èͧ´éÇÂÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè áÅлÃСͺ´éÇÂÁÅÃÑ°à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áµèÅÐÁÅÃÑ°µèÒ§¡çÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùà»ç¹¢Í§µ¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹áµèÅÐÁÅÃÑ° ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¤ÂªÔ¹ áÅÐÁÑ¡¨ÐÁÕ¡ÒÃá¡é䢻ÃѺ»ÃاÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÍÂÙèºèÍÂæ ã¹áµèÅÐÁÅÃÑ°
3.6 »ÃÐà·È᤹ҴÒ
¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹»ÃÐà·È᤹ҴÒàͧ ÁÔä´éà¡Ô´¢Ö鹺èͤÃÑ駹ѡ ÁÕà¾Õ§ 3 ¤ÃÑé§ à·èÒ¹Ñé¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ â´Âà»ç¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹ÃдѺÊ˾ѹ¸ÃÑ° â´Â¤ÃÑé§ááà¡Ô´¢Öé¹ã¹»Õ ¤.È. 1980 ¤.È. 1992 áÅÐã¹»Õ ¤.È. 1995 µÑÇÍÂèÒ§à˵ءÒóì·ÕèÊӤѷÕèà¡Ô´¢Öé¹ àªè¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 µØÅÒ¤Á ¤.È. 1992 ä´éÁÕ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ㹡Òõ¡Å§á¡é䢡®ËÁÒÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ·ÕèÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ “Charlottetown accord” â´ÂÁըش»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃá¡ÍӹҨ㹡Òû¡¤ÃͧÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò ã¹ÅѡɳÐà»ç¹à¢µ»¡¤Ãͧ¾ÔàÈÉ «Öè§ã¹¢³Ð¹Ñé¹ Chalottetown ¶×Íà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ Prince Edward Island Íѹà»ç¹ Province ¢Í§á¤¹Ò´Ò â´ÂàÃ×èͧ·ÕèàÃÕ¡Ãéͧ㹢³Ð¹Ñé¹ à»ç¹àÃ×èͧÃкº¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á áç§Ò¹ ¡ÒþѲ¹Òã¹·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹ «Ö觼šÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ㹤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÕ¼ÙéàË繪ͺ 45.7% áµèÁÕ¼ÙéäÁèàË繪ͺãËéÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§á¡éä¢ 54.3% «Öè§à˵ءÒóìã¹»Õ ¤.È. 1992 ÁÔãªèà˵ءÒóìáá ËÒ¡Âé͹¡ÅѺä»ã¹»Õ ¤.È. 1980 áÅÐä´éà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡Å§»ÃЪÒÁµÔã¹àÃ×èͧ Charlottetown ¤×Íã¹»Õ ¤.È. 1995 㹡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ ¢Í§ Quebec «Ö觶×Íà»ç¹à˵ءÒóì·Õèâ´è§´Ñ§ä»·ÑèÇâÅ¡ 㹡Ò÷Õè¨Ðáºè§á¡´Ô¹á´¹ÍÍ¡¨Ò¡á¤¹Ò´Ò áÅéǵÑé§à»ç¹à¢µ»¡¤Ãͧ¾ÔàÈÉ «Öè§àÁ×èͤÃÑé§ã¹»Õ ¤.È. 1980 ÁÕ¼ÙéäÁèàË繪ͺãËéÁÕ¡ÒÃáºè§á¡ 59.56% ÁÕ¼ÙéàË繪ͺà¾Õ§ 40.44% «Ö觨ҡà˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 µØÅÒ¤Á 1995 à¾×èÍãËéÁÕ¡ÒÃᡵÑÇÍÍ¡â´Âà´ç´¢Ò´ «Ö觼ŻÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¼ÙéäÁèàË繪ͺãËéÁÕ¡ÒÃáºè§á¡ 50.58% ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 2,362,648 ¤¹ â´ÂÁÕ¼ÙéàË繪ͺ 49.42% ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 2,308,360 ¤¹ «Ö觨ҡ¡ÒÃâËǵ´Ñ§¡ÅèÒÇ áÊ´§¶Ö§¾Ñ²¹Ò¡Òâͧ¼Ùé·ÕèãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ ÇèÒÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡Ñº»Õ ¤.È. 1980 㹡Ò÷Õè¨ÐãËéáºè§á¡´Ô¹á´¹ Íѹà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒ¤Ô´Êèǹ˹Öè§ ËÒ¡à¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹Í¹Ò¤µ¢Í§»ÃÐà·È᤹ҴÒ
4. ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ ¹ÑºµÑé§áµèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡Òû¡¤Ãͧ àÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ÁԶعÒ¹ 2475 à»ç¹µé¹ÁÒ »ÃÐà·Èä·Â¡çà¢éÒÊÙè¡Òû¡¤Ãͧã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ «Ö觻ÃÐà·Èä·Âàͧ¡çà¤Â¹ÓàÍÒÃкº»ÃЪҸԻäµÂâ´ÂµÃ§ÁÒãªéà»ç¹ÊèǹàÊÃÔÁÍÂÙèºéÒ§ â´Â¨Ò¡ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑº¶ÒÇà ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´ 17 ©ºÑº »ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¨Ó¹Ç¹ 6 ©ºÑº ·Õè¡Ó˹´ãËé»ÃЪҪ¹ÊÒÁÒöÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒÃãªéÍӹҨ͸ԻäµÂä´é´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ ¹Ñ蹡ç¤×Í ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑº»Õ ¾.È. 2492 ¾.È. 2511 ¾.È. 2517 ¾.È. 2534 (á¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È. 2539) ¾.È. 2540 áÅЩºÑº»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¾.È. 2549 Íѹà»ç¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºªÑèǤÃÒÇ
«Ö觤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ ¡ÒÃáÊ´§»ÃЪÒÁµÔ µÒÁẺä·Âæ ¤×Í ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ 㹡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ㹤ÓàʹͷÕè½èÒ»¡¤Ãͧä´éà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé»ÃЪҪ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áµè¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨м١¾Ñ¹ËÃ×ÍäÁè¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº ´ØžԹԨ¢Í§½èÒ»¡¤Ãͧ áÅС®ËÁÒºÑѵÔ
4.1 »ÃЪÒÁµÔã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑº»Õ ¾.È. 2492 ¾.È. 2511 áÅЩºÑº»Õ ¾.È. 2517
â´Â·Ñé§ 3 ©ºÑº ÁÕÅѡɳзÕè¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ â´Âà»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃá¡éä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ·ÕèºÑѵÔäÇéÇèÒ ËÒ¡¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ã§àËç¹ÇèÒÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù·Õè¨Ñ´·Óâ´ÂÃÑ°ÊÀÒáÅйӢÖé¹·ÙÅà¡ÅéÒÏ ¶ÇÒÂà¾×èͷçŧ¾ÃлÃÁÒÀÔä¸ÂÏ ¡Ãзº¶Ö§»ÃÐ⪹ìä´éàÊÕÂÊӤѢͧ»ÃÐà·È ËÃ×Í»ÃЪҪ¹áÅзç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔàËç¹ÊÁ¤ÇÃãËé»ÃЪҪ¹ä´éÇÔ¹Ô¨©Ñ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ã§äÇé«Ö觾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨·Õè¨ÐãËé»ÃЪҪ¹·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹»ÃЪÒÁµÔÇèÒàË繪ͺËÃ×ÍäÁèàË繪ͺ´éÇÂÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¹Ñé¹
«Öè§ º·ºÑѵԴѧ¡ÅèÒÇ äÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¡ÒùÓÍÍ¡ÁÒãªé à¾×èÍãËé»ÃЪҪ¹ÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ µÒÁ·ÕèºÑѵÔäÇéã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù·Ñé§ 3 ©ºÑº áµèÍÂèÒ§ã´
4.2 »ÃЪÒÁµÔã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑº»Õ ¾.È. 2534 (á¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È. 2539)
¡ÒÃá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùã¹»Õ ¾.È. 2539 ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èͨѴµÑé§ÊÀÒÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¢Öé¹ÁÒ·Ó¡ÒáÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙãËÁè·Ñ駩ºÑº â´Âä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´äÇéãËé»ÃЪҪ¹ÊÒÁÒöÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔã¹ÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºãËÁèä´éËÒ¡ÃÑ°ÊÀÒäÁèãËé¤ÇÒÁàË繪ͺã¹ÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¹Ñé¹ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹¡ÒþԨÒóÒÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÃÑ°ÊÀÒä´éãËé¤ÇÒÁàË繪ͺã¹ÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¡Ãкǹ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ¨Ö§äÁèà¡Ô´¢Öé¹
4.3 »ÃЪÒÁµÔã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑº»Õ ¾.È. 2540
ä´é¹ÓàÃ×èͧÃкº¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ ÁÒºÑѵÔäÇéÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ÁÒµÃÒ 214 â´Â¡Ó˹´à˵طÕè¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔäÇéÇèҨеéͧà»ç¹¡Ô¨¡ÒÃã¹àÃ×èͧ·ÕèÍÒ¨¡Ãзº¶Ö§»ÃÐ⪹ìä´éàÊÕ¢ͧ»ÃÐà·ÈªÒµÔËÃ×Í»ÃЪҪ¹ â´ÂãËéà»ç¹´ØžԹԨ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ·Õè¨Ð¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔä´é áÅй͡¨Ò¡¹Õé ¼Å¢Í§¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ¡çäÁè¼Ù¡¾Ñ¹ÃÑ°ºÒÅ·Õè¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ à¾ÃÒÐÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙºÑѵÔäÇéãËé¼Å¢Í§¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔà»ç¹à¾Õ§¡ÒÃãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒá¡èÃÑ°Á¹µÃÕà·èÒ¹Ñé¹
4.4 »ÃЪÒÁµÔã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑº»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¹Ñ蹤×Í ¾.È. 2539 (©ºÑºªÑèǤÃÒÇ)
ä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´ËÅѡࡳ±ìäÇéã¹ÁÒµÃÒ 29 - ÁÒµÃÒ 31 ãËé»ÃЪҪ¹ÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔã¹ÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù·Õè¼èÒ¹ÊÀÒÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù â´Â¶éÒàË繪ͺ¡çãËé¹ÓÃèÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇÍÍ¡ºÑ§¤Ñºãªé áµè¶éÒäÁèàË繪ͺ ¡çãË餳ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔáÅФ³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¹ÓÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑºã´©ºÑºË¹Öè§ÍÍ¡ÁÒãªéºÑ§¤Ñºá·¹
º·ÇÔ¾Ò¡Éì ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹»ÃÐà·Èä·Â ã¹Çѹ·Õè 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550
¨Ò¡á¹Ç¤Ô´ áÅФÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ»ÃÐà·Èä·Â áÅТͧµèÒ§»ÃÐà·È¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ¡ÒùӻÃЪÒÁµÔ Íѹà»ç¹¡ÒÃãªéÍӹҨ͸ԻäµÂ·Ò§Ë¹Öè§ÁÒãªé ÁÕ·Ñ駢éÍ´ÕáÅТéÍàÊÕ «Öè§ã¹µèÒ§»ÃÐà·Èàͧ ºÒ§¤ÃÑ駡Òäӹ֧¶Ö§àÊÕ§¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¡çÍÒ¨à¡Ô´¼Å¢Í§»ÃЪÒÁµÔ·ÕèäÁèµÃ§ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧµÒÁਵ¹ÒÃÁ³ì ¢Í§¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹æ àªè¹
- ÅèÒÊØ´ ¡Ã³Õ¢Í§»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ã¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ¤ÃÑ駷Õè 10 ã¹àÃ×èͧ¢Í§¸ÃÃÁ¹ÙÂØâû àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2548 ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¼ÙéãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ 45.32% áÅÐÁÕ ¼ÙéäÁèãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ 54.68% «Ö觨ӹǹ·ÕèäÁèàËç¹´éÇÂÊèǹ˹Öè§ ÁÔä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒþÔà¤ÃÒÐËì¶Ö§¼Åä´é¼ÅàÊÕ¢ͧ¡ÒÃà¢éÒà»ç¹Ê¹¸ÔÊÑÒ¡è͵Ñ駸ÃÃÁ¹ÙÂØâû ËÃ×Í European Constitution áµèÁÕ¹ÑÂÊӤѷÕèäÁèàËç¹´éÇ¡ѺÃÑ°ºÒÅ Jacques Chirac ·Ñé§á¹Ç¹âºÒµèÒ§æ ¢Í§ÃÑ°·Õè¡ÃзºµèÍÊèǹä´éàÊÕ¢ͧ»ÃЪҪ¹ àªè¹ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Ãкº»ÃСѹÊѧ¤Á ¡ÒâÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ӧҹ ¡Òû¯ÔÃÙ»ÃÐÂÐàÇÅÒà¡ÉÕ³ÍÒÂØÏ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÒ¶Ö§¨Ø´·ÕèäÁèÂÍÁÃѺ㹤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ÃÑ°ºÒÅ áÅлÃШǺàËÁÒСѺ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ ¨Ö§ÁÔä´éà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂàÅÂÇèÒ ¹Ñ蹤×ͪèͧ·Ò§Ë¹Ö觷Õè»ÃЪҪ¹¨ÐÍÒÈÑÂâÍ¡ÒʹÕéŧâ·ÉÃÑ°ºÒŢͧµ¹ «Öè§àÁ×èͼÅà¡Ô´¢Öé¹àªè¹¹Õé ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¾Õ§ 2 Çѹ ¹Ò Pierre Raffarin ¨Ö§ÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹觹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
- áÅÐà˵ءÒóì´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇÁÒã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ÁÔä´éà¡Ô´à¾Õ§»ÃÐà·Èà´ÕÂÇ ã¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¡ÒÃäÁèàÍÒÃÑ°ºÒÅ ËÃ×ÍäÁè¾Íã¨ÃÑ°ºÒÅ â´Â¼èÒ¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§»ÃЪÒÁµÔ à¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¾Õ§ 3 ÇѹãËéËÅѧ ¤×Í àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ÁԶعÒ¹ 2548 »ÃÐà·Èà¹à¸ÍÃìᏴìàͧ »ÃЪҪ¹¡çÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔã¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ¹ÙÂØâûàªè¹à´ÕÂǡѹ â´Â»ÃЪҪ¹ÊèǹãËèäÁèãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ㹡ÒÃà¢éÒà»ç¹Ê¹¸ÔÊÑҴѧ¡ÅèÒÇ â´ÂÊèǹ˹Öè§äÁèª×蹪ͺã¹á¹Ç¹âºÒ ¢Í§ Jan Peter Balkenende (Prime Miniater)
´Ñ§¹Ñé¹ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ ºÒ§¤ÃÑ駡çà»ç¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´á¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È ËÃ×ÍÁռŵèÍá¹Ç¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ àªè¹ ã¹»ÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅ ã¹àÃ×èͧ¡ÒâÒÂÍÒÇظ Ê໹ 㹡óաÒÃà¢éÒÃèÇÁà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¹Òâµé áÅÐã¹àÇ๫ÙàÍÅèÒ áµèÍÕ¡á¹Ç·Ò§Ë¹Öè§ ÍÒ¨à»ç¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ·ÕèÁÔä´éµÃ§µÒÁਵ¹ÒÃÁ³ì ã¹àÃ×èͧ»ÃЪÒÁµÔ¹Ñé¹æ áµèà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁäÁè¾Í㨼Ù黡¤Ãͧ â´Â¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¼èÒ¹»ÃЪÒÁµÔ ¨¹·ÓãËéºÒ§»ÃÐà·Èãªé¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹ÍÕ¡ÃٻẺ˹Ö觷Õè àÃÕ¡ÇèÒ Referendum Consult ¤×Í à»ç¹¡ÒâͤӻÃÖ¡ÉÒ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ â´Â¼Å»ÃЪÒÁµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ äÁè¼Ù¡¾Ñ¹ÃÑ°áµèÍÂèҧ㴠àªè¹ ã¹»ÃÐà·È¡ÃÕ¡ Ê໹ áÅлÃÐà·ÈÅÑ¡«ÑÁàºÍÃì¡ «Ö觻ÃÐà·Èä·Âàͧ¡çà¤Â¹ÓÁÒãªéã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ¾.È. 2540
¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìµèÒ§æ ¢Í§·ÑèÇâÅ¡·Õèà¤Â¼èÒ¹¡ÒÃãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ ¨¹ÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹Íѹà»ç¹Ã͵èͧ͢»ÃÐà·Èä·Â ¨Ö§ÊÒÁÒöÁͧàË繶֧͹Ҥµä´éÇèÒ ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ㹡ÒÃÃѺËÃ×ÍäÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ©ºÑº»Õ ¾.È. 2550 ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÍÒ¨à¨ÃÔÃ͵ÒÁẺã¹ÍÒûÃÐà·È ¡ÅèÒǤ×Í »Ñ¨¨ÑÂ㹡ÒÃÃѺËÃ×ÍäÁèÃѺ ÁÔä´éÍÂÙè¡Ñºáµèà¾Õ§à¹×éÍËҢͧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ µÒÁ·ÕèÃÑ°ºÒŵéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËéà»ç¹Íѹà»ç¹à»éÒÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ áµèÍÒ¨ÁջѨ¨Ñ·ÕèὧÍÂÙè㹡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ·Õè¨Ð¶Ö§¹Õéã¹Çѹ·Õè 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550
»Ñ¨¨ÑÂὧ´Ñ§¡ÅèÒÇ ÍÒ·Ôàªè¹ - ¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ã¹ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ
- ¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ã¹¡ÒúÃÔËÒçҹ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ·Ñé§àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨ ÍÒ·Ôàªè¹ ÁҵáÒáѹÊÓÃͧ¤èÒà§Ô¹ºÒ· 30% à¾×èÍÊ¡Ñ´¡ÒÃà¡ç§¡ÓääèÒà§Ô¹ºÒ··Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ҧºÑªÕ¢Í§ÃÑ° ÍѵÃÒ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹¢Í§»ÃЪҪ¹·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡà´ÔÁ ËÃ×Íã¹àÃ×èͧ¡ÒÃá¡é»ÑËÒ·Ò§ÀÒ¤ãµé
- ¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ã¹¡ÒÃÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ·ÕèÁÔä´éÁÕ¡ÒÃÃèÒ§µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤¹ºÒ§¡ÅØèÁ àªè¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ËÃ×Íͧ¤ì¡Ã NGO ºÒ§Êèǹ
- ¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ã¹µÑÇÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×ͺؤ¤Åã¹ÃÑ°ºÒÅ ÍѹÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèàª×èÍÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁÊبÃÔµ áÅзèÒ·Õ·ÕèÁÕÅѡɳСÃзºµèͤÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§»ÃЪҪ¹
- ¡ÅØèÁÍÓ¹Ò¨à¡èÒ ËÃ×Í¡ÅØèÁ·Õè»ÃЪҪ¹Âѧ¹ÔÂÁªÁªÍºã¹ÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ â´Âã¹»Õ ¾.È. 2548 ÁÕ¼ÙéÁÒ¨´·ÐàºÕ¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¾Ãä¶Ö§ 14 ÅéÒ¹¤¹ áÅÐã¹»Õ ¾.È. 2549 ·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ÁÕ¼ÙéàÅ×Í¡¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â¶Ö§ 16 ÅéÒ¹¤¹
à˵صèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé Åéǹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂὧ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔ㹤ÃÑ駹Õé ´Ñ§¹Õé ¼Ùéà¢Õ¹¨Ö§àËç¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔã¹Çѹ·Õè 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 ÍÒ¨¨Ðà»ç¹·Ò§·Õèºè§ºÍ¡¶Ö§Í¹Ò¤µ¢Í§»ÃÐà·È ËÃ×ÍÊзé͹¹ÑÂÊÓ¤ÑÍÂèҧ˹Öè§ ÇèÒ “¨Ðà»ç¹¡ÒÃÃѺ ËÃ×ÍäÁèÃѺÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÄÒäÁèàÍÒÃÑ°ºÒÅ (༴稡ÒÃ)” ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¨ÐÁդӵͺáÅÐàËç¹»ÃШѡÉìã¹äÁèªéÒ áÅШÐà»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì˹éÒãËÁè·Õè¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡àªè¹à´ÕÂǡѺµèÒ§»ÃÐà·È
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1º·¤ÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹ÊèǹµÑǢͧ¼Ùéà¢Õ¹ ÁÔä´éà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍ§¤ì¡ÃáµèÍÂèÒ§ã´
2¹Ñ¹·ÇѲ¹ì ºÃÁҹѹ·ì, ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁµÔ·Õè¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ駵èÍÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÏ (µÍ¹·Õè 1), www.Pub-Law.net àÁ×èÍÇѹ·Õè 21 µØÅÒ¤Á 2545.
3¡ÁÅ ÊÁÇÔàªÕÂÃ, »ÃЪҸԻäµÂ¡ÑºÊѧ¤Áä·Â (¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã : Êӹѡ¾ÔÁ¾ìä·ÂÇѲ¹Ò¾Ò³ÔªÂì, 2520) ˹éÒ ¡.
4http://en.wikipedia.org/wiki/Referendum. Çѹ·Õè 9 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550
|
|