Homepage
 
¡Ô¨¡ÃÃÁ (Thai)
º·ºÒ·àÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧµèÍÊѧ¤Áä·Â

â¤Ã§¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃдѺªÒµÔ àÃ×èͧ º·ºÒ·àÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧµèÍÊѧ¤Áä·Â ¨Ñ´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 17 – 20 µØÅÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ ³ à¤.ÂÙ.âÎÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ºÒ§à¢¹ ¡ÃØ§à·¾Ï Íա˹Ö觤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧʶҺѹ¹âºÒÂÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐÊÒÁÒöà¨ÕÂÃÐä¹à¾ªÃàÁç´§ÒÁãËé¡ÑºÊѧ¤Á¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹ÕéàÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧà¡çº¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠áÅФÇÒÁà»ç¹ “¾ÅàÁ×ͧ” ¡ÅѺÊÙèÀÙÁÔÅÓà¹Òà»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ

§Ò¹¹ÕéÁÕ¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ÃèÇÁ§Ò¹·Ñé§ÊÔé¹ 69 ¤¹ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 Çѹ 3 ¤×¹ àËÅèÒàÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡ÇÔ·ÂҡüÙé·Ã§¤Ø³ÇزԾÃéÍÁáÅ¡à»ÅÕè¹»ÃÐʺ¡ÒóìáÊ´§·ÑȹÐÍÂèÒ§àµçÁ·Õè

ÍÒ¨ÒÃÂìáÅйѡàÃÕ¹ÃèÇÁáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

Çѹáá ¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹·ÂÍÂà´Ô¹·Ò§à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡µÑé§áµèªèǧàªéÒ áÅÐËÅѧ¨Ò¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹àÊÃç¨áÅéÇÁÕ¡ÒÃÊѹ·¹Ò¡ÒÃà¾×èÍáºè§¡ÅØèÁÅÐÅÒ¾ĵԡÃÃÁ à»ç¹¡ÒÃàÃÕ¡¹éÓÂèÍ¡è͹ÃѺ¤ÇÒÁÃÙéÇѹÃØ觢Öé¹


ÍÒ¨ÒÃÂìáÅйѡàÃÕ¹ÃèÇÁà´Ô¹ÈÖ¡ÉÒàÊé¹·Ò§»ÃЪҪ¹-¶¹¹»ÃЪҸԻäµÂ
Çѹ·ÕèÊͧªèǧàªéÒ àÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧä´éÃèÇÁ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÓÃǨ “àÊé¹·Ò§»ÃЪҪ¹-¶¹¹»ÃЪҸԻäµÂ” ËÅÒ¤¹ºÍ¡ÇèÒàÊÕ´Ò·ÕèàÇÅÒ¹éÍÂ仹Դà¾ÃÒÐàÊé¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì»ÃЪҸԻäµÂä·ÂÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒʹ㨠àÂÒǪ¹ËÅÒ¤¹ËèǧÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻ»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ ËÒ¡àÂÒǪ¹ÃØè¹ãËÁèäÁèʹã¨áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹»ÃЪҸԻäµÂ §Ò¹¹Õéä´éÃѺà¡ÕÂõԨҡ ÍÒ¨ÒÃÂìÍѤþ§Éì ¤èÓ¤Ù³ áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì¹ÔÀҾà ÃѪµ¾Ñ²¹Ò¡ØÅ ¤³ÐÈÔÅ»ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì à»ç¹ÇÔ·ÂҡúÃÃÂÒµÅÍ´àÊé¹·Ò§

ªèǧºèÒ àÂÕèÂÁ¤ÒÃÇФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ â´Âä´éÃѺà¡ÕÂõԨҡ ¼È.¨ÃÑÅ ´ÔÉ°ÒÍÀԪѠáÅФسÊØ¹Õ äªÂÃÊ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áË觪ҵԡÅèÒǵé͹ÃѺ¾ÃéÍÁ·Ñé§ãËéâÍÇÒ· ·Ñ駹Õé ¤Ø³ÊØ¢ªÑ àÁ¸ÒÇÔ¡ØÅ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ áÅФس¾Ô·Ñ¡Éì à¡Ô´ËÍÁ ͹ءÃÃÁ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ 4 ä´éãËé¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à»Ô´àÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ã¹»ÃÐà´ç¹¢Í§ÊÔ·¸ÔáÅÐ˹éÒ·Õè«Ö觺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧàÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Ñé¹àµçÁà»ÕèÂÁ´éǤÇÒÁÃÙéáÅФÇÒÁʹءʹҹ


¼È.¨ÃÑ­ ´ÔÉ°ÒÍÀÔªÑÂ

¤Ø³ÊØ¹Õ äªÂÃÊ

¤Ø³ÊØ¢ªÑ àÁ¸ÒÇÔ¡ØÅ

¤Ø³¾Ô·Ñ¡Éì à¡Ô´ËÍÁ

Çѹ·ÕèÊÒÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ ã¹ªèǧàªéÒ à´Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹·ÕèÈÒÅÒÇèÒ¡ÒáÃا෾ÁËÒ¹¤Ã
â´ÂÁդس¾Ø·¸Ô¾§Éì »Ø³³¡Ñ¹µì Ãͧ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒáÃا෾ÁËÒ¹¤Ã ½èÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãËé¡Òõé͹ÃѺáÅСÅèÒÇãËéâÍÇÒ·¾ÃéÍÁ·Ñ駽ҡ͹Ҥµ¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔäÇé¡ÑºàÂÒǪ¹ ·Ñ駹Õé¤Ø³à»ÃÁÇ´Õ ·ÃѾÂìºØ­ÁÕ Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡÂØ·¸ÈÒʵÃìáÅлÃÐàÁÔ¹¼Åä´éºÃÃÂÒÂãËé¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã·ÓãËéä´éàÃÕ¹ÃÙé¡Åä¡¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÁËÒ¹¤ÃáË觹ÕéÇèÒÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¨Ò¡¡Òû¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ÍÂèÒ§äà à¾ÃÒСÃØ§à·¾Ï à»ç¹à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ¾ÔàÈÉàªè¹à´ÕÂǡѺàÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ¤×Í ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒáÃا෾ÁËÒ¹¤Ã¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ¨Ò¡¹Ñé¹ ä´éà¢éÒàÂÕèÂÁªÁÊÀÒ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã «Öè§à»ç¹Í§¤ì¡Ã½èÒ¹ԵԺѭ­ÑµÔ·Õèä´éÃѺàÅ×Í¡¨Ò¡»ÃЪҪ¹ ÁÕ˹éÒ·ÕèµÃǨÊͺ¡Ò÷ӧҹ½èÒºÃÔËÒâͧ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã «Öè§àÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧÊÒÁÒöáÊ´§º·ºÒ·¢Í§¾Ç¡à¢Òä´éÃÒǡѺÇèÒÍÂÙèÊÀÒ¨Ãԧ㹡Òëѡ¶ÒÁ¢éÍʧÊÑ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËéá¡èà¨éÒ˹éÒ·Õè·ÕèãËé¡Òõé͹ÃѺà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡

¤Ø³·Ô¾Âì¾Ò¾Ã µÑ¹µÔÊع·Ã
¼Í.ÃèÇÁ Ê¶ÒºÑ¹Ï ÃѺÁͺ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡
¨Ò¡¤Ø³¾Ø·¸Ô¾§Éì »Ø³³¡Ñ¹µì


àÂÕèÂÁªÁ¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ
ªèǧºèÒ à´Ô¹·Ò§ä»àÂÕèÂÁªÁ¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ ª×蹪Áʶһѵ¡ÃÃÁä·Â·Õ觴§ÒÁÇԨԵõÃСÒõÒáÅÐÂѧä´é¤ÇÒÁÃÙé·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì â´ÂÁդسÍÔ¹·ÔÃÒ ÍÔ¹·ÃìÂÐ à»ç¹ÁѤ¤Øà·È¡ì¹ÓªÁ áÅÐ㹪èǧ¤èÓä´é¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤×¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ à¾×èÍáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙé·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁÃÐËÇèÒ§ÀÙÁÔÀÒ¤µèÒ§ æ ¶èÒ·ʹ¼èÒ¹¡ÒÃáÊ´§áÅд¹µÃÕ à»ç¹ÍÕ¡¤èӤ׹áË觤ÇÒÁ»ÃзѺã¨

ÇѹÊØ´·éÒ¢ͧâ¤Ã§¡ÒÃÏ ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Óã¹ËÑÇ¢éÍ “¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒÇСÒÃà»ç¹¼Ùé¹ÓáÅСÒÃÊÃéÒ§ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾” â´Â ÍÒ¨ÒÃÂì´Óç ã¨ÊÁ¤Á ¼ÙéÍӹǡÒáͧ¡ÅÒ§ Êӹѡ§Ò¹Í¸Ô¡Òú´Õ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ѸÃÃÁÒ¸ÔÃÒª à»ç¹¡ÒÃͺÃÁ·ÕèʹءʹҹáµèÊÍ´á·Ã¡ä»´éǤÇÒÁÃÙé à¾ÃÒÐàÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧä´éàÃÕ¹ÃÙéÇèҺؤÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§¼Ùé¹Ó·Õè´Õà»ç¹àªè¹äà â´ÂÍÒ¨ÒÃÂì´Óç ä´éà¹é¹¶Ö§àÃ×èͧ¤Ø³¸ÃÃÁã¹µÑǼÙé¹Ó´éÇÂ

Í.´Óç ã¨ÊÁ¤Á


àÇ·ÕàÊǹÒàÂÒÇ·Ñȹì
ªèǧÊÒ à»ç¹¡ÒÃàÊǹÒàÂÒÇ·Ñȹì àÃ×èͧ “º·ºÒ·¢Í§àÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧµèÍÇԡĵã¡ÅéµÑÇ” 㹡ÒÃàÊǹҤÃÑ駹Õé ¨Ñ´¢Öé¹â´ÂàÂÒǪ¹·Õèà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÁÕ¡ÒÃáºè§Ë¹éÒ·Õè¡Ñ¹ «Ö觻ÃÐà´ç¹·Õè¹Ó¢Öé¹ÁÒ¾Ù´ã¹Çѹ¹Ñ鹤×Í “Çԡĵ¹éÓ·èÇÁ” â´ÂÁÕ¢éÍàʹͨҡàÂÒǪ¹ÇèÒàÂÒǪ¹¤ÇèÐÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃÃèÇÁá¡é䢻ѭËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ â´ÂàÃÔèÁ·Õèµ¹àͧ ÊÓÃǨÇèÒµ¹àͧ¹Ñé¹ÁÕÊèǹ㹡ÒáèÍãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒËÃ×ÍäÁè ËÒ¡à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ»Ñ­ËÒáÅéǨШѴ¡ÒáѺµÑÇàͧÍÂèÒ§äÃà¾×èÍÅ´»Ñ­ËÒàËÅèÒ¹Ñé¹ â´Âãªé¡Å䡤ÇÒÁÃÙé ÀÙÁԻѭ­Ò¢Í§·éͧ¶Ôè¹ã¹¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ

ªèǧÊØ´·éÒ¢ͧâ¤Ã§¡ÒÃÏ ä´éÃѺ¡ÒÃà¡ÕÂõԨҡ È. ´Ã.ªÑÂ͹ѹµì ÊÁطdzԪ »ÃиҹʶҺѹ¹âºÒÂÈÖ¡ÉÒ ¡ÅèÒǻԴâ¤Ã§¡Òà áÅÐ Dr. Lars Peter Schmidt ¼Ùéá·¹ÁÙŹԸԤ͹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì Áͺ»ÃСÒȹÕºѵÃá¡èàÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧ·Õèà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡Òà ¡è͹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹Ï ¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ÃèÇÁÃéͧà¾Å§ÍÓÅÒ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÁÕ·Ñé§ÃÍÂÂÔéÁáÅФÃÒº¹éÓµÒ àËÅèÒàÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧà¡çºÀÒ¾¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠áÅФÓÁÑè¹ÊÑ­­ÒÇèÒ¨Ðà»ç¹¾ÅàÁ×ͧ·Õè´Õ à»ç¹¡ÓÅѧÊӤѭ㹡ÒùӾһÃÐà·Èä»ÊÙè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ã¹Í¹Ò¤µ

Dr. Lars Peter Schmidt Áͺ»ÃСÒȹÕºѵÃãËéá¡èàÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧ

È.´Ã.ªÑÂ͹ѹµì
ÊÁطdzԪ


“àÊÕ§Êзé͹¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÏ”
 


Print Version