Homepage
 
º·¤ÇÒÁ (Thai)
¡ÒÃàÁ×ͧàÃ×èͧ¢Í§àÃÒ (µÍ¹·Õè 3) ÁԶعÒ¹ 2543

»ÃЪҸԻäµÂÂؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹

µÍ¹ä»¤Ø¡Ѻ¡ÅØèÁ»ÃЪÒÊѧ¤Á·Õèʧ¢ÅÒ¼Áà¨Í¤ÃÙËÃ×ÍÍÒ¨ÒÃÂì·èҹ˹Öè§à¢Òà»ç¹¤¹ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 50à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢Ò
·ÓàÃ×èͧ¡ÅØèÁÁÒ¹Ò¹áÅéÇáµè¡ÅØèÁ·Õèà¢Ò¤Ô´ÇèÒ´Õ·ÕèÊØ´¤×Í¡ÅØèÁ¾ÅàÁ×ͧ¼Á¶ÒÁà¢ÒÇèÒÍÒ¨ÒÃÂì·Ó¡ÅØèÁÍÐäúéÒ§à¢Ò¡çàÅèÒ
»ÃÐÇѵԢͧà¢Ò«Ö觤ÅéÒ¡Ѻ»ÃÐÇѵԢͧ¼ÁáÅлÃÐÇѵԢͧ¾Ç¡àÃÒËÅÒÂ椹¤×Í·Õááà¢Ò·Ó¡ÅØèÁ¤ÃÙËÅѧ 14µØÅÒ 16
«Ö觨Ѵà»ç¹¡ÅØèÁ»Ãзéǧ¡ÅØèÁà¤Å×è͹äËÇà¾×èͤÇÒÁÂصԸÃÃÁËÃ×Í¡ÅØèÁàÃÕ¡ÃéͧÊÔ·¸ÔÍѹ¾Ö§ÁÕ¾Ö§ä´é·Ñé§ËÅÒµèÍÁÒËÅѧ
à˵ءÒóì 6 µØÅÒ 19¡ÅØèÁẺ¹Õ髺à«Òŧä»à¡Ô´¡ÅØèÁẺãËÁè¢Öé¹ÁÒ¡ÅØèÁẺ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¡ÅØèÁ NGO¡ÅØèÁ NGOäÁè
ä´éá¤è»ÃзéǧáµèÇèÒàʹ͹âºÒÂáÅШѴµÑ駪ÒǺéÒ¹´éÇÂÁѹà»ç¹ self governmentÁÒ¡¢Öé¹áµèà¢Ò¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ
¾Ç¡à¢ÒäÁèà»ç¹ªÒǺéÒ¹¨ÃÔ§æÂѧà»ç¹ËÑÇËÍ¡ (vanguard)à»ç¹¼Ùé¡ÃзӡÒÃá·¹à»ç¹¼Ùé»ÅØ¡ªÒǺéÒ¹¨Ò¡¤ÇÒÁËÅѺ
äËÅáµèªÒǺéÒ¹¨ÃÔ§æäÁèä´éà¢éÒÁÒÃèÇÁà·èÒäþǡà¢Ò¨Ö§à»ç¹¡ÅØèÁ¤¹·Õè»ÃÒö¹Ò´ÕµèͪÒǺéÒ¹µèÍÊѧ¤ÁáµèÇèÒ¢ºÇ¹
¡Òâͧà¢ÒÂѧäÁèà»ç¹¢ºÇ¹¡ÒâͧªÒǺéҹ㹷ÕèÊØ´ã¹ÃͺËéÒ»ÕÁÒ¹Õèà¢Òʹ㨡ÒÃÊÃéÒ§¡ÅØèÁÃÑ¡ºéÒ¹ÃÑ¡àÁ×ͧ¡ÅØèÁ
ÊÃéÒ§ºéҹủàÁ×ͧ«Ö觻ÃÐà´ç¹¢Í§à¢ÒµÃ§¹Õé¹èÒʹã¨à¾ÃÒÐäÁèä´éà¤Å×è͹äËÇàÃ×èͧã´àÃ×èͧ˹Öè§áµèÁÑ¡¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÃͺ
´éÒ¹ Ãͺ¾×é¹·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ àªè¹»ÃЪÒÊѧ¤Áʧ¢ÅÒ»ÃЪÒÊѧ¤ÁËÒ´ãË­èà¢Ò¨Ð¾Ù´¶Ö§àÁ×ͧÁÒ¡¢Öé¹à´ÔÁ NGO¢Í§àÃÒ
¨Ðà¹é¹à»ç¹àÃ×èͧæ (Function) àªè¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ»èÒäÁé·Õè´Ô¹áµè»ÃЪҤÁËÃ×Í»ÃЪÒÊѧ¤ÁẺãËÁè¹èÒʹã¨à¾ÃÒÐ
ÁѹÊÍ´ÃѺ¡Ñº¡Òû¡¤Ãͧ·éͧ¶Ôè¹·ÕèËÃ×Í¡Òû¡¤Ãͧ¾×é¹·Õèä´éÁÒ¡¢Öé¹àªè¹Ê¹ã¨·Õè¨Ð¾Ñ²¹ÒËÒ´ãË­èʹ㨾Ѳ¹Ò
áÁèÃÔÁ´ÍÂàµèÒà¶Ô¹à»ç¹µé¹

ÍÂèÒ§·ÕèËÒ´ãË­è¹èÒʹã¨ÁÒ¡¤¹¡ÅØèÁ˹Ö觷Õè¹Ñè¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤¹ËÒ´ãË­è·Ø¡Çѹ¹ÕéàËç¹á¡èµÑÇàÍÒáµè¤éÒàÍÒáµè¢ÒÂäÁèÁÕÃÊ
¹ÔÂÁà¢Ò¤Ô´ÇèҨеéͧ·ÓãË餹ËÒ´ãË­èÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹Í´Õµ¢Í§µ¹ÃÙéÃÒ¡à˧éҢͧµ¹¨Ö§¤é¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
àÁ×ͧËÒ´ãË­èáÅÐä´é¾ºÍÐä÷Õèà¢Ò´Õ㨡ѹÁÒ¡äÁè·ÃÒºÇèÒÁѹ¨Ð¨ÃÔ§á¤èä˹à¢Ò¤é¹¾ºÇèÒËÒ´ãË­èÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ
¡ÒÅ·ÕèÊÒÁäÁèä´éÊÃéÒ§â´Â¾ÃÐÂÒâ´Â¡ÉѵÃÔÂìáµèÊÃéÒ§â´Â¾èͤéÒÇÒ¹ÔªÊÃéÒ§àÁ×ͧ¡çà¾×èͤéÒ¢ÒÂäÁèà¡ÕèÂǡѺ¡Òû¡
¤Ãͧà»ç¹ÅѡɳзÕèᵡµèÒ§¨Ò¡àÁ×ͧÊèǹãË­èã¹ä·Â¿Ñ§´Ù¡çá»Å¡´Õ¼Á¡çÍÂÒ¡ä»´Ùà¢ÒàÍÒºéÒ¹¢Ø¹¨Õ¹¹Ô¾Ñ²¹ì«Öè§
à»ç¹¼Ùé¹Óã¹Âؤ¹Ñé¹ÁÒÊÃéÒ§à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·ÓãËé¼Áä´é¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒàÃÒ¹èÒ¨ÐÊÃéÒ§¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìàÁ×ͧãËéÁÒ¡¢Öé¹â´ÂäÁè¨Ó
à»ç¹µéͧãËé¡ÃÁÈÔŻҡÃÁÒ·ÓãËé¾Ç¡àÃÒ·Óä´éàͧªèÇ¡ѹ·Ó¤¹ä˹ÁÕà§Ô¹¡ç«×é͵֡¶éÒäÁè¾Í¡çÊͧ¤¹ªèÇ¡ѹ«×éͶéÒ
ÂѧäÁè¾Í¡ç·ÓãËéà»ç¹ÁÙŹԸԢÖé¹ÁÒ«×éÍáÅéǨÐàÍÒã¤ÃÁÒ¹Ôà·È¡çàÍÒÍÒÊÒÊÁѤ÷ÓÊÔäÁèµéͧàÍÒ¢éÒÃÒª¡ÒÃÁÒ·ÓàÇÅÒ
àÃÒä»´Ù¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìã¹µÐÇѹµ¡ËÃ×Íã¹­Õè»Ø蹤¹·ÕèÁÒà»ç¹ä¡´ìà»ç¹ÍÒÊÒÊÁѤ÷Ñ駹Ñé¹àªè¹¼ÙéÍÒÇØâÊáÁèºéÒ¹¤¹·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁÃÙé

ã¹àÁ×ͧä·Â Åͧ令鹴٨оºÇèÒá·º·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ·Ø¡ÍÓàÀÍá·º·Ø¡µÓºÅ¨ÐÁÕ¤¹à´è¹ÁÕÇÕúØÃØÉàªè¹µÓºÅµÐà¤Õ¹
»Á¤¹´Õà´è¹ÍÒ¨¨Ðà»ç¹Í´ÕµÃͧ͸Ժ´Õ¡çàªÔ´ªÙ·èÒ¹àÅÂàÍÒ»ÃÐÇѵԢͧ·èÒ¹ÁÒáÊ´§ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹àËç¹ÇèÒ·èÒ¹à¤ÂäÅè
¤ÇÒÂà¤ÂàÅÕ駤ÇÒÂáÅéÇ¡çä»ÊͺªÔ§·Ø¹àÃÕ¹¨ºáÅéÇ·èÒ¹·ÓÍÐäÃÂѧ䧨Ѵà»ç¹§Ò¹¤¹´Õ¤×¹µÐà¤Õ¹»ÁàªÔ­ËÑÇ˹éÒ
¡Í§Ãͧ͸Ժ´ÕËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ·Õèà»ç¹ªÒǵÐà¤Õ¹»ÁÁÒã¹Çѹ¹Ñé¹ÁÒàÂÕèÂÁºéÒ¹à¡Ô´ã¹Çѹ¹Ñé¹áÅжÒÁàÅÂÇèÒà¢Ò¤Ô´ÇèÒ
µÐà¤Õ¹»Á¨Ð¾Ñ²¹Òä´éÍÂèÒ§äÃà¢Ò¡ç¨ÐºÍ¡àÃÒàͧÇèÒà¢Ò¨ÐªèÇÂÍÐäÃàÃÒä´é¶éÒàÃÒÍÂÒ¡ãËéºéÒ¹àÁ×ͧà¨ÃÔ­àÃÒµéͧ
Áͧ仴éÒ¹¢éÒ§ ÍÂèÒÁͧ¢Öé¹¢éÒ§º¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Áͧ¢Öé¹¢éÒ§º¹¤×ÍÇèÒ ¨ÐàÍÒ§ºÍÐäÃÁÒ´Õ¨Ðä»ËÒÊ.Ê.Ê·.¤¹ä˹
Ê.Ç. ¤¹ä˹¨Ðä»ËÒ¡ÃÁÍÐäÃá¤è¹ÕéäÁè¾Í¶éÒ·Óá¤è¹ÕéàÃÒ¨ÐÂѧäÁèà»ç¹¾ÅàÁ×ͧã¨àÃÒ¨ÐäÁèÊÙ§¢Öé¹áÁéàÃÒ¨Ðä´éÇѵ¶ØÁÒ
àÃ×èÍÂæáµèã¨àÃÒ¡ç¨ÐµèÓŧàÃÒµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¾Ö觵¹àͧàËÁ×͹·Õè¼ÁàÅèÒÁÒ㹵͹áááÅÐÍÂÒ¡¨ÐàÅèÒµèÍÍÕ¡¹Ô´áÅéǨÐ
ÊÃØ»

µÍ¹·Õè¼Áä»Ê͹ÍÂÙè·ÕèÍàÁÃÔ¡ÒÊÕèà´×͹àÁ×èͻաÅÒÂä»ÍÂÙèºéÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ줹˹Öè§ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ÊÕèÊÔºá¡ÁÕÅÙ¡ªÒ¤¹Ë¹Öè§
ÅÙ¡ªÒÂàÅè¹·ÕèʹÒÁà´ç¡àÅè¹áµèʹÒÁà´ç¡àÅè¹ÍÂÙèµÔ´¶¹¹¼Ù黡¤Ãͧà»ç¹Ëèǧ¡Ñ¹ÇèÒÅÙ¡¢Í§µ¹¨ÐÇÔè§ä»à¡çºÅÙ¡¿ØµºÍÅ
áÅéǨж١öà©ÕèÂǤԴ¡Ñ¹ÇèÒ¨ÐÂéÒÂʹÒÁà´ç¡àÅè¹à¢éÒä»ã¹à¢µ»ÅÍ´ÀÑÂÂÔ觢Ö鹶éÒà»ç¹¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂàÃÒ
¨Ð¤Ô´¡Ñ¹ÇèÒ àÍÍ! ã¤Ãà»ç¹ Ê.Ê. ã¤Ãà»ç¹ Ê.·. ã¤Ãà»ç¹Ê.ͺµ.áÅéÇàÃÒ¨ÐÇÔè§ä»ËÒà¢Ò¢Í§ºâ¹é¹§º¹Õé¹ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ¢Í
ËÃ×ÍÈÔÅ»ÐáË觡ÒâÍáµè¤¹µÐÇѹµ¡·ÕèÍÂÙèã¹àÁ×ͧàÅç¡æÁÕÈÔÅ»ÐáË觡ÒþÖ觵¹àͧà¹é¹¡ÒÃÁͧ仴éÒ¹¢éÒ§à¢ÒàÃÕ¡
»ÃЪØÁ¼Ù黡¤Ãͧ·ÕèÍÂÙèᶺ¹Ñé¹àÃÕ¡ÁҤءѹ 5-6ºéÒ¹ÇèÒàÃҨзÓÍÂèÒ§äÃ˹Öè§àÃҨФØ¡Ѻà·ÈºÒŶÒÁà·ÈºÒÅ
ÇèҢѴ¢éͧäËÁ·Õè¨ÐÂéÒÂÊͧÊÒÁÇèÒà·ÈºÒÅÁÕ§º»ÃÐÁҳʹѺʹعËÃ×Íà»ÅèÒ¾Í件֧à·ÈºÒÅæºÍ¡ÇèÒäÁè¢Ñ´¢éͧ
áµèà·ÈºÒÅäÁèÁÕà§Ô¹¤Ø³ÍÂÒ¡·ÓÍÐä÷Óä»àÅÂËÒà§Ô¹àͧáµè¶éҤسËÒà§Ô¹ä´éÁÒ¡¡ÇèÒËéÒËÁ×è¹à·ÈºÒÅÁÕà§Ô¹
ʹѺʹع 10%¾Ç¡¼Ù黡¤Ãͧ¡çÁҤءѹáÅÐËҷع (raise fund)à¢ÒËҷعÁÒ¨Ò¡ä˹˹Ö觨ҡà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤Êͧ
¨Ò¡§Ò¹Ã×è¹àÃÔ§º¹¶¹¹ (street fair)ÃǺÃÇÁà§Ô¹ÁÒÊÃéҧʹÒÁà´ç¡àÅè¹ãËÁèà¾×èÍãËéÅÙ¡¢Í§à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà¢Ò
à¡çºà§Ô¹¡Ñ¹ÍÂÙèÊÒÁ»Õ¡çä´éà§Ô¹¤ÃºËéÒËÁ×蹻Ѩ¨ØºÑ¹Ê¹ÒÁà´ç¡àÅè¹¹Õé¡çÂéÒ¨ҡÃÔÁ¶¹¹ä»ÍÂÙè·ÕèãËÁèàÇÅÒ¼Áä»·ÕèʹÒÁ
à´ç¡àÅè¹·ÕäáçÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒʹÒÁÁѹà»ç¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨ÃÔ§æ«Òº«Öé§ã¹»ÃÐÇѵԢͧʹÒÁà´ç¡¹ÕéáÅÐä´éµÃÐ˹ѡÇèҾǡ
à¢ÒÂéÒÂÁѹÁÒÍÂÙè·Õè¹Õèä´éÍÂèÒ§äÃ

·Õè¼ÁàÅèÒÁÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§½ÃÑè§áµèã¹àÁ×ͧä·Â¡çÁÕ¡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧáÂÐà¾Õ§áµèàÃÒ·ÓÅÒÂä»ËÁÙèºéÒ¹µÓºÅ
áµèà´ÔÁ¡è͹ÁÕËÁèÍÁ¤Ö¡Ä·¸Ôì¨ÐàÍÒà§Ô¹¼Ñ¹ä»ãËé¡çà»ç¹áºº¹ÕéµÍ¹¼Áà»ç¹¹ÔÊÔµä»ÍÍ¡¤èÒÂàË繡ӹѹ¼ÙéãË­èºéÒ¹àÃÕ¡
»ÃЪØÁªÒǺéÒ¹à¡×ͺ·Ñé§ËÁÙèºéÒ¹à»ç¹¡ÒûÃЪØÁªÒÇàÁ×ͧ¹Ñè¹àͧà»ç¹¡ÒûÃЪØÁ¾ÅàÁ×ͧ¶éÒàÃÒàÍÒµÑÇẺ¡ÃÕ¡ÁÒ
Áͧà¢Ò¨Ð¤Ø¡ѹÇèÒÁջѭËÒÍÐäúéÒ§ã¹ËÁÙèºéÒ¹¢Í§àÃÒÍÒ¨¾ºÇèÒµéͧÊÃéÒ§ÊоҹãËÁèµéͧ·Ó¶¹¹µéͧ»éͧ¡Ñ¹
äÁèãË餹ºéÒ¹Í×è¹ÁÒ¢âÁ¤ÇÒ¢ͧàÃÒàÁ×èÍà»ç¹»Ñ­ËҢͧà¢Ò¾Ç¡à¢Ò¨Ðá¡é¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃàÃ×èͧ¶¹¹¡ÑºàÃ×èͧÊоҹ
¾ÃØ觹Õéࡳ±ìáç§Ò¹ä»â´Â·Ø¡ºéÒ¹Ê觤¹ÁÒ˹Ö觤¹áµèºéÒ¹©Ñ¹äÁèÁÕ¼ÙéªÒ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡ç·ÓÍÒËÒÃ仡çáÅéǡѹºÒ§
¤¹äÁèÁÕÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§¡çä»ÍÂÙèà»ç¹à¾×è͹ÃéͧÃÓ·Óà¾Å§·Ø¡¤¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ¡Ñ¹ËÁ´»ÃÐà´ç¹¤×Í·Ø¡¤¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ¡Ñ¹ËÁ´
áÅÐàÃ×èͧ»éͧ¡Ñ¹ÇÑǤÇÒ¡çàªè¹¡Ñ¹¤×Í¡çãËéªÒǺéÒ¹ªèÇ¡ѹ´ÙáÅâ¨ÃµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹¶éÒà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÑǤÇÒÂËÒÂàÃÒ¨Ð
ãËé Ê.Ê.Ê·.Ê.ͺµ.ªèÇÂàÍÒµÓÃǨÁÒà´Ô¹»ÃШÓãËéÁÒ¡¢Ö鹨ФԴ¡Ñ¹áºº¹Õéáµè¼ÁÇèÒäÁè¤ÇäԴ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÍÂèÒ§
à´ÕÂǤÇèÐÃ×éÍ¿×鹡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃÒÍÂÙèà»ç¹ÅÙ¡¤éÒËÃ×ͼÙéÃѺºÃÔ¡Òà (consumeráÅÐ client)ËÃ×Íà»ç¹¼ÙéÃѺ
ºÃÔ¨Ò¤ËÃ×Íà»ç¹¼Ùé¤ÍºµÃǨÊͺÃÑ°áµè·Õèá¹èæ¤×ÍàÃÒäÁèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÊèǹÃÇÁà·èÒäÃ

ã¹à¢µ¡Öè§àÁ×ͧ¡Ö觪¹º·¢Í§ä·Â¼Áà¤ÂàËç¹âçàÃÕ¹ÁѸÂÁËÅÒÂâçã¹ÍÓàÀÍËèÒ§ä¡Å¢Í§ÀÒ¤ãµéàªè¹ÍÓàÀÍËéÇÂ
ÂÍ´à»ç¹âçàÃÕ¹¢Í§ªÒÇÊǹÂÒ§àͧÁѹäÁèä´éà¡Ô´¨Ò¡¡ÃÁÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ¼Á¶ÒÁÇèÒÁÕâçàÃÕ¹ÍÂèÒ§¹ÕéàÂÍÐäËÁã¹
ÀÒ¤ãµéà¢ÒºÍ¡ÇèÒàÂÍÐà¢ÒàÅèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧâçàÃÕ¹ÇèÒàÁ×èÍ¡è͹¾Ç¡à¢ÒÁҵѴÂÒ§·ÕèËéÇÂÂÍ´«Öè§ÍÂÙèËèÒ§ä¡Å
ÅÙ¡æäÁèÁÕâÍ¡ÒÊÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾ÃÒÐäÁèÁÕâçàÃÕ¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅà¢Ò¶ÒÁ¡Ñ¹ÇèÒàÃҨзÓÍÂèÒ§äÃËÂÔº»Ñ­ËÒ¹ÕéÁҤءѹ
ã¹ËÁÙ褹¨Õ¹·ÕèÁÒ·ÓÊǹÂÒ§áÅéÇ¡çºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÃéÒ§âçàÃÕ¹¹Õé¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒáÅéÇ¡ç·ÓÁÙŹԸԢÖé¹ÁÒ´ÙáÅâçàÃÕ¹¹ÕéâçàÃÕ¹
¹Õéà»ç¹âçàÃÕ¹¢Í§à¢Òà»ç¹âçàÃÕ¹¢Í§ªØÁª¹¹Õèà»ç¹ÊÔ觷ÕèÂÔè§ãË­èÁÒ¡áµèÇèһѨ¨ØºÑ¹¹ÕéÁѹËÒÂä»ËÁ´áÅéÇ

ËÒÂä»ÍÂèÒ§äáçàÁ×èÍ¡ÃÁÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒà¢éÒä»·ÓâçàÃÕ¹µèÒ§æ¹Ñè¹áËÅÐâçàÃÕ¹¢Í§¡ÃÁÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ´Ù´Õ¡ÇèÒÁÕ§º
¤ÃÙ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ªÒÇÊǹÂÒ§¨Ö§ºÍ¡ÇèÒÃÑ°ºÒÅ·Ó¡ç´ÕáÅéǵèÍ仹ÕéàÃÒäÁè·ÓáÅéǼÁÇèÒÍѹ¹ÕéÁѹ¾ÅÒ´ä»ÃÑ°ºÒŤÇÃ
ãËéà§Ô¹Íش˹عÊÔ觷Õèà¢Ò·ÓÍÂÙèáÅéÇãËéÁѹàµÔºâµ¢Ö鹪ÒǺéÒ¹¨Ðä´éâµ¢Öé¹·Ñ駤ÇÒÁ¤Ô´·Ñ駷ҧÇѵ¶ØàÃÒãËéÇѵ¶Øá¡èà¢ÒÁÒ¡
ÁÒÂáµè¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Òà»ÅÕ蹨ҡ¾ÅàÁ×ͧÁÒà»ç¹ÃÒɮ÷ÕèáºÁ×Í¢ÍáºÁ×ÍàÃÕ¡ÃéͧáµèÍÂèÒ§à´ÕÂǶéÒàÃҨзÓ
»ÃЪҤÁµÓºÅ àÃÒµéͧŧ·Ø¹·Ò§¨Ôµã¨ÁÒ¡·ÓãË餹àÅÔ¡¤Ô´ÇèÒ¡ÒþѲ¹Ò¤×Í¡Ò÷Õè¨Ðä´éËÁÙèºéÒ¹Õéä´éÊоҹËÁÙè
ºéÒ¹¹Ñé¹ä´é¶¹¹¨§ÀÙÁÔã¨ÇèÒ¤¹ã¹ËÁÙèºéҹ㹵ӺŢͧàÃÒ¶×ÍàÍÒàÃ×èͧÊèǹÃÇÁà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§µ¹àͧÁըԵ㨷ÕèàÊÕÂÊÅÐ
ÁըԵ㨷Õèà»ç¹Ëèǧà»ç¹ã¤¹Í×è¹ÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¡ÒþÖ觵¹àͧ¶éÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õéä´é¨ÐÇÔàÈÉÁÒ¡

¾Ç¡àÃҨеéͧà´Ô¹Ë¹éÒµèÍ件éÒà¨Í»Ñ­ËÒÍÂèÒä»·éÍÁҡ件éÒàÃÒ·ÓàÃ×èͧÍÐäÃáÅéÇäÁè·éÍàÅÂáÊ´§ÇèÒàÃÒ·ÓàÃ×èͧ
§èÒÂáµè¤¹àÃÒ¡çäÁè¤Ç÷ÓáµèàÃ×èͧ§èÒ¹èҨзÓàÃ×èͧ·ÕèÂÒ¡´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧàÃ×èͧ¢Í§·ÈÇÃÃÉ˹éÒÅéǹà»ç¹
àÃ×èͧÂÒ¡»ÃÐà·Èä·Â¨ÐÍÂÙèÃÍ´ä´éËÃ×ÍäÁèÍÂÙè·ÕèàÃÒµéͧ·ÓãË餹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹à¨éҢͧºéÒ¹àÁ×ͧËÃ×ÍÊèǹÃÇÁ
àÃÕ¡Ãéͧ¡´´Ñ¹ÃÑ°ºÒÅãËéÁͺÍÓ¹Ò¨Áͺ˹éÒ·ÕèÁͺ·ÃѾÂÒ¡ÃãËéá¡è»ÃЪÒÊѧ¤ÁÁÒ¡¢Öé¹
ËÑÇ㨢ͧ¡ÒþѲ¹Ò»ÃЪҸԻäµÂ¤×Í¡Òû¡¤ÃͧµÍ¹àͧ!!

¼Ùéà¢Õ¹ : ´Ã.Í๡ àËÅèÒ¸ÃÃÁ·ÑÈ¹ì ¤³º´Õ¤³ÐÃÑ°ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì
 


Print Version