![]() |
![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() ¡ÒÃàÁ×ͧàÃ×èͧ¢Í§àÃÒ (µÍ¹·Õè 1) ÁÕ¹Ò¤Á 2543
¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇà¾×èÍÊÃéÒ§¡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧà»ç¹ self government«Öè§à»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡à¾ÃÒФ¹ ä·ÂàÃÒáµèä˹áµèäÃÁҪͺ¡Òû¡¤Ãͧ·Õè´Õ (good government)áµèäÁè¤èÍÂä´é¤Ô´àÃ×èͧ»¡¤Ãͧµ¹àͧ (self government)à·èÒäùѡàÃҪͺÃÑ°ºÒÅËÃ×Í¡Òû¡¤Ãͧ·Õè´ÕáµèÁѹ¨Ðà»ç¹ÃÑ°ºÒÅËÃ×Í¡Òû¡¤Ãͧ·ÕèàÃÒàÅ×Í¡ àͧ·ÓàͧËÃ×Íà»ÅèÒ´ÙàËÁ×͹àÃÒ¨ÐäÁèʹã¨à·èÒäùѡÃÑ°ºÒÅ·Õè´Õ¢Í§àÃÒºèͤÃÑ駡ç¤×Íã¤Ã¨ÐÁÒà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ¡çä´é¢Í ãËé´Õ¡çáÅéǡѹàªè¹áÁéã¹Âؤ»ÃЪҸԻäµÂàÃÒ¡çÍ´·Õè¨Ð¤Ô´¶Ö§¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´ÔìäÁèä´éËÅÒ¤¹¾Ù´ÇèÒ¶éÒä´é¼Ùé¹Ó·Õèà¢éÁá¢ç§ ÍÂèÒ§¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ä¿äËÁé¹éÓ·èÇÁ¡çËÁ´ä»ä´éã¹Çѹà´ÕÂǺҧ¤ÃÑé§àÃÒ¡çÍ´¤Ô´¶Ö§¤Ø³Íҹѹ·ì»Ñ¹ÂÒêعäÁèä´é ËÅѧ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ»Õ 2534àÃÒÁÕ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ·Õ褹¡Ãا෾¾Í㨫Ö觤ÇÒÁ¾Í㨹Ñé¹áÊ´§ÍÍ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´µÍ¹·Õè¤Ø³ Íҹѹ·ìä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§à»ç¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ㹤ÃÑ駷ÕèÊͧáÁéÇèÒ·èÒ¹¨ÐäÁèä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§àÅ¡çµÒÁ ËÃ×Í¡ÃÐáÊàÃ×èͧ¸ÃÃÁÃÑ°·Õè¾Ù´¡Ñ¹ÍÂÙèàÇÅÒ¹ÕéÈѾ·ìã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɢͧÁѹ¡ç¤×Í good governance¤ÓÇèÒ governance µèÒ§¡Ñº government ÍÂÙè¾ÍÊÁ¤Çà áµè¤ÓÇèÒ good¡ç¤×Í´Õ¤¹ÂѧªÍº good¼Áà¤Â¶ÒÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҢͧ¼ÁÇèÒà¢Ò µéͧ¡ÒÃÍÐäÃ㹪ÕÇÔµà¢Ò¡ç¨ÐµÍºËÅÒÂÍÂèÒ§àªè¹ÍÂÒ¡¨ÐÁÕÍÒªÕ¾·ÕèÁÑ蹤§¶ÒÁµèÍä»ÇèÒÍÒªÕ¾àªè¹ÇèÒ¹Õé¨Ðä´éÁÒ ÍÂèÒ§äà à¢Ò¡ç¨ÐµÍºÇèÒâ´Â¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶ÒÁµèÍÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè´Õ¨Ðä´éÁÒÍÂèÒ§äöÒÁµÍºÍÂèÒ§¹ÕéÊÑ¡ÊͧÊÒÁ¤ÃÑé§ ¡ç¨ÐÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»Ò¡à¢ÒàͧÇèÒÃÑ°ºÒŵéͧ·Óâ¹è¹·Ó¹ÕèÃÑ°µéͧà¾ÔèÁÍÐäÃÅ´ÍÐäõéͧà»ÅÕ蹡ͧ¹Ñé¹ãËéà»ç¹¡ÃÁËÃ×Í Âغ¡ÃÁÊͧ¡ÃÁà¢éÒ´éÇ¡ѹËÃ×ÍÃÑ°µéͧà¾ÔèÁ«ÕãËé¡Ñº¤¹·Ó§Ò¹µÃ§¹Ñ鹵ç¹ÕéµèÒ§æ¹Ò¹Ò¶ÒÁµèÍä»Çèҹ͡¨Ò¡ÍÒªÕ¾ ·Õè´ÕáÅéǤسÂѧÍÂÒ¡ä´éÍÐäÃÍÕ¡ºÒ§¤¹ÍÂÒ¡¨Ðä´éÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè´Õ¶ÒÁÇèÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè´Õ¨Ðä´éÁÒÍÂèÒ§ääӵͺ¡ç ¤×ÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·ÕèäÁè´ÕàÇÅÒ¹Õéà»ç¹à¾ÃÒÐÃÑ°ºÒÅäÁè·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅжÒÁÇèÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè´Õ¨Ðä´éÁÒÍÂèÒ§äáç¨Ð ä´é¤ÓµÍºÇèÒÃÑ°ºÒŵéͧ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õéàªè¹ºÒ§¤¹àʹÍãËéÁÕ (µÓá˹è§)ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§à»ç¹ÃÒª¡Òà ÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤´éÇÂà˵ØÇèÒ¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂջѨ¨ØºÑ¹äÁèÁÕÃÒª¡ÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ à¹é¹·Õè good áµèäÁèä´éà¹é¹·Õè selfã¹Çѹ˹Öè§æàÃÒÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ goodËÃ×ÍàÃ×èͧ selfÁÒ¡ÁÒ¼Á¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§ ÇÃó¤´ÕàÃ×èͧ¢Ø¹ªéÒ§¢Ø¹á¼¹«Ö觹ҧ¾ÔÁÁÕ¼ÙéªÒÂãËéàÅ×Í¡Êͧ¤¹¢Ø¹á¼¹¡Ñº¢Ø¹ªéÒ§¢Ø¹á¼¹¹Õè¹Ò§¾ÔÁÃÑ¡à»ç¹à¾ÃÒÐ ÍÐäáçäÁè·ÃÒº ÍÒ¨¨ÐÃÙ»ËÅèÍ Ãºà¡è§»Ò¡ËÇÒ¹¹Ò§¾ÔÁÃÑ¡áµèáÁè¢Í§¹Ò¾ÔÁ´ÙàËÁ×͹¨Ðª×è͹ҧÈÃÕ»ÃШѹà¸ÍÊ͹ ÅÙ¡ÇèÒ “áµè§¡Ñº¢Ø¹ªéÒ§´Õ¡ÇèÒÅÙ¡” “àÍë¢Ø¹ªéÒ§´Õ¡ÇèҢعἹµÃ§ä˹”¹Ò§¾ÔÁ¶ÒÁáÁè¹Ò§¾ÔÁÍÒ¨ºÍ¡ÇèÒ “¶Ö§Ë¹ÙäÁèÃÑ¡ äÁèªÍº¢Ø¹ªéÒ§áµèáÁèÇèÒà¢Ò¨Ðà»ç¹¼ÑÇ˹Ùä´é´Õ¡ÇèҢعἹ¤¹ËÑÇÅéÒ¹¢ÕéàËÃèÁÑ¡¨ÐÃÑ¡ÅÙ¡ÃÑ¡àÁÕÂäÁèà¨éÒªÙéËÃÍ¡à¢Ò¢Âѹ ¢Ñ¹á¢ç§¤éÒ¢ÒÂ´Õ ÍÕ¡ÊÑ¡¾Ñ¡¡ç¨ÐÃÇÂáÅÐà¢Ò¡ç¨ÐÃѡ˹ÙÁÑ蹤§¡ÑºË¹ÙäÁèÁչ͡äÁèÁÕã¹äÁèÁÕ¹éÍ” Áҡ羺ÇèҢعἹ´Õ¡ÇèҢعªéÒ§¨ÃÔ§æ¡Ã³Õ¹ÕéáÁèµÑ´ÊÔ¹ã¨ãËéÅÙ¡ÊÒÇà¾×èͼŻÃÐ⪹ì¢Í§ÅÙ¡ÊÒÇä´é´Õ¡ÇèÒ·ÕèÅÙ¡ÊÒǵѴ ÊÔ¹ã¨â´ÂµÑÇàͧáµè¶éÒÅÙ¡ÊÒǵѴÊÔ¹ã¨â´ÂµÑÇàͧ·Õè¨ÐÃÑ¡¢Ø¹á¼¹¡çà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡·ÕèÊͧ¤×Íà»ç¹ self government áµè self government¹Ñ鹨Ðä´é good governmentËÃ×Íà»ÅèÒäÁèá¹è¼Å·Õè¨Ðà¡Ô´¨Ò¡ÍÐä÷Õèà¸Í·ÓàͧÁѹ¨Ð´Õ¡ÑºµÑÇ à¸ÍËÃ×Íà»ÅèÒÁѹäÁèá¹è¹Ò§¾ÔÁàÅ×Í¡¢Ø¹á¼¹àͧà»ç¹ self governmentáµè¨Ðà»ç¹ good governmentËÃ×Íà»ÅèÒäÁè á¹èã¨áÅжéÒàÃÒÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¢Ø¹ªéÒ§¢Ø¹á¼¹·Ñé§ËÁ´¨ÐàËç¹ÇèÒã¹·ÕèÊØ´Áѹà»ç¹ bad government¤×Íã¹·ÕèÊØ´¹Ò§¾ÔÁ áÅТعἹᡡѹ Êèǹ¹Ò§ÈÃÕ»ÃШѹ¼Á¤Ô´ÇèÒà¸Í·Ó good governmentãËéÅÙ¡¤×Ͷ֧áÁéÅÙ¡äÁèä´éàÅ×Í¡àͧáµèáÁè àÅ×Í¡ãËéÅÙ¡·Óà¾×èÍÅÙ¡ »¡¤Ãͧ¢Í§»ÃЪҪ¹â´Â»ÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҪ¹â´Â·Õè¾Ç¡àÃÒäÁè¤èÍÂä´é¤Ô´ÇèÒ “â´Â”¡Ñº “à¾×èÍ”ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ äüÁà¤Â¶ÒÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÇèÒÃÐËÇèÒ§ “â´Â»ÃЪҪ¹”¡Ñº “à¾×èÍ»ÃЪҪ¹”Íѹä˹ÊӤѡÇèҡѹ¼Á¾ºÇèÒ¤¹ä·Â ÊèǹãËè¨ÐµÍºÇèÒà¾×èÍ»ÃЪҪ¹ÊӤѡÇèÒ¨ÃÔ§æáÅéǶéÒ´Ù¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§µÐÇѹµ¡ “â´Â”ÊÓ¤Ñ ¡ÇèÒ à¾ÃÒÐÇèÒ “â´Â”Áѹ¤×Í self government¤×Í·ÓÍÐäÃâ´ÂàÃÒà»ç¹ÃÑ°ºÒŢͧàÃÒ·ÓÍÐäÃâ´ÂµÑÇàÃÒà»ç¹àÃ×èͧ ¢Í§àÃÒáµèÇèÒ “â´Â”Áѹ¨Ð “à¾×èÍ”ËÃ×Íà»ÅèÒ¹Õèà»ç¹»ÑËÒäÁè¨Óà»ç¹ÇèÒàÃҨзÓÍÐäÃâ´ÂµÑÇàÃÒàͧáÅéÇÁѹ¨Ðà»ç¹ä» “à¾×è͵ÑÇàÃÒàͧ”¨ÃÔ§æ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨àËç¹âÅ¡¡ÇéÒ§á¤èä˹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöá¤èä˹¶éÒàÃÒ·Ó ÍÐäÃàÃÒàͧáÅéÇÍÂÒ¡ãËé´Õ´éÇÂàÃÒµéͧ¡ÃдѺµ¹àͧáµè¶éÒàÃÒäÁè¡ÃдѺµÑÇàͧàÅÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒ ËÒ¼ÅÍÍ¡ÁÒ¡çÍÒ¨¨ÐäÁèãªèà¾×è͵ÑÇàÃÒÍÒ¨à»ç¹â·É´éÇ«éÓ¡Ò÷ÓÍÐäÃâ´ÂµÑÇàÃÒà»ç¹ËÑÇã¨ÊӤѢͧ »ÃЪҸԻäµÂ ·Ó “â´Â”ãËéÍÍ¡ÁÒà»ç¹ “à¾×èÍ”ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´éáµèàÃÒµéͧäÁèä»Ëŧ¡Ñº¤ÓÇèÒ “à¾×èÍ”áÅСç·Ôé§ “â´Â”àÃÒ´Ù ¨Ðà¢éÒã¨ã¹»ÃÐà´ç¹¹Õé¶éÒ¤Ô´¶Ö§àÃ×èͧ¡ÒÃÊ͹ÅÙ¡à´ÕëÂǹÕé¾Ç¡àÃÒÊ͹ÅÙ¡â´Â¾ÂÒÂÒÁãËéÅÙ¡µÑ´ÊԹ㨴éǵÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹ Å´¤ÇÒÁàª×èÍÇèҤس¾èÍÃÙé´Õ¤Ø³áÁèÃÙé´Õŧ仺éÒ§ “ÅÙ¡µÑ´ÊÔ¹ã¨àͧà¶ÍÐÅÙ¡ÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¹ÍÐäèÐàÃÕ¹¾ÂÒºÒÅ¡çàÃÕ¹ ä»áÁéáÁè¤Ô´ÇèÒ˹٤ÇèÐàÃÕ¹ËÁÍà¾ÃÒФÐṹ˹ٶ֧áµè¶éÒ˹ÙÁÕ¨Ôµã¨ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹¿ÅÍàù«ìä¹µÔé§à¡Å¡çà»ç¹àÃ×èͧ ¢Í§Ë¹Ùàͧ”˹٤¹¹Ñé¹·éÒ·ÕèÊØ´¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡àÃÕ¹¾ÂÒºÒÅ Âѧà»ç¹à»ç¹à´ç¡à»ç¹¡ÒôÙáÅẺ¼ÙéãËè·Ó “à¾×èÍà´ç¡”àÃ×èͧ¹ÕéäÁèä´éä¡ÅµÑǼÁà·èÒäüÁàͧ¡çµ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¹ÕéáÁé ¡ÃзÑ觷ءÇѹ¹Õé¤Ø³áÁè¼ÁÍÒÂØ·èÒ¹ã¡Åéæ¨Ðá»´ÊÔº·èÒ¹àËç¹¼Áà»ç¹à´ç¡ºèÍÂæ¼Á¨Ð¼Ù¡à¹ç¤ä·ÊÕÍÐäèÐãÊèÃͧà·éÒ¤Ùè ä˹¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹àÇÅÒã´áÅШСÅѺºéÒ¹àÇÅÒã´¤ÇèÐ仵èÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍäÁè¤ÇèÐ仵èÒ§»ÃÐà·ÈËÃ×ÍäÁè¤Çà ¨Ð¡Ô¹ä¢è¡Õè¿Í§¤Ø³áÁèÁÑ¡¨Ð¤Ô´á·¹¼ÁËÁ´áÅмÁà¶Õ§äÁè¤èÍÂä´éàÊÕ´éÇ¡ÃзÑ觼ÁàÅÕé§ÅÙ¡ÍÂèÒ§ääسáÁè¼ÁÂѧÁÕ ¤ÇÒÁàËç¹àÅ·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¼ÁµÒÁã¨ÅÙ¡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»·èÒ¹à¡Ã§ÇèÒÅÙ¡¨Ð “¢Öé¹ËÑÇ”¼Áã¹Í¹Ò¤µ¼ÁàÅÕé§ÅÙ¡¹Õè¼ÁµèÍÊÙé¡Ñº ÅÙ¡áÅСçÊÙé¡Ñº¾è͡ѺáÁè¢Í§¼Á´éǺҧ¤ÃÑ駼Á¹Ö¡¢Ó¢Öé¹ÁÒàÍͼÁà»ç¹¤³º´ÕáÅéǹÐáÁèÂѧÁÒÊ͹¼ÁàÃ×èͧÍÐäà Ẻ¹ÕéÍÕ¡àÃÍÐáÁè¡ç¨ÐºÍ¡ÇèÒ “áÁèÍÒº¹éÓÃé͹ÁÒ¡è͹áÁèÃÙéá¡äÁèÁÕ·Ò§ÃÙéà·èÒáÁèá¡·ÓÍÂèÒ§·ÕèáÁèºÍ¡áÅéÇÁѹ¨Ð´Õ àͧ” áÅзÓÍÐäôéǵ¹àͧÁѹ¨Ð¼Ô´¨Ð¶Ù¡äÁèà»ç¹äÃà¾ÃÒÐÁѹ´Õã¹µÑǢͧÁѹàͧ´Õ¡ÇèÒãË餹Í×è¹ÁҵѴÊÔ¹ã¨ãËé´Õ¡ÇèÒãËé ¤¹Í×è¹ÁÒ·ÓÍÐäÃãËé¼Á¨Ö§ä´éºÍ¡ã¹µÍ¹àÃÔèÁµé¹ÇèÒ¡Ãкǹ¡ÒûÃЪÒÊѧ¤Á¡ç´Õ¢ºÇ¹¡ÒûÃЪÒÊѧ¤Á¡ç´Õ¢ºÇ¹ ¡ÒþÅàÁ×ͧ¡ç´ÕªÕéãËéàËç¹ÍÐäÃãËÁèæã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õèãªé¤ÓÇèÒãËÁèæà¾ÃÒÐàÃÒÍÂÙèã¹ÃкºÍØ»¶ÑÁÀì·Õè·ÓÍÐäÃà¾×èÍ »ÃЪҪ¹ËÃ×ÍãËé»ÃЪҪ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ·ÓäÁµéͧÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧµÐÇѹµ¡¤ÓµÍº¡ç¤×Íà¾ÃÒÐàÃÒÃѺàÍÒ¤ÇÒÁà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂàÃÒÃѺàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧÊÁÑ ãËÁèàÃ×èͧàÊÃÕ¹ÔÂÁàÃ×èͧàÊÃÕÀÒ¾áÅÐàÃ×èͧÍÐäõèÒ§æ¢Í§µÐÇѹµ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒ¡¨¹¡ÃзÑè§àÃÒ»¯Ôàʸ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ µÐÇѹµ¡äÁèä´éàÃÒШÐÃÙéàÃ×èͧ¢Í§µÑÇàÃÒä´éâ´ÂäÁèãªé¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÐÇѹµ¡àÅÂà»ç¹ä»äÁèä´éà¾ÃÒÐÃкº¡®ËÁÒÂàÃÒ¡ç à»ç¹Ãкº¡®ËÁÒµÐÇѹµ¡àÃÒàÃÕ¹˹ѧÊ×͡ѹÁÒ¹Õé¡çàÃÕ¹â´Âä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§µÐÇѹµ¡ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵÃìÇÔ·ÂÒ ÈÒʵÃìÇÔªÒÊѧ¤ÁÈÒʵÃìÁ¹ØÉÂÈÒʵÃì¡ÃзÑè§ÈÒʹҷÕèàÃÒàÃÕ¹¡çà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´áººµÐÇѹµ¡ÍÕ¡à˵ؼÅ˹Ö觷ÕèÍÂÒ¡ àÍÒàÃ×èͧµÐÇѹµ¡ÁÒ¾Ù´¡çà¾ÃÒÐÇèÒàÃÒà¢éÒ㨵ÐÇѹµ¡¡Ñ¹á¤ºæÁÑ¡¨Ðà¢éÒã¨ÍÂèÒ§§èÒÂæÇèÒµÐÇѹµ¡ËÁÒ¶֧Êè§àÊÃÔÁ ãË餹àËç¹á¡èµÑÇãË餹à»ç¹»Ñ¨à¨¡ºØ¤¤ÅãËéà»ç¹¤¹·ÕèäÁèàÍÒ»ÃЪҤÁãËéà»ç¹¤¹·ÕèäÁèàÍÒ»ÃЪÒÊѧ¤ÁäÁèàÍÒÊèǹÃÇÁ äÁèªÍº¨ÃÔ¸ÃÃÁäÁèªÍº¤Ø³¸ÃÃÁµèÒ§æÊÔ觷Õè¾Ù´ÁÒ¹ÕéÁѹÁÕÍÂÙè㹤ÇÒÁ¤Ô´µÐÇѹµ¡¨ÃÔ§ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà¢éÒã¨áµèÁѹ¡çäÁèãªè ·Ñé§ËÁ´¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´µÐÇѹµ¡ á¹Ç¤Ô´¢Í§µÐÇѹµ¡ã¹àÃ×èͧ»ÃЪҸԻäµÂ µÐÇѹÍÍ¡ã¹Âؤ¡ÅÒ§»ÃÐÁҳȵÇÃÃÉ·Õè 4-15ÂØâûà»ç¹ªØÁª¹ÁÒ¡á·º¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹»Ñ¨à¨¡ª¹ã¹Âؤ¹Ñé¹à¢Ò äÁè¶ÒÁÇèҤس·ÓÍÐääس¤Ô´ÍÐäÃà¢Ò¨Ð¶ÒÁ¤Ø³¡è͹ÇèҤسà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁã´«Ö觡ÅØèÁã¹·Õè¹ÕéËÁÒ¶֧°Ò¹Ñ¹´Ã ¡çä´é ËÁÒ¶֧ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾¡çä´éËÁÒ¶֧ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡çä´éËÁÒ¶֧àÁ×ͧ¡çä´éáÅСÒÃáµè§µÑÇ¡ÒÃãªé¡®ËÁÒ¡Òà àÊÕÂÀÒÉÕ¡ÒûÃоĵԵ¹ã¹Êѧ¤ÁÅéǹ¶Ù¡¡Ó˹´¨Ò¡¡Ò÷Õè¤Ø³à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§Í§¤ì¡Ãä˹ͧ¤ì¡ÃàËÅèÒ¹ÕéËÃ×Í¡ÅØèÁ àËÅèÒ¹ÕéÊӤѡÇèһѨਡºØ¤¤ÅáÁé¡ÃзÑ觾èͤéÒÇÒ¹Ôªã¹Âؤ¡ÅÒ§¡çãªè¾èͤéÒÍÂèÒ§ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õè¨ÐµÑé§ÃÒ¤ÒÊÙé¡Ñ¹ ÍÂèÒ§äáçä´éã¤Ã¢Ò¶١¡ÇèÒ¡ç¨Ð«×éͨҡ¤¹¹Ñé¹â´ÂäÁèÁÕ¨ÃÔ¸ÃÃÁäÁèÁÕÈÕŸÃÃÁ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹µÐÇѹµ¡äÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé áÅСÓ˹´»ÃÔÁÒ³ÊÔ¹¤éÒ§Ò¹ÊͧÍÂèÒ§¹Õé»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÃÑ°ºÒÅáµèã¹Âؤ¹Ñé¹ÍÒªÕÇÊÁÒ¤Áà»ç¹¼Ùé´ÙáÅàͧ ÍÒªÕÇÊÁÒ¤ÁÂѧ´ÙáÅ¡Òý֡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾ãËéá¡èÊÁÒªÔ¡ãËÁèæ´éÇÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡çµéͧä»âçàÃÕ¹½Ö¡ÍÒªÕ¾âçàÃÕ¹¢Í§ ¡ÃÁÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒà»ç¹µé¹áµèã¹Âؤ¹Ñé¹µéͧ份֡¡ÑºÍÒªÕÇÊÁÒ¤ÁÍÒªÕÇÊÁÒ¤ÁÂѧ·Ó˹éÒ·ÕèàËÁ×͹¡Ñº»Íàµç¡µÖ駴éÇ àÇÅÒÊÁÒ£Ô¡ã¹ÍÒªÕ¾¹Ñé¹µÒÂËÃ×ÍÇèÒ¾Ô¡ÒÃËÃ×ÍÇèÒÊÙàÊÕÂÅÙ¡àµéÒÊÙàÊÕ¾èÍáÁèÍÒªÕÇÊÁÒ¤Á¨ÐʹѺʹع´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ªèÇ·ÓȾªèÇÂàÅÕ駴ÙÅÙ¡·ÕèÂѧà´ç¡ÍÂÙèËÃ×ͪèÇ´ÙážèÍáÁèá¡èæ·ÕèÂѧàËÅ×ÍÍÂÙèãËé¡çà»ç¹àËÁ×͹ÊÁÒ¤Áʧà¤ÃÒÐËì ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃä»ã¹µÑǹ͡¨Ò¡¹Ñé¹ÍÒªÕÇÊÁÒ¤Áã¹Âؤ¹Ñé¹Âѧ·Ó˹éÒ·ÕèͺÃÁÊÑè§Êͺ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¨ÃÃÂÒºÃóÈÒʹÒãËéá¡è ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÍÒªÕÇÊÁÒ¤Á´éÇÂà¾ÃÒЩйÑ鹾ͤéÒÇÒ¹Ôªã¹Âؤ¡ÅÒ§ÁѹÁÕÅѡɳÐÃͺ´éÒ¹ (ÅѡɳРHoliam)ÍÂèÒ§·Õè ¾Ç¡àÃҪͺ¾Ù´¡Ñ¹ã¹àÇÅÒ¹Õéã¹Âؤ¡ÅÒ§Áѹà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇ ¡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧ¹Õé¡ç¤×Í¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ¹Ñè¹àͧÁѹÁÕÁÒÊÒÁÂؤ´éÇ¡ѹ㹵ÐÇѹµ¡àÃÔèÁµÑé§áµè »ÃЪҸԻäµÂ¡ÃÕ¡-»ÃЪҸԻäµÂâÃÁѹ»ÃЪҸԻäµÂ¡ÃÕ¡à¡èÒ·ÕèÊØ´»ÃÐÁÒ³ 2,500»Õà·èҡѺÍÒÂØÈÒʹҾط¸áá à¡Ô´àÁ×ͧÊӤѷÕèÊØ´¢Í§¡Ãա㹡Òû¡¤Ãͧ¤×ÍàÁ×ͧàÍูÊìÂؤ·ÕèÊͧ¤×Í»ÃЪҸԻäµÂÂؤ¡ÅÒ§·Õè¼Á¾Ù´à¡ÃÔè¹ÁÒ ¹Ô´Ë¹Öè§àÁ×èÍ¡Õé¹Õé»ÃÐÁҳȵÇÃÃÉ·Õè 11-15áÅлÃЪҸԻäµÂÂؤãËÁè¡çµÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 18¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾×èͨÐä´é¼Ùé᷹价Ó˹éÒ·Õèá·¹àÃÒ¹Õèà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂÂؤãËÁèÁѹÂѧà»ç¹â´Âµ¹àͧáµèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂá¤èà¾Õ§ÇèÒ àÃÒàÅ×Í¡¼Ùéá·¹ àÃҤǺ¤ØÁ¼Ùéá·¹ àÃÒ»Ãзéǧ¼Ùéá·¹àÃÒÁçͺ¼Ùéá·¹àÃÒ´èÒÃÑ°ºÒÅàÃÒ»ÃзéǧÃÑ°ºÒÅàÃÒÊÙé¡ÑºÃÑ°ºÒÅ ÍÐäáçµÒÁ áµè»ÃÐà´ç¹ÊӤѤ×ÍàÃÒäÁèä´éà»ç¹ÃÑ°ºÒÅàͧàÃÒäÁèä´é´ÙáŵÑÇàͧàÃÒäÁèä´é»¡¤Ãͧµ¹àͧ¨ÃÔ§æ ¼Ù黡¤ÃͧÊèǹãËè¡ç¤×͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñº¢éÒÃÒª¡ÒÃ˹éÒ·Õè¢Í§àÃÒ¡ç¤×Í·ÓÍÂèÒ§äè֧¨Ðä´é¢éÒÃÒª¡ÒÃáÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ ·Õè´Õà¾×èͨÐãËé¾Ç¡à¢ÒÍÍ¡¹âºÒ·Õè´Õ«Ö觹âºÒ·Õè´Õ¡ç¤×͹âºÒ·ÕèÃѺãªéàÃÒÁÒ¡æãËé»ÃÐ⪹ìàÃÒÁÒ¡æãËé »ÃÐ⪹줹·ÕèäÁèà¤Âä´é»ÃÐ⪹ìãËé»ÃÐ⪹ì¡Ñº¤¹·ÕèÍÂÙèËèÒ§ä¡ÅÍÂèÒ§«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµäÁèÁÕ¤ÍÃÑ»ªÑè¹·Ó¡ÒÃÍÂèÒ§ â»Ãè§ãʵèÒ§æ·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×Í»¯ÔÃÙ»ÃкºÃÒª¡ÒûÃÐà´ç¹ÍÂÙè·ÕèÇèÒ·ÓÍÂèÒ§äèÐãËé »ÃЪҸԻäµÂá¼¹ãËÁè«Öè§à»ç¹»ÃЪҸԻäµÂẺãªéÍÓ¹Ò¨¼èÒ¹µÑÇá·¹¤ÓÇèÒ self (â´ÂµÑÇàÃÒ)ÊÓËÃѺ »ÃЪҸԻäµÂÂؤãËÁèËÁÒ¶֧àÃÒä»àÅ×Í¡¼Ùéá·¹´éǵ¹àͧÍѹ¹Õé¼Á¤Ô´ÇèÒàÃÒÁÕÍÂÙèÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃàÃÒäÁèµéͧä»Êè§ àÊÃÔÁÁÒ¡¡çä´éáµè·Õèà»ç¹ËÑÇ㨢ͧ»ÃЪҸԻäµÂ¨ÃÔ§æ¼ÁÇèÒ¤×Í¡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧ㹤ÇÒÁËÁÒ·ÕèàÃÒà¢éÒ仪èÇÂ·Ó ÍÐäÃãËé¡ÑºÊÒ¸ÒóР(Public)¼Á¤Ô´ÇèÒàÃ×èͧ»ÃЪҤÁáÅоÅàÁ×ͧ¡ç¨Ñ´ÍÂÙè㹤ÇÒÁ¤Ô´áºº¹Õé¤×ÍàÃÒ¨Ðà¢éÒä»·Ó »ÃÐ⪹ìãËé¡ÑºÊèǹÃÇÁãËé¡ÑºªØÁª¹ãËé¡Ñº·éͧ¶Ôè¹ãËé¡ÑºÍÒªÕ¾¢Í§àÃÒÍÂèÒ§äà ¼Ùéà¢Õ¹ : ´Ã.Í๡ àËÅèÒ¸ÃÃÁ·ÑÈ¹ì ¤³º´Õ¤³ÐÃÑ°ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì |
![]() |