»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
¡ÒþѲ¹Ò»ÃЪҸԻäµÂä·Â´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧ* (2)

ªÅ¸ÔªÒ àËÅÔÁ·Í§**


Civic Education »ÃÐʺ¡Òóì à¡ÒËÅÕãµé áÅÐ àÂÍÃÁѹ

      ¤Ø³·Ô¾Âì¾Ò¾Ã ä´é¡µÑÇÍÂèÒ§¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà·È·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃ¹Ó Civic Education à¢éÒÁÒãªéáÅÐä´éºèÁà¾ÒлÃЪҪ¹à»ç¹¾ÅàÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº (Responsible Citizen) áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà·èҡѹ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ (Political Literacy) ¨Ò¡¡Ã³Õ¢Í§»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµé áÅÐ »ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ

à¡ÒËÅÕãµé : àÁ×èÍ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÅÒÂà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÓãË餹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

      àÃÔèÁ¨Ò¡ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµé «Öè§à»ç¹»ÃÐà·È·Õè¹Ó Civic Education à¢éÒÁÒã¹»Õ 1992 à¾×èÍ¡ÃеØé¹ãË餹ÃÙé·Ñ¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ãË餹à¢éÒ㨷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧáÅзÓãËéàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÃèÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´è¹ã¹àÃ×èͧ¡ÒõÃǨÊͺ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¤×Í¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧãËéÁդسÀÒ¾

      â´Âà´ÔÁ·Õ¹Ñé¹ à¡ÒËÅÕãµéÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèà¤ÂÁÕÃÑ°»ÃÐËÒÃÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅеèÍÁÒÁÕÃкº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺµÑé§áµè»Õ 1996 à»ç¹µé¹ÁÒ â´Â¡ÒÃà¢éÒÊÙèÍÓ¹Ò¨ ¡Òöʹ¶Í¹ÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§ãËéà»ç¹ä»´éǤÇÒÁàÃÕºÃéÍ à¾ÃÒФ¹àÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÁÒ¡¢Öé¹

      ·Ñ駹Õé ¹Ò»ÒÃì¤ Çѹ «Ù¹ (Park Won-Soon) ¼Ùé¡è͵Ñé§ The Beautiful Foundation «Öè§à»ç¹¹Ñ¡¡®ËÁÒÂä´éàÃÔèÁ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ãËéà¾×è͹æ áÅФ¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ à¾×èÍÃдÁà§Ô¹ãªé㹡Ԩ¡ÃÃÁ㹡ÒõԴµÒÁ´ÙÇèҹѡ¡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×Í¢éÒÃÒª¡Òà ã¤ÃÁվĵԡÃÃÁ·Õè©éÍ©Å «Öè§ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ»ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ´éÇ¡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅÐÊ觢éÍÁÙŨҡ·éͧ¶Ôè¹µèÒ§æ ÇèÒä»à¨Í¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¢éÒÃÒª¡Òà ·ÓÍÐäà ·Õèä˹ ÍÂèÒ§äà â´Â¨ÐÁÕ·ÕÁ§Ò¹ÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Õé

      »ÃÐà´ç¹·Õè¹èÒʹ㨠¤×Í à¡ÒËÅÕãµé ÁÕ¡®ËÁÒ»éͧ¡Ñ¹¾ÂÒ¹ â´Â »ÒÃì¤ Çѹ «Ù¹ 㹰ҹзÕèà»ç¹¹Ñ¡¡®ËÁÒÂä´éà»ç¹¼Ùé·ÕèµèÍÊÙéã¹àÃ×èͧ¹Õ騹ÊÓàÃç¨ ¨Ö§·ÓãËéÁÕ¡ÒâÂÒ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁÍÍ¡ä» à¾ÃÒЩйÑé¹ àÇÅÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ¨Ð¹Ó¢éÍÁÙÅ·Õèä´é¨Ò¡¡Ò÷ÕèÁÕ¤¹Êè§à¢éÒÁÒ áÅÐä´é·Ó¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà»Ô´à¼ÂãËéÊÒ¸ÒóЪ¹·ÃÒºà¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÃÙéÇèÒ ÇèÒ·Õè¼ÙéÊÁѤä¹¹ÕéÁÕàº×éͧ˹éÒàº×éͧËÅѧÍÂèÒ§äà â´ÂµèÍÁÒä´éÁÕ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧà¢éÒÁҢ͢éÍÁÙÅà¾×è͵ÃǨÊͺ¼ÙéÊÁѤâͧ¾ÃäÇèÒÁդسÊÁºÑµÔ¼èÒ¹ËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§äà «Ö觶×ÍÇèÒ¡éÒÇ˹éÒÁÒ¡

      ·Ñ駹Õé àÁ×èͻշÕèáÅéÇä´éÁÕâÍ¡ÒÊä»´Ù§Ò¹¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷Õèà¡ÒËÅÕãµé ÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õè¹èÒʹ㨠â´Â੾ÒСÒ÷Õèà¡ÒËÅÕãµéãªéÊâÅ᡹㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÇèÒ “àÅ×Í¡µÑé§ÊǧÒÁ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµéà»ç¹ÊØ¢” «Ö觨ÐàËç¹ä´éÇèÒ àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁ·Ò§Êѧ¤Á à»ç¹àÃ×èͧ·Õè·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃÍÍ¡ä»àÅ×Í¡µÑé§ ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹àÃ×èͧ·Õè·Ø¡¤¹Ê¹ã¨ à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁä»áÅéÇ㹡Ò÷Õè»ÃЪҪ¹ä»àÅ×Í¡µÑé§à¾×èͨзÓãËé»ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐä´é»ÃÐ⪹ì

      ËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁҨش¹ÕéáÅÐä´éÁÕÃÑ°ºÒŨҡ¾ÅàÃ×͹ ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒõÑé§Ê¶ÒºÑ¹ Civic Education (Korean Civic Education Institute –KOCEI) «Öè§ÍÂÙèÀÒÂãµé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駡ÅÒ§ (¡¡µ.¡ÅÒ§) ä´éÃѺ§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡Êèǹ¡ÅÒ§ ·Ó˹éÒ·ÕèãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧµèÍ»ÃЪҪ¹áÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡çÊÒÁÒöÊ觤¹à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒä´é

      ÍÕ¡·Ñé§Ê¶ÒºÑ¹´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧÁÕ˹éÒ·ÕèãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉҡѺ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ´éÇ â´ÂàÇÅÒ¨ÐÊÁѤÃàÅ×Í¡µÑé§ÇèÒ·Õè¼ÙéÊÁѤà µéͧä»à¢éÒËÅÑ¡Êٵà à¾×èÍàÃÕ¹ÃÙé¡ÒèÐà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧµéͧ·ÓÍÂèÒ§äúéÒ§ ÁÕ¡®ËÁÒ ÍӹҨ˹éÒ·ÕèÍÐä÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧºéÒ§ áÁéáµè½èÒºѭªÕáÅнèÒºؤ¤Å¢Í§¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ¡çµéͧ¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁàªè¹¡Ñ¹ÇèÒ¨ÐãËéä´éÃÙéÇèÒÁÕ¡ÒÃãªé§º»ÃÐÁÒ³µèÒ§æ ãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ìáÅж١µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ äÁèãªèÃÙé¶Ù¡æ ¼Ô´æ Ẻ¢Í§ºéÒ¹àÃÒ áµè·Õè¹ÕèÁÕ¡ÒÃÇÒ§ºÃ÷Ѵ°Ò¹·ÓãËé·Ø¡ÍÂèÒ§´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍÂ

àÂÍÃÁѹ : ¼¹Ö¡¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧ- àÈÃÉ°¡Ô¨à¾×èÍÊѧ¤Á ÊÃéÒ§»ÃÐà·Èà¢éÁá¢ç§

      ¢³Ð·Õè»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ä´éÁÕ¡ÒÃãªéá¹Ç·Ò§¡ÒÃÊÃéÒ§¤¹ã¹á¹Ç·Ò§»ÃЪҸԻäµÂ´éÇ Civic Education â´ÂÊѧ¤Áä´éàÅ×Í¡·Õè¨Ð·ÓãËéà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂâ´Â¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¨Ò¡»ÃЪҪ¹·Ø¡¤¹ «Ö觡Ò÷Õè¨ÐÊÃéÒ§¡ÒÃàÁ×ͧÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧẺ¹Õé ¤¹ã¹»ÃÐà·ÈµéͧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁդسÀÒ¾áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà·èҷѹ¡ÒÃàÁ×ͧ (Political Literacy) µéͧÃÙéÇèÒ¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ÁÕ·Ñ駤سáÅÐâ·É µéͧ·ÓãË餹à¢éÒã¨àÃ×èͧ¹Õé à¾ÃÒÐà¢Ò¡ÅÑÇÁÒ¡·Õè¨Ð¡ÅѺÊÙèÂؤÊÁÑÂà´ÔÁ·ÕèÎÔµàÅÍÃ쪹СÒÃàÅ×Í¡µÑ駴éÇÂàÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡áÅéÇÃǺÍÓ¹Ò¨áÅоһÃÐà·Èà¢éÒÊÙèʧ¤ÃÒÁ

      à¾ÃÒЩйÑé¹ ÊÓËÃѺàÂÍÃÁѹáÅéÇ¡Ò÷Õèà»ç¹¾ÅàÁ×ͧ´Õà¤Ã觤ÃÑ´¡®ËÁÒÂã¹áººà´ÔÁ¢Í§Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹ¡è͹ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¨Ö§äÁè¾Í ¨Ö§à»ÅÕè¹ÁÒà»ç¹¾ÅàÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºáÅÐÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ äÁèãªèà»ç¹á¤è¾ÅàÁ×ͧ´Õ à¾ÃÒÐã¹ÊÁѹÑé¹à»ç¹¾ÅàÁ×ͧ´Õµéͧà¤Ã觤ÃÑ´µèÍ¡®ËÁÒÂÀÒÂãµéÃÑ°ºÒÅÎÔµàÅÍÃì ÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 àÂÍÃÁѹ¨Ö§µéͧÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧãËÁè·Õèµéͧ½Ö¡¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊèǹÃÇÁ áÅеԴµÒÁÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§Êѧ¤ÁáÅСÒÃàÁ×ͧãËéà»ç¹¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËÁè¢Í§º¼Ô´ªÍºáÅеԴµÒÁÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§Êѧ¤ÁáÅСÒÃàÁ×ͧãËéà»ç¹¨ÔµÊÓ¹Ö¡¢Í§Êѧ¤Á

      ·Ñ駹Õé ã¹àÂÍÃÁѹ ä´éÊÃéÒ§Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ¡ÒÃà»ç¹¾ÅàÁ×ͧ (Civic Education) â´ÂÁÕäÁèÁÕ¡ÒäÃͺ§Ó ªÕé¹Ó㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ·Ñ駹Õé à¾×èÍ¡ÃеØé¹ãËé»ÃЪҪ¹ãªéà˵ؼÅÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¢Í§µÑÇàͧà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁáÅлÃÐà·ÈªÒµÔ â´ÂãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¿ÃÕ µÑé§áµèà´ç¡¨¹¶Ö§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾ÃÒСÒÃà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ·ÓãË餹ä´éâÍ¡ÒÊã¹·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨Å´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓ ´Ñ§¹Ñé¹ àÂÍÃÁѹ¨Ö§Í͡Ẻ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèä»ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨´éÇÂ

      ´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¹Ñé¹ ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 àÂÍÃÁѹä´éÍ͡ẺÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁèà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ àÃÕ¡ÇèÒ ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á (Social Market Economy) à¾ÃÒÐÃкº·Ø¹¹ÔÂÁ·ÕèÍÂÙèã¹àÂÍÃÁѹ·ÓãËéµÅÒ´ËØé¹ÁջѭËÒ áÅСÃÃÁ¡ÃÅÙ¡ËÅÒ¹à¡Ô´ÁÒ¡çµéͧà»ç¹¡ÃÃÁ¡Ã à¾ÃÒЩйÑé¹ ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁè¨ÐÊÒÁÒöãËé·Ø¡¤¹Â¡ÃдѺÈÑ¡´ÔìÈÃÕáÅФس¤èҢͧµÑÇàͧ¢Öé¹ÁÒä´é â´Âà»ç¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤Áâ´ÂÃÇÁà»ç¹ËÅÑ¡ ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃáÊǧËÒ¡ÓäùÑè¹àͧ

      Ãкº Social Market Economy ËÃ×Í àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á¹Õé à»ç¹¡ÒùÓÊèǹ·Õè´Õ¢Í§ÃкºÊѧ¤Á¹ÔÂÁẺ Marxist áÅÐ Ãкº·Ø¹¹ÔÂÁ (Capitalism) ÁÒ¼ÊÁ¡Ñ¹ à»ç¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤Áâ´ÂÃÑ°à¢éÒÁÒ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊѧ¤Á à»ç¹àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁØè§à¹é¹ãËéÊѧ¤Áä´é»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¡è͹àÊÁÍ «Ö觵ç¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÑºÃкº·Ø¹¹ÔÂÁ·Õèà¹é¹¡ÓäÃÊÙ§ÊØ´ ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áººàÂÍÃÁѹ¹Õé¡çÂѧÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÍÂÙè áµè¼Ùé»ÃСͺ¡Òõéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´·Õè»ÃЪҪ¹ ·ÓãËéàÈÃÉ°¡Ô¨àÂÍÃÁѹ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¾ÃéÍÁæ ¡ÑºÊѧ¤ÁÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ à¾ÃÒÐà»ç¹Ãкº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§Êѧ¤Á Ãкºá¹Ç¤Ô´¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺáÅÐà»ç¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔã¹»ÃÐà·ÈᶺÂØâû

       à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒÃÊÃéÒ§¤¹µéͧÁÕÁÔµÔÍ×è¹ÃèÇÁ´éÇ à¾Õ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§à´ÕÂǤ§äÁè¾ µéͧÍ͡Ẻ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÍ͡Ẻ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ à¾×èÍãËé·Ñé§ 3 ´éÒ¹ ä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéà¡Ô´àʶÕÂÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐãË餹·Õèà»ç¹à¨éҢͧÊѧ¤ÁÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§à¾ÔèÁ¢Öé¹´éÇÂ


From : http://www.fpps.or.th