»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á : ÇÔÊÑ·Ñȹìà¾×èͤÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹ

(µèͨҡ©ºÑº·ÕèáÅéÇ)

      ¡ÒÃÍ͡ẺÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡Åä¡¡ÒõÅҴ㹪èǧËÑÇàÅÕéÂÇËÑǵè͵éͧ¡ÒäÇÒÁàËç¹¾éͧ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÃèÇÁ¡Ñ¹ à¾×èͼÅÑ¡´Ñ¹ãËéá¹Ç¤Ô´áÅÐÃкº´Ñ§¡ÅèÒÇ¡ÅÒÂà»ç¹à¨µ¨Ó¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ (Political Will) ¢Í§¾ÃäáÅТÂÒÂÊÙè¡ÒÃà»ç¹à¨µ¨Ó¹§¢Í§¤¹·Ñé§Êѧ¤Á (General Will) «Ö觶×Íà»ç¹ªÑª¹Ð¢Í§Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹ·Õè¤Ô´¤é¹ÁÒÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¨Ò¡¤ÇÒÁáÃé¹á¤é¹ ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´ áÅФÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ҧ¤ÇÒÁ¤Ô´à¾×èÍá¡é䢻ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔÃÐËÇèÒ§ÁÔµÔ´éÒ¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´ ÁÔµÔ»ÃЪҸԻäµÂ áÅФÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§Êѧ¤Á áÅмŢͧ¤ÇÒÁÊÓàÃ稹Õé ¹Ñºä´éÇèÒà»ç¹¡ÒúءàºÔ¡Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧ àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤Áã¹á¹Ç·Ò§à©¾ÒÐ à¾×èÍÊѧ¤ÁàÂÍÃÁѹã¹àÇÅÒµèÍÁÒ

      ÂؤÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ÍÒà´¹ÒÇÃì (Adenauer Era) ¡ç¤×ÍÂؤÃØè§àÃ×ͧ¢Í§áÍÃìÎÒÃì´ (Erhard Era) ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ áÁéÇèÒ·Ñé§Êͧ¤¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂÙèÁҡ㹪èǧàÃÔèÁÊÃéÒ§»ÃÐà·ÈãËÁè áµèà¢Ò¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢻ѭËÒ·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒ¡Åé¹ã¹Ê¶Ò¹¡Òóì·ÕèÂÒ¡ÅÓºÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ãËé¼èÒ¹¾é¹ä»ä´éâ´ÂÁÕà»éÒËÁÒÂà¾×èÍÊÃéÒ§ªÒµÔãËÁèãËéá¢ç§á¡Ã觡ÇèÒà´ÔÁ ·Ñ駷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÊѧ¤Á

      ÅÙ´ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ à»ç¹ÃÑ°Á¹µÃÕàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»Õ 1949 áÅÐà»ç¹Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹»Õ 1957 áÅТÖé¹´ÓçµÓá˹觹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ (Chancellor) ¢Í§àÂÍÃÁѹµÐÇѹµ¡ã¹ÊÁѵèͨҡ¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ã¹ÃÐËÇèÒ§»Õ 1963-1966 «Öè§Êзé͹¶Ö§¤ÇÒÁµèÍà¹×èͧ㹡ÒÃÊÃéÒ§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁè¹Õé㹪èǧÊÃéÒ§ªÒµÔàÂÍÃÁѹÍÂèÒ§á¢ç§¢Ñ¹

      ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§ÅÙ¤ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ ã¹ÃÐËÇèÒ§Âؤ¹Ò«Õà¢Òà¢Õ¹ÇÔÊÑ·ÑȹìàÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´¢Í§àÂÍÃÁѹ·Õè¨ÐäÁèÃѺ¡ÒäÃͺ§ÓáÅкѧ¤ÑºµÒÁẺ¹Ò«Õ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹·Õè¨Ðà»ÅÕè¹ä»ÊÙèÃкºãËÁè ÇÔÊÑ·Ñȹì¹Õé¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà»ç¹Ê¶Ò»¹Ô¡ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹµÐÇѹµ¡ÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 à»ç¹¼ÙéÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹á¹Ç¤Ô´ ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡Å䡵ÅÒ´·ÕèÁÕ¾ÅÇѵãËé仡ѹä´é¡ÑºÃкº»ÃЪҸԻäµÂ·ÕèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ áÅСÒûÃÐÊÒ¹¡ÅÁà¡ÅÕÂÇ·Ò§Êѧ¤Á Íѹ¡èÍãËéà¡Ô´¾ÅѧàÈÃÉ°¡Ô¨à¿×èͧ¿ÙÍÂèÒ§ÁÒ¡ã¹ÃÐÂзÈÇÃÃÉááËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 áÅÐã¹ÃÐÂеèÍÁÒ«Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ©§¹»¹ÍÔ¨©Òá¡è¹Ò¹Ò»ÃÐà·È â´Â੾ÒлÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨·Õèáºè§á¡áÅл¡¤ÃͧàÂÍÃÁѹ㹢³Ð¹Ñé¹

ËÅÑ¡¡ÒäÇÒÁà¨ÃÔ­àµÔºâµ·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
      ËÅÑ¡¤Ô´¡ÒõÅÒ´àÈÃÉ°¡Ô¨à¾×èÍÊѧ¤Á ¤×ÍÇÔÊÑ·Ñȹì¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÁͧ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµã¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¤¹àÃÔèÁµéͧ¡ÒùâºÒ·ÕèÊè§àÊÃÔÁãËéÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÅ´¡ÒúÃÔâÀ¤·ÃѾÂÒ¡Ã ·Ñȹ¤µÔ·Õè«Ñº«é͹¡ÇèÒà´ÔÁ¹Õé·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ðà¡Ô´ÊÁ´ØÅÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹áÅФÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ·Ò§Êѧ¤Á

¤èÒ¹ÔÂÁËÅÑ¡áÅÐÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¨Óà»ç¹µéͧ¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§µèÍ¡ÒÃÁÕ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѭá¡è¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹·Ò§Êѧ¤Á «Öè§ÁÔä´éÁÕáµè¤èÒ¹ÔÂÁËÅÑ¡àÃ×èͧ¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ àÊÃÕÀÒ¾ áÅФÇÒÁà»ç¹»Ö¡á¼è¹·Ò§Êѧ¤Áà·èÒ¹Ñé¹·Õèà»ç¹µÑǼÅÑ¡´Ñ¹ãËé¹Ó¹âºÒÂÍÂèÒ§¹Õé áµèÂѧÁÒ¨Ò¡ÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹·ÕèÁÒ¨Ò¡¢é͵¡Å§ãËé·Ø¡ªÕÇÔµÁÕÁҵðҹ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕ¾·Õèà¾Õ§¾Í ËÃ×Í¡ÒÃä´éÃѺ¤èҵͺ᷹à·èҡѹÊÓËÃѺ§Ò¹·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ËÃ×Í¡ÒÃä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁդسÀÒ¾áÅÐà·èÒà·ÕÂÁ à¾×èÍà»ç¹ËÅÑ¡»ÃСѹÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉÂìÍÂèÒ§àµçÁ·Õè Êѧ¤Áã¹á¹Ç·Ò§»ÃЪҸԻäµÂ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÂÍÃÁѹ ¨Ö§ÁØ觷Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´Êѧ¤Á·ÕèÍÔ§ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¾ÅàÁ×ͧ·Ò§Êѧ¤Á (Social citizenship) «Ö觺ؤ¤ÅáµèÅФ¹µéͧä´éÃѺËÅÑ¡»ÃСѹÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÈÑ¡´ÔìÈÃÕáË觤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¼èÒ¹¡ÒÃʹѺʹع´éÒ¹»Ñ¨¨Ñ·Õè¨Óà»ç¹ à¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ñé§ã¹Êѧ¤ÁáÅÐã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂä´é äÁèÇèҨлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹·Ò§Çѵ¶ØËÃ×ÍäÁè

      ã¹àÂÍÃÁѹ ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ·Ò§Êѧ¤Áã¹ÃÐàºÕºàÈÃÉ°¡Ô¨¶Ù¡¡Ó˹´ÍÂÙèã¹ Á.19 ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ «Öè§ãËé¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁÊ˾ѹ¸ìÊÒ¸ÒóÃÑ°àÂÍÁѹÇèÒà»ç¹ “Ê˾ѹ¸ÃÑ°·Ò§Êѧ¤Á” (Social federal state) ÁÒµÃÒ 14 ¡ç¡Ó˹´¾Ñ¹¸ÐµèÍÊѧ¤Á¢Í§¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧ·ÃѾÂìÊÔ¹ÊèǹºØ¤¤ÅÇèÒ “·ÃѾÂìÊÔ¹¹Ñé¹¹ÓÁÒ«Ö觡ÒÃÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹ºÒ§ÍÂèÒ§ ¡ÒÃãªé·ÃѾÂìÊÔ¹¹Ñé¹µéͧà»ç¹ä»à¾×èÍÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹ì´éÇ” 㹡Ò÷ӸØáԨ·ÑèÇä» ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷Ñé§ËÅÒÂÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºäÁè੾ÒÐá¡è¡ÒèèÒÂà§Ô¹»Ñ¹¼ÅãËéá¡è¼Ùé¶×ÍËØé¹à·èÒ¹Ñé¹ áµèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊèǹÃÇÁ´éÇ ã¤Ã¡çµÒÁ·Õèä´éÃѺÊèǹáºè§¤ÇÒÁÁÑ觤Ñ觷ҧÊѧ¤Áã¹ÊÑ´Êèǹ·ÕèÁÒ¡ ¤Ç÷ÓÍÐäÃãËéÊѧ¤ÁÁÒ¡àªè¹¡Ñ¹à¾×èÍà»ç¹¡Òõͺ᷹ á¹Ç¤Ô´·ÕèÇèÒ¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ·ÃѾÂìÊÔ¹¹Ñé¹â§¡Ñº¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤Á¶Ö§¢Ñé¹à»ç¹ÀÒÇм١¾Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤×ͤسÅѡɳÐà´è¹¢Í§Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ ·ÕèÂ×¹ÂѹÁÔµÔ·Ò§Êѧ¤Á ¤×ͤÇÒÁÂÑè§Â×¹·Ò§Êѧ¤Á ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁÍÂèÒ§¶ÒÇâͧÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹Êѧ¤Á áÅÐà»ç¹¡ÒûÃͧ´Í§ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹¨Ò¡¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´·Ò§Êѧ¤Á ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­àµÔºâµàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾¨Ö§¹Ó»Ñ¨¨Ñ´éÒ¹¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ·Ò§Êѧ¤ÁáÅФÇÒÁÂÑè§Â×¹ÁÒÃèÇÁ¾Ô¨ÒóÒã¹ÊÑ´Êèǹà·èÒæ ¡Ñ¹ áÅлÃÐʺ¡Òóì¢Í§àÂÍÃÁѹ¡çà»ç¹·ÕèªÑ´à¨¹áÅéÇÇèÒ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ·Ò§Êѧ¤Áà»ç¹à§×è͹ä¢Ë¹Ö觢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÕ¾ÅÇѵ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ã¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¡çÊÒÁÒöÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµä´éÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¹ÓÁÒ«Öè§Êѧ¤Á·ÕèÂصԸÃÃÁ¤×Í¡Ò÷Õè¡Ãкǹ¡ÒÃÊÃéÒ§ÁÙŤèÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨à¹é¹»ÃÐ⪹ìá¡è·Ø¡¤¹¶éǹ˹éÒáÅлÃЪҪ¹ÁÕàÊÃÕÀÒ¾ ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ä´éâ´Â¤ÓÊÑ觢ͧÃÑ° áµèºÃÃÅØä´é¡çµèÍàÁ×èÍÃÑ°¡Ñº»ÃЪÒÊѧ¤Á·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹

      ¾Ãä CDU «Öè§à»ç¹¾Ãä·Õè¤ÃͧÍÓ¹Ò¨à»ç¹ÃÑ°ºÒÅÁÒµèÍà¹×èͧÂÒǹҹ áÁé¨ÐÁÕ¾ÃäÍ×è¹ÊÅѺºéÒ§à»ç¹ºÒ§ªèǧ áµè¡çÂѧà»ç¹¾Ãä·ÕèÂÖ´á¹ÇàÈÃÉ°¡Ô¨¡Åä¡¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á ¾ÃääÁèÂÍÁÃѺ»ÃѪ­ÒÊѧ¤Á¹ÔÂÁ áÅÐÊÔ·¸Ô¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìÃÇÁ (Collectivism) ÃٻẺÍ×è¹æ ·Ñé§ÂѧäÁèÂÍÁÃѺÃкº·Ø¹¹ÔÂÁäÃé¢Õ´¨Ó¡Ñ´·Õè¾Ö觡Å䡵ÅÒ´áµèÍÂèÒ§à´ÕÂÇâ´ÂäÁèµÍºâ¨·Âì»Ñ­ËÒÊѧ¤Á·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕÍÂÙè ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡Åä¡¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á¹Õé ¨Ö§Âѧ¤§à»ç¹µé¹áºº¢Í§¤¹àÂÍÃÁѹ ÊÓËÃѺàÂÍÃÁѹÂؤÃÇÁªÒµÔáÅÐÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì

      ¼Ùé¹Ó·Õèà»ç¹¹Ñ¡»ÃЪҸԻäµÂáÅоÃä¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂÍÂèÒ§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹àªè¹¹Õé¨Ö§¹Ó¾Ò¡ÒúÃÔËÒûÃÐà·Èä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ÕèÁËÒÍÓ¹Ò¨¼Ù骹Ðʧ¤ÃÒÁãËé¡ÒáÂèͧ áÅÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹àÂÍÃÁѹ·Õ辺˹·Ò§¢Í§µ¹àͧµÃÒº¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á¹ÕéÂѧ¶×Íà»ç¹¹âºÒÂÊӤѭ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·ÈÍÕ¡´éÇÂ

      ¡ÇèÒ¨ÐÁÒà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ ÁÕàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÑ蹤§áÅÐÁÑ觤Ñè§àªè¹·Ø¡Çѹ¹Õé ËÑÇã¨ÊӤѭ¤×Í¡ÒþѲ¹Ò¤¹àÂÍÃÁѹãËéÁդسÀÒ¾·Õèà¾Õ§¾Íá¡è¡ÒâѺà¤Å×è͹»ÃÐà·È·Ñ駡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÉ°¡Ô¨ ¹Ñ蹤×Í ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËé¿ÃÕ·ÕèÁդسÀÒ¾áÅÐà·èÒà·ÕÂÁá¡è·Ø¡¤¹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧ (Civic Education) à¾×èÍ»ÅØ¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡¤¹àÂÍÃÁѹÃØè¹ãËÁèãËéãÊè㨡ѺÀÒÃзҧÊѧ¤ÁÃèÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÅàÁ×ͧ·Ò§Êѧ¤Á (Social Citizenship) ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ´éÇÂÇÅÕ·ÕèÂÖ´¶×ÍÃèÇÁ¡Ñ¹ ÇèÒ àÊÃÕÀÒ¾ ÂصԸÃÃÁ áÅÐÊÒÁѤ¤Õ


From : http://www.fpps.or.th