![]() ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á - Social Market Economy : ã¤Ãµé¹¤Ô´áÅÐã¤ÃÃèÇÁ¤Ô´ (µèͨҡ©ºÑº·ÕèáÅéÇ)
ÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁ ¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹÊÅÒÂ仡Ѻ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡áÅÐËÔÇâË Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹ¨Ö§µéͧ¡ÒáÒû¯ÔÃÙ»·ÑèÇ´éÒ¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§Êѧ¤ÁàÂÍÃÁѹÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ãËéà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃá¡é»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ á¹Ç¤Ô´àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ªèǧÇԡĵԹÕé áÅÐà»ç¹·Õ趡à¶Õ§¡Ñ¹ÁÒ¡¶Ö§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨Âؤ¹Ò«Õ·ÕèÃÇÁÈÙ¹Âì (Centrally Planned Economy) áÅÐÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´àÊÃÕ (The pure market economy – the laissez- faire system) ¡ç¨ÐäÁèÊÒÁÒöµÍºâ¨·Âì¡Ñº»ÑËÒÊѧ¤Áã¹àÂÍÃÁѹ·ÕèÁÒ¡ÁÒÂä´é ¨Ö§ÁÕ¡Òä鹤Դ·Ò§ÍÍ¡·ÕèÊÒÁ·Õèà»ç¹ä»ä´é àÃÔèÁááá¹Ç¤Ô´·ÕèµéͧäÁèàËÁ×͹à´ÔÁ áÅÐà¾×èÍãËéËÅØ´¨Ò¡»ÑËÒà´ÔÁæ ¤×Í ÍÑÅà¿Ã´ ÁÙàÅÍÃì ÍÒÃìÁѤ (Alfred Müller Armack) ¹Ñ¡¤Ô´·ÄɮչÕé ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¡ÒûÃÐÊÒ¹á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´àÊÃÕ àÃ×èͧËÅÑ¡¡ÒâͧàÊÃÕÀÒ¾ (principles of freedom) ãËéà¢éҡѺ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ·Ò§Êѧ¤Á (social equality) àÁ×èÍʧ¤ÃÒÁà»ÅÕè¹·Ø¡ÊÔè§ÍÂèÒ§ ¨Ò¡àÂÍÃÁѹ·ÕèÃØè§àÃ×ͧ ¡ç¡ÅѺÊÙè¨Ø´ÈÙ¹Âì (point zero) ¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà·È¼Ùéá¾éʧ¤ÃÒÁ ¡ÒÃÃ×éÍ¿×é¹à»ÅÕè¹á»Å§Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ ¨Ö§äÁèãªèà¾Õ§á¤èä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»ÃاãËéà¡Ô´à§×è͹ä¢à¾×èÍãËéàÈÃÉ°¡Ô¨à´Ô¹Ë¹éÒä´éà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡áµè ³ âÍ¡ÒʹÕé ¨ÐµéͧÊÃéÒ§¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁãËéÁÒ¡¢Öé¹ (fairer) áÅÐÇÒ§ÃÐàºÕº·Ò§Êѧ¤Á·Õè´ÕÂÔ觡ÇèÒà´ÔÁ (better-regulated society) ¤×Í ¡Ò÷ÕèÁÕÃÑ°·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¨Ð»ÃѺ»Ãاà§×è͹ä¢àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§Êѧ¤Á (a social balance) à¢Ò¨Ö§ÇÒ§á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á (Social Market Economy) ¹Õé ãËéà»ç¹¡Ãͺá¹Ç¤Ô´à¾×èÍÇÒ§ÃÐàºÕº·Ò§¹âºÒ·Õè¨Ðàª×èÍÁãËéà¡Ô´àÊÃբͧ¡ÒûÃСͺ¡ÒøØáԨà¢éҡѺâ¤Ã§¡Ò÷ҧÊѧ¤Á «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¹âºÒ·ҧÊѧ¤Á¨Ðà»ç¹¤Ùè仡Ѻ¹âºÒ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ «Öè§à»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧÊѧ¤Á¡ÒÃàÁ×ͧ ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÇÒ§ÃÐàºÕºàÈÃÉ°¡Ô¨àÊÃÕáµèÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ËÅÑ¡¡ÒäÙè (dual principle) àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á¹Õé ¨Ö§à»ç¹°Ò¹¢Í§ÃٻẺàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁèÊÓËÃѺÊѧ¤ÁàÂÍÃÁѹ ·Õèª×èÍÇèÒ “ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á” ¹Ñè¹àͧ ´éÇÂËÇѧÇèÒ¨Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§·Õè¹Óä»ÊÙèÊѧ¤Á¢Í§Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕÊѹµÔ ÁÕ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì à¾×èÍàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁᵡµèÒ§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹Êѧ¤Á á¹Ç¤Ô´¹Õé¨Ö§¹Óä»ÊÙè¡ÒÃÊÃéÒ§ÃÐàºÕº·Ò§Êѧ¤Áà¾×èͤÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìãËéÊÁºÙÃ³ì ¤×Í ÁÕàÊÃÕÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ (economic freedom) áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§Êѧ¤Á (social security) «Ö觨Óà»ç¹µéͧà¡Ô´¢Öé¹ÃÑ°·Õèà¢éÁá¢ç§ á¹Ç¤Ô´¹Õé¨Ö§¡ÅèÒÇä´éÇèÒ à»ç¹¡Òä鹾º·ÕèÁÒ¨Ò¡ÃÒ¡°Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§Êͧá¹Ç¤Ô´ ¤×Í ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´àÊÃÕ (Laissez-faire Liberalism) ã¹´éҹ˹Öè§ ·ÕèãËéàÊÃÕÀÒ¾àµçÁ·Õè¡ÑºÃкº¡ÒõÅÒ´â´Â·ÕèÃÑ°¨Ðà¢éÒÁÒÂØ觹éÍ·ÕèÊØ´ ¡Ñº á¹Ç¤Ô´Êѧ¤Á¹ÔÂÁ (Maxism Socialism) «Ö觤ӹ֧¶Ö§¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ äÁèàËÅ×èÍÁÅéÓ·Õè¹ÓÁÒ¼ÊÒ¹¡Ñ¹ â´Â·ÕèÂѧÁÕàÊÃÕÀÒ¾¡Ñº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ò§¸ØáԨ áµèµéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§Êѧ¤ÁÍÂèÒ§ÂÔ觴éÇ ¨Ö§à¡Ô´à»ç¹·Ò§·Õè 3 (Third Way) ¢Í§ÃÐàºÕº·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¤Ô´¤é¹â´ÂªÒÇàÂÍÃÁѹ¹ÒÁÇèÒ ÍÑÅà¿Ã´ ÁÙàÅÍÃì ÍÒÃìÁѤ (Alfred Müller Armack) «Ö觤鹾º¨Ò¡º·àÃÕ¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÊѧ¤Á ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ áÅФé¹ËÒá¹Ç·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹËÅѧÇԡĵÔʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ´éǤԴÇèÒ á¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áººà´ÔÁäÁèÇèÒẺàÈÃÉ°¡Ô¨ÃÇÁÈÙ¹Âì ËÃ×Í áººàÈÃÉ°¡Ô¨àÊÃÕ¹ÔÂÁ äÁèÍÒ¨¹Óä»ÊÙè¡ÒÃá¡éä¢áÅлÃѺ»ÃاÊѧ¤ÁàÂÍÃÁѹãËé´Õ¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁä´é¹Ñè¹àͧ á¹Ç¤Ô´·Õè 3 ·ÕèÇèÒ¹Õé ¨Ö§ÇÒ§ÃкºÃÒ¡°Ò¹ÊÓËÃѺ¡Ãͺá¹Ç¤Ô´¤Ùè ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á (the socio-economic concept) à¾×èÍãËéàÊÃÕÀÒ¾ÁÕÍÂÙè¤Ùè¡Ñº¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ «Öè§ÁØè§ËÁÒ·Õè¨Ðà¹é¹ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺÁÔµÔ·Ò§Êѧ¤ÁÁÒ¡¢Öé¹¹Ñè¹àͧ ¡Ãͺá¹Ç¤Ô´¹Õé à»ç¹¡ÒÃáÊǧËÒ˹·Ò§·Õè¨ÐÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ¢Í§»Ñ¨à¨¡ª¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§âÍ¡ÒÊáÅÐà¢éÒ¶Ö§»ÃÐ⪹ì¢Í§ºØ¤¤Å Íѹà»ç¹¡ÒáÃеØé¹ãËéà¡Ô´¾Åѧ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ·Õè¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒÃÊÃéÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨ãËéà¨ÃÔàµÔºâµ áµèã¹ÍÕ¡´éÒ¹ ¡çµéͧËÅÕ¡àÅÕ觡ÒþѲ¹Ò·ÕèäÁè¾Ö§»ÃÐʧ¤ì ÍÒ·Ô à§Ô¹à¿éÍ ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ áÅФÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ËÁÙ誹 à»ç¹µé¹ ·Ñ駹Õé à¾×èÍ»¡»éͧ¤ÇÒÁʧºÊØ¢¢Í§Êѧ¤Á (Social peace) 仾ÃéÍÁæ ¡ÑºàÊÃÕÀÒ¾¢Í§»Ñ¨à¨¡ «Öè§ÁÕ¡®ËÁÒÂãËé¡ÒÃÃѺÃͧäÇé ࡳ±ì 5 »ÃСÒâͧá¹Ç¤Ô´¹Õé¤×Í
¼Ùé¹Óá¹Ç¤Ô´ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔ : ÅÙ´ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ (Ludwig Erhard) ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§¹Ñ¡¤Ô´·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÃìÍÒ¨äÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁ¨ÐµÕ¤ÇÒÁáÅÐá»Å§ä»ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔä´é¨ÃÔ§ ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´´Ñ§¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧá¹Ç˹éÒ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§ã¹Âؤ¹Ñé¹¹ÒÁ ÅÙ´ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ (Ludwig Erhard) ä´éãËé¤ÇÒÁʹã¨áÅйÓä»ÊÙè¡ÒÃÊÃéÒ§¹âºÒ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨àʹ͵èÍ·Õè»ÃЪØÁÊÀÒàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»Õ 1948 áÅÐä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ㹾Ãä¤ÃÔÊàµÕ¹à´âÁá¤Ãµ (Christian Democrat Party ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ª×èÍÂèÍÇèÒ¾Ãä CDU- ÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ) «Öè§à»ç¹¾ÃäÃÑ°ºÒÅã¹à¢µ»¡¤Ãͧ¢Í§Íѧ¡ÄÉ à¢ÒÂѧä´é¹ÓàʹÍá¡è¼Ùéá·¹½èÒÂáç§Ò¹áÅоÃä¡ÒÃàÁ×ͧÍ×è¹´éÇ à¢ÒàËç¹ÇèÒá¹Ç¤Ô´ÃٻẺ·ÕèÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´ ¤Çº¤Ùè¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á ¨Ðà»ç¹·Ò§ÍÍ¡áÅеͺ⨷Âì¢Í§àÂÍÃÁѹ㹪èǧËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ «Öè§áÁéÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»Ãкº¡ÒÃà§Ô¹áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ áµè¡çÁÕ»ÑËÒÁÒ¡ÁÒ äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅФÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§Êѧ¤Áä´é «Ö觵èÍÁÒä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ËÅÑ¡¡Òâͧ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¾Ãä·Õèà¢Ò¼ÅÑ¡´Ñ¹¼èÒ¹¡Òö¡à¶Õ§ÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ “àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´à¾×èÍÊѧ¤Á” ¨Ö§à»ç¹·Ñé§ÊÔè§áááÅÐÊÔè§ÊӤѷÕèÊØ´ÊÓËÃѺÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒõÅÒ´¢Í§»ÃÐà·È ÅÙ´ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ ä´éà¤Â¾º»Ð¡Ñº¹Ñ¡¤Ô´·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¹ÒÁ ÁÙàÅÍÃì ÍÒÃìÁѤ ¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Õ 1940 áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡·ÕèÁÙàÅÍÃì äÁèà¾Õ§à»ç¹¹Ñ¡·ÄÉ®Õ áµèÂѧà»ç¹¼Ùé·Õèà¾ÕÂþÂÒÂÒÁ¨Ð¶èÒ·ʹ·ÄɮչÕéä»ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ÊèǹµÑǢͧÅÙ´ÇÔ¤ áÍÃìÎÒÃì´ ¡çä´éãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¹Óá¹Ç¤Ô´¹ÕéÊÙèÊÒ¸ÒóЪ¹ áÁéáµè¡ÑºáǴǧà¾×è͹¢Í§à¢Òàͧ¡çÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìäÁèÂÍÁÃѺ ¨¹¡ÃзÑè§àÁ×èͼÙé¹Ó¾ÃäáÅйÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕª×èÍ ¤Í¹ÃÒ´ ÍÒà´¹ÒÇÃì ·Õèà¤ÂʧÊÑ¡Ѻá¹Ç¤Ô´¹Õé ¨Ö§ãËéáÍÃìÎÒÃì´ ¹ÓàʹÍá¹Ç¤Ô´¹ÕéãËé¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒþÃäàÁ×èÍ 24-25 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 1949 ©ºÑºË¹éÒ¨Ðä´éàËç¹ÇèÒá¹Ç¤Ô´¹Õé¶Ù¡¼ÅÑ¡´Ñ¹ÊÙèËÅÑ¡¡Òþ×é¹°Ò¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¤ÃÑé§ÊӤѢͧ»ÃÐà·Èä´éÍÂèÒ§äÃ... From : http://www.fpps.or.th |