»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
͹ҤµàÂÒǪ¹ ͹ҤµÊѧ¤Áä·Â

à¡ÃÔè¹¹Ó

¤§äÁèÁÕã¤ÃáÁéáµè¤¹ÊÙ§ÍÒÂØËÃ×ͤ¹·ÕèÁÕµÓá˹è§áÅФÃͧÍÓ¹Ò¨ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ð»¯ÔàʸÇèÒ Í¹Ò¤µ¢Í§Êѧ¤Áã´æ ¡çµÒÁ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§àÂÒǪ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒÐàÂÒǪ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐàµÔºãË­è¢Öé¹ÁÒÃѺÀÒáԨ·Ñé§ËÁ´¢Í§Êѧ¤Á·Õè¾Ç¡à¢Òà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙè ´éÇÂà˵شѧ¹Ñé¹ ¡Òþٴ¶Ö§Í¹Ò¤µ¢Í§Êѧ¤Áâ´ÂäÁè¾Ô¨ÒóҶ֧͹Ҥµ¢Í§àÂÒǪ¹ à»ç¹ÊÔ觷Õèà»ç¹ä»äÁèä´é ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ͹Ҥµ¢Í§Êѧ¤Á¡çà»ç¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÃèÇÁ¡Ñ¹·Ñ駼ÙéãË­èáÅеÑÇàÂÒǪ¹àͧ ¶Ö§áÁé¼ÙéãË­è¨ÐÁÕÊèǹÊӤѭ㹡ÒáÓ˹´·ÔÈ·Ò§ËÃ×Í͹Ҥµ¢Í§Êѧ¤Á áµèµÑÇàÂÒǪ¹àͧ¡çÁÕÊèǹÊӤѭäÁè¹éÍÂã¹´éÒ¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº·Õè¨Ð¾Ñ²¹Òµ¹àͧãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁã¹´éÒ¹µèÒ§æ à¾×èÍÃѺÀÒáԨã¹Êѧ¤Á·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶Ö§ à¾ÃÒЩйÑé¹¼ÙéãË­è¤ÇÃãËéâÍ¡ÒÊá¡èàÂÒǪ¹ã¹¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹàÂÒǪ¹àͧ¡çµéͧÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹·Õè¨Ð¾Ñ²¹Òµ¹àͧÍÂèÒ§àµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ËÒ¡½èÒÂã´½èÒÂ˹Öè§ËÂè͹ÂÒ¹ËÃ×ÍÅÐàŤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ¡çÂèÍÁ¶×Íä´éÇèÒµÑÇàͧà»ç¹¼Ùé·ÓÅÒÂ͹Ҥµ¢Í§Êѧ¤ÁÇèÒ ¨Óà¾ÒÐÊѧ¤Áä·ÂàÃÒã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÂÒǪ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊ㹡ÒþѲ¹Òµ¹àͧÁÒ¡¡ÇèÒáµè¡è͹ÁÒ¡ÁÒ ÅÙè·Ò§¢Í§¡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ㹴éÒ¹µèÒ§æ ¡ç´Õ ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀҾ㹡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃÃÊÔ觷Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò¡ç´Õ ÁÕà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§·Ñé§ã¹á§è¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§Êѧ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐã¹·Ñ駹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ ã¹ÃдѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡çàªè¹¡Ñ¹ àÂÒǪ¹ä´éÃѺâÍ¡ÒÊ㹡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ¨Ò¡¾èÍáÁèáÅмÙ黡¤ÃͧÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§¹èÒÂÔ¹´Õ ÍÂèÒ§äáçµÒÁáÁéÇèÒã¹¢³Ð·ÕèâÍ¡ÒÊ㹡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ¢Í§àÂÒǪ¹ÁÕÁÒ¡¢Öé¹ áµè¡ÃÐáÊ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´éÒ¹µèÒ§æ à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅЫѺ«é͹ ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§Ê×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ ¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍ ÅÑ·¸ÔºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ ¤èÒ¹ÔÂÁ·Ò§Êѧ¤Á·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºàÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴éÒ¹Çѵ¶Ø¸ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒ´éÒ¹¤Ø³¤èÒ ËÃ×Í¡ÅèÒÇÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ Êѧ¤Áä·Â¡ÓÅѧãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÊÔ觷Õèà»ç¹ÁÙŤèÒÁÒ¡¡ÇèÒÊÔ觷Õèà»ç¹¤Ø³¤èÒ ·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊÊѧ¤Á´Ñ§¡ÅèÒǹÕé àÂÒǪ¹¨ÓµéͧÁÕʵÔãËéÁÑè¹áÅеéͧãªéÇÔ¨Òó­Ò³ÍÂèÒ§Ãͺ´éҹ㹡ÒõѴÊÔ¹ÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡·ÓËÃ×ÍäÁè ·ÓÊÔè§ã´ ã¹ÂؤÊÁÑ·ÕèÊÁ¡ÒáÒõѴÊԹ㨢ͧ»Ñ¨à¨¡ºØ¤¤ÅãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÍ§¤ì»ÃСͺËÃ×͵ÑǾԨÒóҴéÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ´éÒ¹à¡ÕÂõÔÂÈ Ë¹éÒµÒ áÅдéÒ¹¤ÇÒÁÊдǡʺÒ ÁÒ¡¡ÇèÒͧ¤ì»ÃСͺ´éÒ¹¨ÃÔ¸ÃÃÁ ´éÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅдéÒ¹¤Ø³¤èÒ âÍ¡ÒÊ·ÕèàÂÒǪ¹¼ÙéÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìªÕÇÔµ¹éͨе¡à»ç¹àËÂ×èͧ͢¡ÃÐáʺÃÔâÀ¤¹ÔÂÁáÅСÃÐáÊ·ÕèÁØ觤ÇÒÁÊÓàÃ稴éÒ¹Çѵ¶Ø¸ÃÃÁ ÂèÍÁà»ç¹ä»ä´éÊÙ§ÂÔè§ ´éÇÂà˵شѧ¹Ñé¹ ¡ÒþԨÒóҶ֧͹Ҥµ¢Í§àÂÒǪ¹áÅÐ͹Ҥµ¢Í§Êѧ¤Áä·Â ¨Ö§¤ÇèÐä´é¾Ô¨ÒóÒã¹»ÃÐà´ç¹´Ñ§µèÍ仹Õé

1. ·ÔÈ·Ò§¢Í§Êѧ¤Áä·Â·Õè¶Ù¡¼ÅÑ¡´Ñ¹â´Â¡ÃÐáÊ “¿éÒºè¡Ñé¹” (Globalization Process)

¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ´éҹ෤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§âÅ¡·ÕèºÕºãËé»ÃÐà·ÈàÅç¡»ÃÐà·È¹é͵éͧà¢éÒÃèÇÁ¡ÑºÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨Ãкº·Ø¹´éÇ¡ÒÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§Í§¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ (WTO) ¡Ò÷ӢéÍÊÑ­­Ò·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ FTA (Free Trade Agreement) áÅСÒÃÁÕ¢éÍÊÑ­­Ò¢Í§¡ÅØèÁàÈÃÉ°¡Ô¨ àªè¹ NAFTA, AFTA, APEC, ASEM à»ç¹µé¹ ·ÓãËéà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·ÕèÊѧ¤Áä·Â¨ÐËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà»ç¹Êѧ¤Á·ÕèÁÕÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨Ãкº·Ø¹ à»ç¹Êѧ¤Á·Õèµéͧá¢è§¢Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒ áÅÐà»ç¹Êѧ¤Á·Õèà¹é¹¡ÒúÃÔâÀ¤ ÃÑ°ºÒŻѨ¨ØºÑ¹¡çÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èä»ã¹á¹Ç¹Õé´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃÁÕ¹âºÒÂãËéÊѧ¤Áä·Â¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ´éÇÂà˵طÕè»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹»ÃÐà·ÈàÅç¡ Áշع´éÒ¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·Õè¨Ó¡Ñ´ ¡ÒÃËÒÅÙè·Ò§à¾×èÍ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¨Ö§·ÓãËéÃÑ°ÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒÃàµÃÕÂÁ·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂìÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ â´ÂãËé¶×ÍÇèÒÁ¹ØÉÂìà»ç¹·Ø¹·ÕèÊӤѭÁҡ㹡Ãкǹ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäéÒáÅдéÒ¹Í×è¹æ

ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹà¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËéÁÕ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹¢Í§Ãкºà§Ô¹·Ø¹áÅСÒâÂÒµÑÇ´éÒ¹¡ÒüÅÔµ ÃÑ°¡çµéͧÊè§àÊÃÔÁãËéÁÕ¡ÒúÃÔâÀ¤·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹´éÇ ¡Ãкǹ¡Òôѧ¡ÅèÒǹÕé¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´é¡çµéͧÊÃéÒ§¤Ø³¤èÒ´éÒ¹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËéÁÒ¡¢Öé¹»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ÑºÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¤×Í ¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧ·Õè·ÓãËé»ÃЪҪ¹ÁÕÍӹҨ㹡Òë×éÍà¾ÔèÁ¢Öé¹ ´Ñ§·ÕèàËç¹ä´éªÑ´¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃËÅÒÂâ¤Ã§¡ÒâͧÃÑ°ºÒŻѨ¨ØºÑ¹ àªè¹ â¤Ã§¡Òáͧ·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹ ¡Òþѡ˹Õéà¡ÉµÃ¡Ã ¡ÒÃà»ÅÕ蹷ع·ÃѾÂìà»ç¹·Ø¹ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¼ÅÔµÀѳ±ì˹Ö觵ӺÅ˹Ö觼ÅÔµÀѳ±ì ¡ÒÃãË鸹ҤÒÃÍÍÁÊÔ¹ãËéà¤Ã´Ôµà§Ô¹¡Ùéá¡è¤¹¨¹ â¤Ã§¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàÍ×éÍÍÒ·Ã â¤Ã§¡ÒúéÒ¹àÍ×éÍÍÒ·Ã à»ç¹µé¹ ·ÔÈ·Ò§¢Í§¡ÒÃà¤Å×è͹µÑǢͧÊѧ¤Áä·Âã¹á¹Ç¹ÕéÂèÍÁà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìªÑ´ÇèÒ¼Ù餹¨ÐµéͧÁÕÇÔ¨Òó­Ò³ÁÒ¡¢Öé¹ã¹¡ÒÃкǹ¡ÒÃÑ´ÊԹ㨨зÓÍÐäÃËÃ×ÍäÁè·ÓÍÐäà à¾ÃÒÐÁԩйÑ鹡Åä¡¡ÒõÅÒ´«Öè§ÁÕ¾ÅѧÁËÒÈÒŨÐâ¹éÁ¹éÒǪѡ¨Ù§ãËéàÃÒà¢éÒÊÙè¡ÃÐáʺÃÔâÀ¤¹ÔÂÁä´éÍÂèÒ§äÁèÃÙéµÑÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹àÁ×èÍÊѧ¤Áà¢éÒÊÙèÃкººÃÔâÀ¤¹ÔÂÁàµçÁ·Õè Ãкº¤Ø³¤èÒ¡ç¨Ðá»Ãà»ÅÕ蹨ҡÃкº¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍáÅФÇÒÁà¡×éÍ¡Ùŵè͡ѹ ÁÒà»ç¹Ãкº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹áÅЪԧ´ÕªÔ§à´è¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§Êѧ¤Á¢Í§¼Ù餹¡ç¨ÐËèÒ§àËÔ¹à»ç¹à˵ØãËé·Ø¡¤¹à¡Ô´¤ÇÒÁÇéÒàËÇè à˧Ò˧Í äÃéËÅÑ¡»ÃСѹ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹ªÕÇÔµ â´Â੾ÒФÇÒÁÁÑ蹤§´éÒ¹ÍÒÃÁ³ì ¨Ò¡ÊÀÒ¾¡Òóìàªè¹¹Õéà»ç¹à˵ØãËé¼Ù餹Ëѹà¢éÒËÒ·Õè¾Ö觷ҧ¨Ôµã¨´éÇ¡ÒÃàʾÂÒàʾµÔ´·Ñé§ËÅÒ äÁèÇèÒàËÅéÒËÃ×ÍÂÒàʾµÔ´ª¹Ô´Í×è¹æ ÁÒ¡¢Öé¹ á¹Çâ¹éÁàËÅèÒ¹ÕéàÃÔèÁ»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹¢Öé¹·Ø¡·ÕáÅéÇã¹Êѧ¤Áä·Â»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐÁÕà˵ؼÅãËéàª×èÍä´éÇèÒʶҹ¡Òóì¨ÐàÅÇÃéÒÂÂÔ觢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ ã¹á§è¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹ áÁé¡ÃÐáʢͧ¡ÒÃà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂÂѧà»ç¹¡ÃÐáÊËÅÑ¡ÍÂÙè áµèÃкº·Ø¹¨Ðà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ÁÒ¡¢Öé¹ã¹Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÃкº»ÃЪҸԻäµÂẺµÑÇá·¹¨Ðä´éÃѺ¡Ò÷éÒ·ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÅØèÁ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñº¡ÅØèÁ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ðà»ç¹¤¹¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹÁÒ¡¢Öé¹ â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§¡ÒäҹÍÓ¹Ò¨·Ñé§ËÅÒ¨ж١Ãкº·Ø¹áÅÐÃкº¡ÒÃàÁ×ͧẺ»ÃЪҸԻäµÂÃÇÁÈÙ¹Âìà¢éÒÁÒ¤Ãͺ§ÓÁÒ¡¢Ö鹨¹·ÓãË麷ºÒ·¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÃ×Íͧ¤ì¡ÃàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¢éͨӡѴÁÒ¡¢Öé¹ ã¹á§èÇѲ¹¸ÃÃÁËÃ×ÍÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹»Ñ¨à¨¡ºØ¤¤ÅÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹¡ç¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìẺà»ç¹·Ò§¡Òà àªè¹ ÊÁÒ¤ÁÍÒªÕ¾ËÃ×ÍÍÐä÷ӹͧ¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹ ã¹ÊÀÒ¾¡Òóìàªè¹¹Õé àÂÒǪ¹¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁàÍÒã¨ãÊèáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙéÁÒ¡¢Öé¹à¾×èÍãËéÃÙéà·èҷѹ¡Ñº¤ÇÒÁÊÅѺ«Ñº«é͹áÅСÒÃÂÍ¡Âé͹«è͹à§×è͹¢Í§ÃкºµèÒ§æ áÅШеéͧÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ãËéÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹·Õèá¢ç§á¡Ã觾Í

2. ¡Òáè͵ÑǢͧá¹Ç·Ò§ªØÁª¹°Ò¹ÃÒ¡ (Localization)

áÁéÇèÒ¡ÃÐáʢͧÃкº·Ø¹áÅСÃÐáʢͧ¡ÒúÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ¨Ðà»ç¹¡ÃÐáÊ·Õè¾Ñ´áç㹻Ѩ¨ØºÑ¹áÅÐã¹Í¹Ò¤µ áµèâ´Â¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÃкºÊѧ¤Á·Ø¡áËè§ÂèÍÁ¨ÐÁÕ¢ÑéÇ·Õè¢Ñ´áÂé§ (contradictions) ÀÒÂã¹Ãкº¹Ñé¹àÊÁÍ ã¹Êѧ¤Áä·Â¡çàªè¹à´ÕÂǡѺÊѧ¤ÁÍ×è¹ ã¹¢³Ð·Õè¡ÃÐáÊ “¿éÒºè¡Ñé¹” ¡ÓÅѧ¾Ñ´¡ÃÐ˹èÓ ¡Òáè͵ÑǢͧá¹Ç·Ò§ªØÁª¹°Ò¹ÃÒ¡·ÕèäÁèàËç¹Å§ÃÍ¡Ѻ¡ÃÐáʷعËÃ×Í¡ÃÐáʺÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ¡çà¡Ô´¢Öé¹ã¹¨Ø´µèÒ§æ ¢Í§Êѧ¤Áä·Â á¹Ç·Ò§¹ÕéãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñºá¹Ç¤Ô´àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂìÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñ觢ͧ»ÃÐà·È à»ç¹á¹Ç·Ò§·ÕèãËé¤ÇÒÁʹ㨡ѺÃкº¤Ø³¤èҢͧ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìáÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèà»ç¹ÁÔµÃÃÐËÇèÒ§¤¹¡ÑºÃкº¹ÔàÇÈ à»ç¹µé¹ á¹Ç·Ò§ªØÁª¹°Ò¹ÃÒ¡¹ÕéáÁéÂѧÁÕ¾ÅѧäÁèÁÒ¡à·èҡѺ¡ÃÐáÊ “¿éÒºè¡Ñé¹” áµèÁÕà˵ؼŷÕè¹èÒàª×èÍä´éÇèÒá¹Ç·Ò§¹Õé¨Ð´ÓçÍÂÙèáÅоѲ¹ÒµèÍä»ä´é ¤Ó¶ÒÁÊӤѭÁÕÇèÒ ·ÔÈ·Ò§¹Õéà»ç¹·ÔÈ·Ò§·Õ褹ä·ÂÊèǹãË­èàËç¹¾éͧ´éÇÂËÃ×ÍäÁè ÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠áÅÐá¹Ç·Ò§´Ñ§¡ÅèÒǹÕéàÂÒǪ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒÁÒÁÕÊèǹÃèÇÁàÃÕ¹ÃÙéä´éÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠»ÃÐà´ç¹¹Õéà»ç¹»ÃÐà´ç¹·ÕèàÂÒǪ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÒ¨¨Ðµéͧà¾ÔèÁ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐã½èÃÙéãËéÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ãËé¶èͧá·éáÅÐËÒ¡àËç¹ÇèÒá¹Ç·Ò§¹Õéà»ç¹á¹Ç·Ò§·ÕèÊѧ¤Áä·Âã¹Í¹Ò¤µ¤ÇèÐà»ç¹ àÂÒǪ¹·Ñé§ËÅÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ¾Ñ²¹Òµ¹àͧãËéà¾Õ§¾ÍµèÍ¡ÒÃÃͧÃѺÀÒáԨ¹ÕéµèÍä» ÊÔ觷Õè¹èÒàÊÕ´Ò¡ç¤×ÍÇèÒ Êѧ¤Áä·Â»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕ¡Åä¡·ÕèàÍ×é͵èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéã¹á¹Ç·Ò§¹ÕéÁÕ¹éÍ ÂÔ觡Åä¡·Õè¨ÐàÍ×é͵èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¢Í§¢Í§àÂÒǪ¹ÂÔè§ÁÕ¹éÍÂŧä»ÍÕ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹â¤Ã§¡Òôѧ·ÕèʶҺѹ¹âºÒÂÈÖ¡ÉÒ¡ÓÅѧ·ÓÍÂÙè¹Õé¡çà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¡Åä¡ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹Õé¢Í§àÂÒǪ¹ Êѧ¤Áä·Âµéͧ¡ÒáÅä¡ã¹ÅѡɳйÕéÍÕ¡Áҡ㹡Ò÷Õè¨ÐàÍ×éÍãËéàÂÒǪ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹ÃÙéá¹Ç¤Ô´·ÕèᵡµèÒ§ËÅÒ¡ËÅÒ Êѧ¤Áä·ÂäÁè¤Çû¯Ôàʸá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ à¾ÃÒФÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÍÂÙèÃÍ´áÅСÒþѲ¹ÒÊѧ¤Á

3. ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅСÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìʵԻѭ­Ò

´Ñ§ä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ㹵͹µé¹ÇèÒ âÍ¡ÒÊáÅЪèͧ·Ò§ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéã¹Êѧ¤Áä·Â»Ñ¨¨ØºÑ¹à»Ô´¡ÇéÒ§¡ÇèÒáµè¡è͹ÁÒ¡ áµè¨Ø´Íè͹¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧµÔ´ÂÖ´ÍÂÙèá¤èÃдѺ¡ÒÃÃѺÃÙé (Reception) ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Õèá·é¨ÃÔ§ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Õèá·é¨ÃÔ§¹Ñ鹨Óà»ç¹µéͧÁÕ·Ñé§ÊÒÁÃдѺ ¡ÅèÒǤ×Í ÃдѺ¡ÒÃÃѺÃÙé¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃáÅТéÍʹà·ÈµèÒ§æ µÒÁ´éÇÂÃдѺ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠(Comprehension) ÃдѺ¹Õéà»ç¹ÃдѺ·Õè¼ÙéàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨶֧¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃáÅТéÍʹà·ÈáÅÐàË繶֧¤ÇÒÁ«Ñº«é͹¢Í§ÊÔ觵èÒ§æ ä´éÍÂèÒ§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ áÅÐã¹ÃдѺÊØ´·éÒ¤×Í ÃдѺ¢Í§¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹·ÑȹР¤èÒ¹ÔÂÁáÅоĵԡÃÃÁ¢Í§¼ÙéàÃÕ¹ (Transformation) ¶éÒËÒ¡Êѧ¤Á¨Ñ´ãËéÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéá¡èàÂÒǪ¹·Õè¼èÒ¹¢Ñ鹵͹·Ñé§ÊÒÁ¢Ñé¹¹Õé¡çÂèÍÁà»ç¹·Õèàª×èÍä´éÇèÒ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÊÔ觵èÒ§æ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅÐà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìʵԻѭ­ÒãËé¡ÑºÍ¹Ò¤µ¢Í§Êѧ¤Áä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéà¾×èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìʵԻѭ­ÒãËéá¡èàÂÒǪ¹¹Ñé¹ µéͧà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Õèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼ÙéàÃÕ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ áÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéµéͧà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·ÕèÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì à»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·ÕèÍÂÙèã¹á¹ÇÃÒºáÅÐà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Õèà»ç¹¡ÒúÙóҡÒà ¤Ó¶ÒÁÁÕÇèÒ Êѧ¤Áä·Â»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéã¹Åѡɳдѧ¡ÅèÒÇà¾Õ§㴠·Ñé§ã¹Ãкº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ã¹ªØÁª¹ ã¹Í§¤ì¡Ã·Ò§Êѧ¤ÁÍ×è¹ àªè¹ ʶҺѹ·Ò§ÈÒÊ¹Ò Ê¶ÒºÑ¹Ê×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ áÅÐã¹ÃкºâçàÃÕ¹ ¶éÒËÒ¡ã¹Í§¤ì¡ÃàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹áÅоѲ¹ÒÃٻẺáÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéãËéÁÕÅѡɳдѧ¡ÅèÒÇ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÃéҧ͹ҤµãËé¡ÑºàÂÒǪ¹áÅÐ͹ҤµãËéá¡èÊѧ¤ÁÍÂèÒ§´Õ·Õà´ÕÂÇ

¡ÅèÒǨÓà¾ÒеÑǢͧàÂÒǪ¹àͧ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕ¡ÒûÃѺ·ÑȹеèÍàÃ×èͧ¡ÒôÓçªÕÇÔµ ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁáÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéàÊÕÂãËÁè µéͧàËç¹ÇèÒ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁµèÒ§æ ¡ç´Õ ¡ÒôÓçªÕÇÔµ¡ç´Õ ÂèÍÁ¶×Íä´éÇèÒà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Ñé§ÊÔé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹äÁè¤ÇõԴÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¹੾ÒÐã¹âçàÃÕ¹ «Öè§à¹é¹à¾Õ§¡ÒÃÃѺÃÙéà»ç¹ÊèǹãË­è áÅÐà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèäÁèÊÃéÒ§ÊÃäìʵԻѭ­Ò áµè¡ÅѺãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¼ÅÅѾ¸ì·Õèà»ç¹¤Ðá¹¹¨¹àÅÂà¶Ô´´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯ãËéàËç¹ÍÂÙè·ÑèÇä»

4. ͹ҤµÁÔãªè¨Ø´ËÁÒ»ÃÒ·ҧ·ÕèàÃÒÁØè§ËÁÒ¨Ðä»ãËé¶Ö§ áµè͹Ҥµ¤×ÍÊÔ觷ÕèàÃÒµéͧÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§

â´Â·ÑèÇä»àÁ×èÍÁÕ¡Òþٴ¶Ö§àÃ×èͧã¹Í¹Ò¤µ ´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹·Õèà¢éÒ㨡ѹÇèÒ àÃÒÃÙéÍÂÙèÇèÒ͹ҤµÍÂÙè·Õèä˹ áÅÐÁÕà»éÒËÁÒ»ÅÒ·ҧªÑ´à¨¹ ·Ñé§æ ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇã¹âÅ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÅÇѵÊÙ§ äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒà»éÒËÁÒ»ÅÒ·ҧËÃ×Í͹Ҥµ¤×ÍÍÐäà à¾ÃÒЩйÑé¹ÊÓËÃѺàÂÒǪ¹¨Ö§¤Ç÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧ¹ÕéãËé¶Ù¡µéͧ ͹ҤµÁÔãªè¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·ÕèÁÕ¼Ùé¡Ó˹´äÇéáÅéǤ¹ÃØè¹àÃҨеéͧËÒ·Ò§ä»ãËé¶Ö§ áµèá·é·Õè¨Ãԧ͹Ҥµ¢Í§àÃÒà»ç¹ÊÔ觷Õ褹ÃØè¹àÃÒµéͧªèÇ¡ѹÊÃéÒ§ ¡ÒÃÊÃéҧ͹Ҥµ¢Í§¤¹ÃØè¹àÃÒµéͧ¡ÃзÓâ´ÂÍÒÈÑÂʵԻѭ­ÒÁÔãªè»ÅèÍÂãËé¡ÃÐáÊÍÐäáçµÒÁÅÒ¡¾ÒàÃÒä» àÂÒǪ¹àͧµéͧÁÕÊèǹÃèÇÁÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹¡ÒáÓ˹´Í¹Ò¤µ¢Í§µ¹àͧáÅÐ͹Ҥµ¢Í§Êѧ¤Á·Õèµ¹àͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅÐà»ç¹¼ÙéÃѺÀÒÃÐ ÊÓËÃѺ¤¹ÃØè¹µèÍæ ä» ¶éÒàÂÒǪ¹äÁèãÊèã¨ËÃ×ÍãÊè㨹éͼÔÇà¼Ô¹¡ÑºàÃ×èͧ͹Ҥµ¢Í§Êѧ¤ÁáÅÐ͹Ҥµ¢Í§µ¹àͧ ¡ç¹Ñºà»ç¹àÃ×èͧ⪤ÃéÒ¢ͧÊѧ¤Áä·Â·Õà´ÕÂÇ àª×èÍÇèÒàÂÒǪ¹ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹áÅÐãÊèã¨ã¹Í¹Ò¤µ¢Í§Êѧ¤Áä·Âá¹è¹Í¹ »ÃÐà´ç¹ÊӤѭÍÂÙè·ÕèÇèÒ àÂÒǪ¹ä´é·ØèÁµÑÇà¢éÒÁÒÃèÇÁÊÃéҧ͹Ҥµ¢Í§Êѧ¤Áä·ÂÁÒ¡à¾Õ§ã´áÅмÙéãË­èä´éà»Ô´âÍ¡ÒÊáÅÐä´éÊÃéÒ§¡Åä¡ãËéá¡è¾Ç¡à¢ÒÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠¹Õèà»ç¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèµéͧªèÇ¡ѹ¤Ô´áÅÐËҤӵͺãËéä´é àÃÒ¤§äÁèÍÂÒ¡àËç¹ÊÀÒ¾¡Òóì·ÕèµÃ§¡Ñº¤Ó¡ÅèÒǢͧ½ÃÑ觷ÕèÇèÒ Everyone wants to go to Heaven, but no one wants to die. à¾ÃÒжéÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ Í¹Ò¤µ¢Í§Êѧ¤Áä·Â¡ç¤§¶Ù¡¡Å×¹´éÇ¡ÃÐáÊ “¿éÒºè¡Ñé¹” ¹Ñé¹áÅ

ÍØ·ÑÂ ´ØÅÂà¡ÉÁ
¤³º´Õ¤³ÐÈÔÅ»ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÅÑÂÅѡɳì


From : http://www.fpps.or.th