สถาบันนโยบายศึกษา : Institute of Public Policy Studies (IPPS)

Thailand: State-Building, Democracy and Globalization

เมื่อประมาณปลายปี 2545 ดร.เบียทริส กอราวานท์ชี ผู้แทนมูลนิธิคอนราด อาเดนาวร์ประจำประเทศไทย ได้ปรารภกับ
คุณทิพย์พาพร และดิฉันว่า สถาบันนโยบายศึกษาน่าจะมีสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษบ้าง เพื่อให้ผลงานของเราเผยแพร่ไปในกลุ่มคนต่างชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษสื่อสาร

ในอดีต สถาบันนโยบายศึกษาเคยพิมพ์หนังสือ เป็นภาษาอังกฤษมาแล้ว คือ Policy Advocacy and the Media in Thailand (March 1997) และ Thai Constitutions in Brief (December 1997) ซึ่งทั้งสองเล่มก็จำหน่ายจ่ายแจกหมดไปนานแล้ว มีเหลือเพียง 1-2 เล่มที่ห้องสมุดสถาบันนโยบายศึกษา ไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้นเอง

คำปรารภของ ดร.กอราวานท์ชี นี้เองที่ดิฉันได้นำไปเรียน
ดร.ชัยอนันต์ สมุทวณิช ประทานสถาบันนโยบายศึกษา ซึ่งท่านก็ได้กรุณามอบต้นฉบับงานเขียนตลอดจนเลคเชอร์ต่างๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษของท่านให้โดยตั้งชื่อหนังสือเล่มนี้ให้ว่า Thailand: State-Building, Democracy and Globalization

โดยที่อาจารย์ชัยอนันต์ เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในช่วงเวลาหลังจากที่ท่านเขียนงานชิ้นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน และการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างตรงกับสิ่งที่ท่านทำนายไว้ ท่านจึงได้ปรับปรุงงานเขียนในหลายบท และมอบให้ลูกศิษย์ของท่าน คือ ดร.แก้วคำ ไกรสรพงษ์ สืบค้นบทความต่างๆ ที่ท่านได้อ้างอิง อีกทั้งยังได้ Dr.Nyle Spoelstra มาช่วยอีกแรง ซึ่ง ดร.ไนล์ ได้ทำงานมากยิ่งกว่านั้นคือเป็นผู้ทำเลย์เอาท์หนังสือเล่มนี้ทั้งหมด

Thailand: State-Building, Democracy and Globalization จึงเป็นหนังสือที่สถาบันนโยบายศึกษาภาคภูมิใจมากที่สุด ที่นอกจากเราจะมีผลงานออกสู่สายตาผู้อ่านที่ไม่ใช่คนไทยได้แล้ว ยังเป็นงานที่ได้มาตรฐานในระดับโลกอีกด้วย

สำหรับคนไทยแล้ว ดิฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีความจำเป็นจะต้องพูดหรือเขียนเรื่องประเทศไทยในแง่มุมของการเมืองจากอดีตถึงปัจจุบันเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ว่าท่านจะเป็นนิสิต
นักศึกษา นักเรียน หรือเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม หนังสือเล่มนี้คือขุมปัญญาที่ท่านจะสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้อย่างหลากหลาย หรืออีกประการหนึ่ง หากท่านต้องการจะบอกเล่าถึงความเป็นมาของประเทศนี้บนเส้นทางประชาธิปไตยให้แก่คนต่างชาติ หนังสือเล่มนี้จะสามารถทำหน้าที่นั้นได้อย่างสมบูรณ์และยังให้แง่คิดต่างๆ จากการวิเคราะห์ในมุมมองของผู้เขียนซึ่งเป็นนักรัฐศาสตร์ชั้นยอดอีกด้วย

Thailand: State-Building, Democracy and Globalization มียอดพิมพ์เพียง 1,000 เล่มเท่านั้นเอง และขณะนี้เหลืออยู่เป็นจำนวนไม่กี่ร้อยเท่านั้น หากท่านต้องการจะเก็บไว้เพื่อศึกษาหรืออ้างอิง
ติดต่อสั่งซื้อได้ที่สถาบันนโยบายศึกษาแห่งเดียวเท่านั้นค่ะ

ยศวดี บุณยเกียรติ

ผู้อำนวยการร่วม สถาบันนโยบายศึกษา

From : http://www.fpps.or.th