(Thai)
֡ҧӹ֡ͧͧѹѻ

ԾҾ ѹع


ͧäѻ 繤Ӹҷ鹪ԹͺСѲҧ˹觢ͧѧ ӡǷҹѡͧ⡧Թâռŧҹҧ з͹ҡѴਹҡǨԴ ” ͹Ѻҧ 100,000 77 ѧѴǻ ʴͧѻ蹹繻ѭҵԴѹѺ˹觢ͧءҤ ੾㹡ا෾ҹ 繻ѭعçش ѧŷҵѹѺͧ ·ҧ 61% 繤͵çªǹ 56% ʹͺҧҶ֧ 觷ҡ;Ѳһ” ӵͺѹѺ 1 ŧṹ§͡ ѹѺ 2 ҧѭѧ 5% ͺҨо繵 ФӶ֧ سҷü١ѧѺѧ ѹѺ 1 ѡ¹ ѹѺ 2 ҧʾԴ § 11% Դ١ѧͧ褴⡧ѻ 4% Դ١ѧǹҧͧԶջЪҸԻ (ŹҨҡ öҢ ..ĵԹ ѯزԷ Թ ŧóԷ : ˹ѧ;ا෾áԨ)

ǪѴҡҹ ʴ֧عçͧѭҷبԵѻ蹷½·ҤáԨ ͢µ͵ҹѻФСûҺ÷بԵѻ蹡ӧҹҧ Ѻ¤ͧҹ͡ èѴ䢻ѭͧѻ蹢ͧѧ¡ѧբǴշöҤԴŧɷѳ ФºŢͧ⡧Скǹ÷ҧ·ͧǧѡҹоҹҧ èѺ⡧ԹѾҸóŧɨ֧ͧҪҷ µҸóԴ

èѴáѺкǹä⡧ѻ蹷͵鹵͹ͧ¹͡ҡ ѧҴѧҧѧҧҡա

¼Ǩҧз͹ѭҴҹ֡Сáҷҧѧ͹ͧû١ѧʹͧѧͧѵ͡褴⡧ µԴѹѺ⡧ ѧ繢

ա駡÷褹ʹǹ յާ 4% Դ١ѧǹҧͧԶջЪҸԻ¡觵͡Ӥ͹ӹ֡Ҹóз֧ͧѧЪҸԻ

֧繻 ֡˹ѡ㹡ҧؤԡҾͧҧ ʹͧѺǤԴԸա÷ҧЪҸԻҡ§ ûٻ֡ͺͧشŧ㹻 2562 ҨԵҾͧͧҧ سҾ֡ѹ֧繵з͹ǵ͹Ҥ ҷҹҨҴԴ þͧͧ ⡧ Ҩҹ˹ ⵢ鹡Ҩҹѹǡҡͧ⡧ٻẺѲ 㹢з衮ѧѲѹդҪ

ҹзǧ֡⨷ҨҡѰ繤觨ҡ¡Ѱҹº»ͧѹҺѻ㹧ҹͧзǧ ͹ѹҤ餧ġԴ͹

ͧѺͧѻ繻ѭҵԴѹѺ 1 ͧ з ͧͧǴ ¹ú 12 ǡѧ ҡѡͧѧ觵˹觷ҧͧѹԴ¡ѵԼѴѹ ẺѲͧѡͧ ѲͧͧѧЪҸԻ ҡ е˹Ѱҡзǧ¹˹ҷ駺ҳµçѧԷ԰ Թ Թ Ѿҡ÷¢ͧ

Ҥ㨡ͧѹͧ ͧӹ֧֡ͧѧͧҧŨҡѧ зҴѧҧѧ͡¹ŧҧͧ

зǧ֡ҸԡùѺ軯ٻ֡㹻 2542 ǺѨغѹ 13 Ѱҡҡ֧ 15 ֡շȷҧѴਹ㹡ҧöͧͧǹѺԴͺõѧ ͡ҡèͧӼ¹Ǫ㹵ҷԹ繵͡þѲҷѡЪԵФԴǹ˹觷繤سѧ

ӵͺʹա˹觶 觷褹ҡͻҡ ͡ѹ˹ ºѺ з͹ӹ֡ͧ ѧҤӤѭѺ͡ҧҡ ʹͧѺǡѺЪҸԻ¢ͧ¤§͡ҹͧ ͧ˹ѡѺ͡ҡش ·кǹ Ըա 㹤ͧͧЪҸԻ »Ժѵ ûͧªҸó º þͤԴ繷ᵡҧ عç㹡ѭС˵ؼ 繵 褳Сͧ͡鹡óç餹Է㹡ŧṹ§͡ҡ㹷ءԶշҧҡԵ蹷繾ͧӹ֡ҧͧҧդѺԴͺ

֡͡áҷҧѧͧ¨֧ʹͧѺԸա ͧ ѧЪҸԻһԺѵԡѹ 繼ǨҴԵҧ

ͤ»Ժѵԡ Դ繹µԴ͡úҹ ʴ֧ĵԡ͵ç ͡ҹѡ¹ç¹յԴԹ§١Ϳ ҪҪ 觢ͧҪ ͻªǹ ѡͧ˹һªҡҳͧ ѡáԨҪ йѡͧҪͧҧ⡧ԹҡçâͧѰªѹǹ˹

Ӿٴ ԹӔ ֧繻ླ ǹ ҡҭҧ¸ ҹ 觼ԴŸ ֧觷ҡѧյҧ»ȷ༪ԭѺ¤ѻ蹹 ҧ ԧ ͧ ջʺóѹҹ еͧҧ 10 բ ԧ 30 㹢зͧǡҡ ҹҹ֧ 13 ءǹҵá÷ҧҧç աûٻ͡ù ͧТһҺ੾ ¹ѹѺǹä⡧ ͧ繵ҧѹշͧطʵ袹ҹѹ ҵáûҺ ѹ繡طäѻء仡 ǡѹطʵǤ ¹ŧͻͧѹաäѻ ¡¹ȹ㹤¡֡ ¹˹ѧ͵ Ԩйͧ͡¹ ҧ˹ѡ֧šзѧФͺ

ҵá÷駡ûҺҧ С¹ŧ㹵硴¡֡ ͧûʺǡһ 繡֡ҷҧӹ֡㹵Ǽ¹ǹ ӹִ֡ͧѡ ·ͧ 80 ҡǨ㹻 1986 Ҥѻ ͧӨѴ仨ҡͧ 觵çѹҡ 1974 աǨȹԡҤҡäѻͧ ѭҷͧ ˹ͧҧ èԹҪ ѡͧ ҹǧͧԴ

Ѻ йҨ Թҡ͹ ҵҷѧ ѧҡѡͧ Թ͵ҧͧ ʹ㨢ͧѡͧԹҾѲҡͧ ;ǡͧ þѲһȨ֧ͧͧ

ԧ 30 ҹҹҡ ФԧʹյҴԹ Ǵ աѺԹ ͧٻ 顮״ ҺѻẺͧ ŧعçͧ 䢤ѻ Թ鹨֧աԹ͹Ҫͨ٧餹 ѵ ҷӧҹ 繤ѻ 繻ѡäѰ§ ª˹ͤ

Ѻ õ͵ҹѻҡҡҤЪҪ ѡ ҹ ع (Pak Whan Chun) ѡ¨ҡҴ óçաõ͵ҹä⡧ͧҪ ѡͧ йѡáԨ ջЪҪʹѺʹعҡӹǹԺ繨ӹǹ ҪԡкԨҤԹŹԸԴ¡èӡѴӹǹ աäͺӨҡԷԾ ѺԹͨҡѰ йѡͧ ÷ӧҹҧ ѺʡûоĵԪͺͧҪ ѡͧ ҡҪԷǻ շҹѡµǨͺ蹡ͧԴҸóҺ 駼ѡѹա͡»ͧѹҹ Դѧѧ͵͵ҹѻ ʺдѺиҹҸԺբͧն١ԾҡҨӤء кҧ§١ʧ¡ҵǵ Դ оʴͧѧ

ҧ ͨçѹ餹Դҹҷҧ͡ªҵԡѹѧ ش¹ͧҧӹ֡ ӹ֡ء͹仡ѺѭҢͧѧ ӹ֧֡ͧкͺЪҸԻ ӹ֡ͧ ѺԴͺС¹ŧҡФԴ ѹ 蹷 Шҡ

֡Ҩ֧ͧ˹ҷҹ¡ͺ١ҹԺ⵨ҡ˭ շѡФ 駷ҧҹѧ ͧ ẺԶժԵЪҸԻ·֧Դ Ҿ þ㹤ᵡҧ դҤ Сѡ㹤صԸ ´¹ Ѵºѧآʧ 觵ͧäਵԷѺǪԵкͧẺ

¨ѴкͺûͧẺЪҸԻ繻շ 80 ЪҪͧѧҴкͺѧѡ ѧҧѭҡѭѺкͧ лЪҪ麷ҷͧкͺЪҸԻ

ѹ ҨἹþѲҡѧͧҵٴ֧֡ Шҧ觷繡֡͡¹ŧҡѹѺкͺЪҸԻ 繡֡ҷʹͧѺкͧûͧ ¡ ֡ҧͧ ͧҧк¡ҧػ кس شҧ֡ѺԴͺǹ͹ǹ 繡֡ҷӤѭͧҾͧ е͡ûдɰԴ ǧҵʹµͧ سҤʹҡäͺա§÷«觡ѹСѹ 繡֡ҷ鹡кǹâͧѭҡҡкǹû͹ҧѨغѹ 繡֡ҷ¹ǹѺѧҡ¡¹͡ҡѧ кǹ¹͹蹹֧դµͪԵеѧҧԧ

ӹ֡ͧ¹ѧ ͷ¡ ӹ֡ͧ ԴҡѧʹѺʹع觡ѹ¹˹ѧ͡ʷ˹͡Ҽ С֡ҡдաҹաҡѧ ٔ ͹ ǔ Ԫҡ ԹԵ ͻªѾͧ 觷ǹªͧѨਡ بԵѻ蹡ǤԴᵡҧҧ 觡ǹǧһª赹ԹԴͷѾҸóТͧǹ

ȷҧ֡Ҩ֧դӤѭ͡þѲ ͧҵ ٔ 繼ӡ¹ŧ (Change Agent) ѧӡǷ 繤織 繼͹ Դ ẺҧǢǹͧ¹ŧҡҷͨҡº¡ͧդͧ

֧ѺҾٴ֧ҧͧѹ 繡ҧͧҧǹ ¡ѹԴ ¡ѹ͡ẺؤԡҾͧ ҧդآ դö դѡ㹤ѹ ѹҾ ༪ԭѺҷС¹ŧͧš

äѻ ͡´¹ҼŻªͧ繢ͧ ԴŸͷ 2 ѡطʹ 繺ؤҡâͧзǧ֡Ҹԡ ͧءҵẺҧлԺѵԵ ա§Фᵡ¡ͧѧ ѧӡǢͧҹҹ Ÿ㹵 ѹҾ͹Ҥ

ҡҡѧѹҾ͹Ҥ ֡ҧͧҧӹ֡ѺԴͺѧ кͺЪҸԻҧԧ ֧繷ҧͧ͡ ͧӡѹءҤǹͧѧ й͡к֡ ҧ繷ҧ繷ҧ ͧäͨҡءͧ÷ҧѧ ҤѰ͡ ҤŪ

ҡ蹹 ͡ҡ ⡧ ǡѹ ⡧仡ⵔ еԴء᷹Ǣ
 


Print Version